Signification de "peeling" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PEELING EN POLONAIS

peeling

QUE SIGNIFIE PEELING EN POLONAIS

Exfoliation

Złuszczanie naskórka

Exfoliation, sinon peeling, exfoliation - une procédure utilisée en cosmétique et en dermatologie, consistant à éliminer les cellules mortes de l'épiderme. Le traitement est généralement destiné à améliorer l'apparence et l'état de la peau, prévenir l'acné ou les poils incarnés dans la peau après l'épilation. Selon la méthode d'exfoliation, le peeling est divisé en mécanique ou chimique. En raison de la profondeur de l'épiderme enlevé, le peeling de surface, le peeling moyen et profond est également distingué. Contre-indications pour l'épluchage sont: l'herpès, l'inflammation de la peau, la rosacée, de nombreux signes, et l'allergie à l'un des ingrédients. L'extinction chimique ne doit pas être pratiquée par les femmes enceintes et les femmes qui allaitent. Dans le mot peeling on définit également les moyens cosmétiques accessibles au public pour exfolier l'épiderme. ↑ Nettoyage de la peau - pourquoi est-il nécessaire? Comment le faire?

Złuszczanie naskórka, inaczej peeling, eksfoliacja - zabieg stosowany w kosmetyce i dermatologii, polegający na usunięciu martwych komórek naskórka. Zabieg ma najczęściej na celu poprawienie wyglądu i stanu skóry, zapobieganie trądzikowi lub wrastaniu włosów w skórę po depilacji. W zależności od metody złuszczania, peeling dzieli się na mechaniczny lub chemiczny. Ze względu na głębokość usuwanych warstw naskórka wyróżnia się także peeling powierzchniowy, średniogłęboki i głęboki. Przeciwwskazaniem do robienie peelingów są: opryszczka, stany zapalne skóry, trądzik różowaty, liczne znamiona, a także uczulenie na któryś ze składników preparatu. Złuszczaniu chemicznemu nie powinny poddawać się kobiety w ciąży i karmiące piersią. Słowem peeling określa się także ogólnodostępne środki kosmetyczne służące do złuszczania naskórka.

TRADUCTION DE PEELING

Découvrez la traduction de peeling dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de peeling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peeling» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 去皮
• Traducteur Français - espagnol: descamación
• Traducteur Français - anglais: peeling
• Traducteur Français - hindi: छाल
• Traducteur Français - arabe: تقشير
• Traducteur Français - russe: пилинг
• Traducteur Français - portugais: peeling
• Traducteur Français - bengali: পিলিং
• Traducteur Français - français: peeling
• Traducteur Français - malaisien: mengelupas
• Traducteur Français - allemand: Peeling
• Traducteur Français - japonais: ピーリング
• Traducteur Français - coréen: 필링
• Traducteur Français - javanais: peeling
• Traducteur Français - vietnamien: peeling
• Traducteur Français - tamoul: உரித்தல்
• Traducteur Français - marathi: पापुद्रा काढणे
• Traducteur Français - turc: peeling
• Traducteur Français - italien: peeling
• polonais: peeling
• Traducteur Français - ukrainien: пілінг
• Traducteur Français - roumain: exfoliere
• Traducteur Français - grec: ξεφλούδισμα
• Traducteur Français - afrikaans: peeling
• Traducteur Français - suédois: peeling
• Traducteur Français - norvégien: peeling

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PEELING»

Découvrez l'usage de peeling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peeling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Peeling the Onion: A gripping story, told with honesty and biting humour

An eye-catching new edition of this popular, inspirational novel about a teenage girl re-making her life after a car accident. A deeply moving, unsentimental story of pain and love and self-discovery.

Wendy Orr, 2007

Post Harvest Technology of Horticultural Crops - Strona 92

There are five main methods of peeling viz; knife peeling, abrasion peeling; flame peeling, flash steam peeling, and lye peeling. Knife peeling The stationary blades are pressed against surface of rotating fruits or vegetables to remove the skin.

K. P. Sudheer, ‎V. Indira, 2007

Peeling, Dealing, and Healing

Peeling, Dealing, and Healing is a collection of poems about a journey of self-discovery and emotional growth after a series of failed romantic relationships.

Gloria G Allen, 2016

Peeling Apart - Strona 154

Peeling apart from disheartenment taking place of walk. Slow, arduous journey. A keen memory would be the death of me. A keen memory would be the life of me. I collapse into sleep. Ascend mind away from conscious reality, wipe memory ...

