Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peplum" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEPLUM EN POLONAIS

peplum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PEPLUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «peplum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
peplum

péplum

Peplos

Peplos - tenue féminine sans manches, faite d'un morceau de tissu de laine rectangulaire sur les épaules de fibul. La largeur du tissu lorsqu'il était plié était égale à la distance entre les coudes aux mains étirées horizontalement. La longueur du péplos était choisie en fonction de la croissance du propriétaire et sans la ceinture qu'il devait couvrir ses pieds. Longueur excessive de tissu fait soi-disant. Une tombola ou la deuxième couche dans sa partie supérieure. La longueur du tir pouvait varier d'une couverture à l'autre, puis les peplos étaient en train de brouter sur le coup de pied. Le tissu était couvert par le côté gauche de la femme tandis que sur le côté droit elle était cousue, mais les filles de Sparte portaient le peplosy défait. Peplos était encore utilisé au 5ème siècle avant JC. Greaves simplement drapé dans des plis complexes. Dans le film utilisé péplum latin, qui se réfère à des films, des costumes, des films à grande échelle. Un phénomène commun dans les films muets, se référant principalement à la soi-disant. Monuments italiens. Le premier péplum de l'histoire était le film intitulé " Peplos – strój kobiecy bez rękawów, uszyty z jednego prostokątnego kawałka tkaniny wełnianej spiętego na ramionach fibulami. Szerokość tkaniny po złożeniu jej wzdłuż, równa była odległości między łokciami przy wyciągniętych poziomo rękach. Długość peplosu dobierana była zależnie od wzrostu właścicielki i bez przepasania miał on zakrywać jej stopy. Nadmiar długości tkaniny tworzył tzw. odrzutkę czyli drugą warstwę w jego górnej części. Długość odrzutki mogła być różna – od zakrywającej piersi, do osłaniającej biodra i wtedy peplos bywał przepasany na odrzutce. Tkanina okrywała lewy bok kobiety natomiast na prawym boku bywała zeszyta lecz np. dziewczęta w Sparcie nosiły peplosy niezszyte. Peplos używany był jeszcze w V wieku p.n.e. Greczynki zwykły drapować go w kunsztowne fałdy. W filmie używana łacińska odmiana – peplum, oznaczająca filmy pełnometrażowe, kostiumowe, kręcone na wielką skalę. Zjawisko powszechne w filmach niemych, odnoszące się przede wszystkim do tzw. włoskich monumentów. Pierwszym peplum w historii był film pt.

Cliquez pour voir la définition originale de «peplum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PEPLUM


ad baculum
ad baculum
ad exemplum
ad exemplum
ante bellum
ante bellum
argumentum ad baculum
argumentum ad baculum
argumentum ad populum
argumentum ad populum
azylum
azylum
blum
blum
briofilum
briofilum
cingulum
cingulum
cubiculum
cubiculum
epifilum
epifilum
ergastulum
ergastulum
exemplum
exemplum
hoodlum
hoodlum
kapitulum
kapitulum
kubikulum
kubikulum
lelum
lelum
plum
plum
plum plum
plum plum
templum
templum

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PEPLUM

pepin maly
pepina
pepiniera
pepinka
pepita
pepitka
pepkowe
pepkowka
pepkowy
peplos
pepowina
pepowinowy
pepowka
pepowo
pepowski
pepperoni
pepsi
pepsi cola
pepsja
pepsymalt

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PEPLUM

ab iove principium
abditorium
absolutorium
lelum i polelum
lelum polelum
lucidum intervallum
ludlum
lum
opusculum
parabellum
pilum
podofilum
retabulum
retikulum
ringelblum
spiryllum
tabernakulum
tlum
tribulum
tuskulum

Synonymes et antonymes de peplum dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PEPLUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de peplum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEPLUM

Découvrez la traduction de peplum dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de peplum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peplum» en polonais.

Traducteur Français - chinois

peplum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peplo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peplum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Peplum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peplum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пеплум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peplum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peplum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

péplum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peplum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schößchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペプラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

peplum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peplum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peplum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவிக்கையோடு இணைக்கப்பட்டிருக்கும் காற்சட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peplum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Peplum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peplo
65 millions de locuteurs

polonais

peplum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пеплум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peplum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέπλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Peplum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Peplum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Peplum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peplum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEPLUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peplum» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot peplum en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PEPLUM»