Aaron Zweig, 2006

Un-peeling Tradition: Contemporary Policing - Strona 218

Un-Peeling Tradition: Contemporary Policing is about the relevance of current policing techniques to Australian society and its future development. It also considers the inherent resistance of the police to change. The various issues addressed ...

Keith Bryett, ‎Colleen Lewis, 1994

Peeling the Onion

" --The Christian Science Monitor "Peeling the Onion is more than the stories of a soldier--it is a beautiful account of the ebbings of deprivations and the flowing of relief, both physical and metaphysical.

Günter Grass, 2008

Peeling the Apple

This is a real Me look at how, between teacher and student, learning is profoundly reciprocal. For that reason, Peeling the Apple is as much about humanity as it is about teaching.

Kylie Gregor-Whitmire, 2005

Peeling Oranges: one girl's journey - Strona 1

And yet Iprefer the orange. You can't peela coconut. Peeling a pineapple proves extremelydifficult. Andwhile you can peel a plum, nothing peels quite like an orange. 2. Peeling Oranges Peeling oranges weave swiftly in and out 1. Plums and ...

Beatrice Littlejohn, 2013

Peeling Onions - Strona 1

Eden Ray-Thomas. Peeling Onions Peeling Onions Eden Ray-Thomas Copyright © 2011 by Eden Ray-Thomas.

Eden Ray-Thomas, 2011

Peeling Onions: - Strona 15

... drove him out of town. He ended up transferring to another college in Washington, D.C., where he got his engineering degree. This is why I could not find him. He stayed in the States, hoping to find Bonnie. He never did. PEELING ONIONS 15.

Sheri Miller, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEELING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peeling est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Najlepszy i najtańszy peeling do ciała domowej roboty! Zrób go sama!

Peeling całego ciała należy wykonywać co najmniej raz w tygodniu. Wszystko jednak zależy od stanu twojej skóry. Być może potrzebujesz peelingowania nawet ... «SE.pl, juil 15»

Red Lipstick Monster. Zrób sobie peeling, czyli nowy odcinek z serii …

Red Lipstick Monster, ku uciesze fanów, wraca do kosmetyków domowej produkcji. Tym razem pokazała jak przygotować bardziej zaawansowany peeling do ... «Plotek.pl, juil 15»

Botanique - żelowy peeling

Peeling ma konsystencję kremu. Tak naprawdę łatwo pomylić oba kosmetyki. Dopiero po aplikacji i masażu odczujemy różnicę. Pod opuszkami palców wyczuć ... «Interia360.pl, juil 15»

Mała Ania zdradza przepis na domowy peeling. Nie zgadniecie …

Mała zdradzała już recepturę słynnego "kremu na syfy", teraz wyjawiła internautkom swój pomysł na peeling. Przepis jest bardzo prosty: olej i sól. Zdaniem Ani ... «Plotek.pl, juin 15»

Ani Lewandowskiej domowy sposób na walkę z cellulitem

Są sposoby na pozbycie się cellulitu mając do dyspozycji tylko to, co łatwo znajdziemy we własnej kuchni. Do peelingu antycellulitowego potrzebne będą fusy ... «TVN Meteo, mai 15»

Peeling kawitacyjny: uważaj na te PRZECIWWSKAZANIA!

Peeling kawitacyjny to zabieg, który poprawia ogólny wygląd skóry. Warto go zastosować zwłaszcza przed wielkim wyjściem. Twoja cera od razu stanie się ... «www.ofeminin.pl, avril 15»

Ekologiczne peelingi domowej roboty

Coraz częściej zamiast wizyty w drogerii wybieramy zakamarki własnej kuchni i przy pomocy produktów, które mamy w zasięgu ręki, przygotowujemy naturalne ... «Wirtualna Polska, févr 15»

10 domowych peelingów do twarzy idealnych na lato!

Jeśli wolisz jeść świeże owoce zamiast robić z nich maseczki do twarzy, spróbować tradycyjnej azjatyckiej metody na oczyszczający peeling. Ryż wymieszaj ze ... «Zeberka.pl, juil 14»

Testujemy peelingi do ciała

Peeling do ciała - choć głównym jego zadaniem jest złuszczanie martwego naskórka, to w rzeczywistości jest to jeden z najbezpieczniejszych i skuteczniejszych ... «Onet.pl, juin 14»

Dlaczego warto stosować peelingi?

Zasada działania peelingu jest dziecinnie prosta: znajdujące się w nim drobinki ścierające, usuwają w trakcie mycia martwy naskórek. Nadmiar takiego ... «naTemat, janv 14»