Découvrez l'usage de peplum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peplum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peplum Films: Atlas (Film), Attack of the Normans, Brennus, Enemy of ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
2
Peplum Film Actors: Alberto Farnese, Alberto Lupo, Bartolomeo ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
3
Professional Sewing Techniques for Designers - Strona 527
Peplum A peplum is a separate, shaped section below the waistline that is joined to the bodice with a seam (see Figure 18.27a). In many respects, a peplum is a lot like a collar, only joined at the waist rather than at the neckline. The peplum is ...
Julie Cole, ‎Sharon Czachor, 2014
4
Directory of World Cinema: Italy - Strona 177
Depending on the criteria applied, the peplum, or sword and sandal film, is either one of the hardest genres to define or one of the easiest. The word 'peplum' was first applied to the genre by French critics and refers to a short garment often ...
Louis Bayman, 2011
5
The Illustrated Companion to the Latin Dictionary and Greek Lexicon: ...
PEPLUM. exhibit Minerva in a similar cos- || obliquely from the. PALLA, p. 465., elucidates the words of Eustathius in a striking manner, showing the character of the drapery and method of putting it on ; with the exception, that his account ...
Anthony Rich, 1849
6
A History of Italian Cinema - Strona 164
His debut Italian peplum, Hercules and the Captive Women (Ercole alla conquista di Atlantide, 1961), by the director Vittorio Cottafavi (1914–98), and the subsequent Hercules in the Haunted World (Ercole al centro della terra, 1961), by Mario ...
Peter Bondanella, 2009
7
Cloth Doll Workshop: From the Beginning and Beyond with Doll Masters ...
Tuck the torso into the waist of the lounge pants and whipstitch them together Fold the peplum fabric with right sides 2. together and position the Peplum template so the foldline on the template is on the fabric fold. Trace the Peplum.
elinor peace bailey, ‎Patti Medaris Culea, ‎Barbara Willis, 2010
8
Descended from Hercules: Biopolitics and the Muscled Male Body on Screen
particularly well suited to the peplum, even if it does not always lead in the direction she might have wished. In what follows, I argue that an analysis of the haptic dimension of peplums is essential for understanding how the films conceptualize ...
Robert A. Rushing, 2016
9
Cycles, Sequels, Spin-offs, Remakes, and Reboots: Multiplicities in ...
PEPLUM. ROBERT. RUSHING. WORLD CINEMA INCLUDES A CURIOUS GENRE, largely but not exclusively Italian, that has repeatedly appeared and disappeared over the last hundred years in both film and television.1 In English, these ...
Amanda Ann Klein, ‎R. Barton Palmer, 2016
10
Classical Masculinity and the Spectacular Body on Film: The Mighty ...
From Mast's perspective, this parodic snapshot of peplum filmmaking illustrates clearly why the genre merits no serious consideration. Even Hercules's beard isfalse. Mast's views were perhaps not representative of 1970s Englishlanguage ...
D. O'Brien, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEPLUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peplum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rebel Wilson wears a scarlet and black peplum dress at launch of …
Rebel Wilson was certainly dressed to impress when she arrived at Milk Studios in Los Angeles on Thursday. Stepping out for the Rebel Wilson For Torrid ... «Daily Mail, oct 15»
2
Michelle Obama Stuns In Peplum Top On 'The Late Show' [Video]
The U.S. first lady Michelle Obama looked stunning in a peplum top and pants combination. She made an appearance at “The Late Show” hosted by Stephen ... «International Business Times, sept 15»
3
Helen Mirren oozes elegance in chic peplum two-piece as she joins …
The actress' chic look featured a sexy peplum, as well as subtle fringed detailing on the short-sleeved top and matching pencil skirt. The outfit also came ... «Express.co.uk, sept 15»
4
Greta Gerwig in a peach peplum top at Mistress America screening …
Wearing a strapless, figure-hugging, pastel-peach peplum that featured an extremely long, thigh-length trail, the American actress showcased her slim figure ... «Daily Mail, août 15»
5
Amy Willerton looks pretty in peplum as she argues that she would …
Amy Willerton rejected a place at university to start modelling, so it was not surprise that she sided with beauty during a debate at Oxford Union. The 22-year-old ... «Daily Mail, juin 15»
6
Amy Childs is Very pretty in pink flattering peplum dress at summer …
Amy's pink design flattering her curves with it's contrasting black peplum detail, and certainly looked ready for summer with her nude sandals. The star, who has ... «mirror.co.uk, avril 15»
7
Peplums, Skinny Jeans, & All The Other Trends Going Out Of Style
According to Google, terms like "one-shouldered dresses," "peplum dresses," "string bikinis," and "vintage clothing" have suffered a steady decline in search ... «Refinery29, avril 15»
8
How to wear a loose peplum
How to wear a loose peplum. Forget the frilly panels ... Rather, we have been rejoicing, of late, at the transformation of the much maligned peplum. An Eighties ... «Telegraph.co.uk, avril 15»
9
Tara Reid swamps her shrinking frame in pink peplum dress at Little …
The blonde star opted for a chic pink peplum number for the swanky event - but it swamped her tiny frame. The star teamed her frock with a pair of sky-high nude ... «mirror.co.uk, avril 15»
10
5 Trends to Stop Wearing Now: Peplum, Wedge Sneakers & More!
Peplum: It was loved for its exaggerated shape that added class to shorter length skirts and dresses. Stars like Kerry Washington, Julianne Moore, and Jennifer ... «Entertainment Tonight, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peplum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/peplum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż