Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schößchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHÖSSCHEN

Verkleinerungsform von ↑Schoß.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHÖSSCHEN EN ALLEMAND

Schößchen  [Schö̲ßchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÖSSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schößchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÖSSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schößchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schößchen dans le dictionnaire allemand

bouclé à la taille ou en forme de cloche attachée partie de vestes, blouses, robes. an der Taille gekräuselt oder glockig angesetzter Teil an Damenjacken, Blusen, Kleidern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schößchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÖSSCHEN


Aachen
A̲a̲chen
Fleischklößchen
Fle̲i̲schklößchen
Füßchen
Fü̲ßchen
Grießklößchen
Gri̲e̲ßklößchen
Gänsefüßchen
Gạ̈nsefüßchen
Klößchen
Klö̲ßchen
Markklößchen
Mạrkklößchen
Mäßchen
Mä̲ßchen
München
Mụ̈nchen
Reisklößchen
Re̲i̲sklößchen
Scheinfüßchen
Sche̲i̲nfüßchen
Spießchen
Spi̲e̲ßchen
Späßchen
Spä̲ßchen
Sträußchen
Strä̲u̲ßchen
Sträßchen
Strä̲ßchen
Stößchen
Stö̲ßchen
machen
mạchen 
suchen
su̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
versuchen
versu̲chen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÖSSCHEN

Schöpsernes
schor
schöre
Schore
schoren
Schorf
schorfartig
schorfbedeckt
schorfig
Schörl
Schorle
Schornstein
Schornsteinfeger
Schornsteinfegerin
Schoß
Schoßbluse
Schößchenjacke
Schöße
Schößel
Schoßgeige

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÖSSCHEN

Lesezeichen
Mädchen
abbrechen
abweichen
ausgesprochen
besuchen
bisschen
brauchen
buchen
durchsuchen
entsprechen
ermöglichen
erreichen
gleichen
inzwischen
kochen
lachen
löschen
mitmachen
zwischen

Synonymes et antonymes de Schößchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖSSCHEN»

Schößchen Wörterbuch schößchen kleid mango asos leder oberteil shirt Schößchenkleid kaufen kleider zalando Artikel schlichtes Etuikleid wird durch zusätzliches Detail Hingucker gibt unterschiedlichen Längen oberteile röcke Produkte Entdecken Röcke Stöbern neuesten Sortiment Kleidern Jacken stehen modetipps guido maria kretschmer sind Aber kombiniert besten kann Trend überhaupt tragen Modedesigner Guido Maria Kretschmer weiß Peplum für damen mode Kleider absolut dazu geeignet weibliche Rundungen betonen Weil damit

Traducteur en ligne avec la traduction de Schößchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÖSSCHEN

Découvrez la traduction de Schößchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schößchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schößchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

peplum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peplo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peplum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

peplum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peplum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пеплум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peplum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peplum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

péplum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peplum
190 millions de locuteurs

allemand

Schößchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

peplum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

peplum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peplum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peplum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவிக்கையோடு இணைக்கப்பட்டிருக்கும் காற்சட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peplum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Peplum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peplo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peplum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пеплум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peplum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοντή φούστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Peplum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peplum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Peplum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schößchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÖSSCHEN»

Le terme «Schößchen» est assez utilisé et occupe la place 46.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schößchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schößchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schößchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÖSSCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schößchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schößchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schößchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖSSCHEN»

Découvrez l'usage de Schößchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schößchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dinglers polytechnisches journal
daß eine Knospe am Ende de« Pfropf. Schößchen« zu stehen kommt, <»- dem dieses Schößchen zuweilen aus der unteren Knospe Wurzeln treibt: die ober« Knosp« bildet den Stamm. Ich suche daher aus den Schößchen solche Schnittlinge ...
2
Die Pädagogik der Kinder- und Jugendarbeit
Auf unsicherer empirischer Basis bezüglich der Interessen der Jugendlichen gilt es, die Jugendlichen zu adressieren (»aufs Schößchen nehmen«). Die von Nadja Hertz - ironisch überhöht - verwendete Metapher der Adressierung ist ...
Peter Cloos, 2007
3
Die Wiener Elegante. Original-Modeblatt. Hrsg. von F. ...
Wir gehen heute nicht weiter auf die verfchiedenen Schößchen der rückwärtigen Leider ein. da wir folchefchon in verfchiedenen Geftalten und Dimenfionen gegeben haben. Wie alle Schmuckgewänder. die Beifall finden. Veränderungen  ...
F ..... Kratochwill, 1864
4
Dinglers polytechnisches journal
daß eine Knospe am Ende de« Pfropf ^SchößchenS zu stehen kommt, indem dieses Schößchen zuweilen aus der unteren Knospe Wurzeln treibt: die obere Knospe bildet den Stamm. Ich suche daher aus den Schdßchen solche Schnittlinge ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1822
5
Die Pariser-Moden: Journal zur Verbreitung der Schönen und ...
Andere Toiletten verziert man auf Sammet noch mit einer Stickerei. die auf beiden Seiten aufwärts läuft. während eine Spitze das Schößchen und den Ausfchnitt des Leibchens beherrfcht und einen Aermel-Sabot bildet. Den weißen Muffeliu ...
6
Polytechnisches Journal
Nachdem das Pfropf, Schößchen angebunden wurde, muß man etwas feine Tyoncrde, so wie es bei dem gewöhnlichen Pfropfen geschieht , um dasselbe legen , und die Wurzel in einem mit guter seiner Erde gefüllten Topfe so einsezen , daß ...
7
Archiv für Rechtsfälle die zur Entscheidungen des ...
Woferne sein Nachbar zufrieden, und ihm den Tag vergönnt, muß er die Fenster so hoch bauen ohne Schößchen mit eisernen Stangen, damit keiner von dem Boden durch die Fenster auf des Nachbarn Haus gießen und sehen möge, und im ...
Theodor Striethorst, 1854
8
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Es ifi vortheilhaft, jedoch nicht durchaus notiwendig. daß eine Knospe am Ende des Pfropffchößchens zu ftehen kommt ; indem diefes Schößchen zuweilen aus den untern Knospen Wurzeln treibt, während die obere Knospe den Stamm bildet.
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1826
9
Die Sitten der Völker: Vierter Band: Deutschland
Bei den fchwäbifchen Trachten kommen kurze Jacken vor. die im Gutachtal rückwärts kleine Schößchen zeigen. Die Borderteile find fchmal. Bei den Wendinnen in dec- Mark und in der Laufig find Jacken üblich. denen in der Taille ein ...
Georg Buschan, 2012
10
Kalender für den sächsischen Berg- und Hüttenmann: 1843
4. I. Parade. Die hierzu gehörigen einzelnen Stücke sind: «) die Puffjacke. «) Stoff , Farbe, und Schnitt derselben. Die Puffjacke ist eine anliegende, bis in die Taille reichende Jacke mit kurzen Schößchen, von rabenschwarzem Tuche, mit einer ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÖSSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schößchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Gilmore Girls"-Revival: Das war die große Premiere in Los Angeles
Hauptdarstellerin Alexis Bledel strahlte in einem rückenfreien Schößchen-Kleid. Hinter Lauren Graham und Alexis Bledel liegt ein regelrechter Promo-Marathon ... «OK! Magazin, nov 16»
2
Look des Tages
Ein eingenähtes Schößchen betonte die schlanke Taille der Moderatorin. Besonders elegant: eine lange Tüllschleppe, die weit über den roten Teppich ragte. «Huffington Post Deutschland, nov 16»
3
Herzogin Kate: Museumsbesuch im Recycle-Kleid
Das Kleid trug sie bereits 2014. Ihr Kleid mit Schößchen trug Catehrine breits während ihres Aufenthaltes in Australien am 23. April 2014. Anzeige. [x] skip video ... «Gala.de, mai 16»
4
Peplum: Wem stehen Schößchen?
Man trifft sie immer wieder an, vor allem bei feierlichen Anlässen auf Kleidern, Tops oder Röcken: Peplums, auch bekannt als Schößchen. Die aufgesetzen ... «Erdbeerlounge, avril 16»
5
Christian Dior und Pierre Cardin schufen den "New Look"
... einem schmalen Oberteil und wahlweise darüber der "Bar"-Jacke (benannt nach der Bar im "Plaza Athénée") mit enger Taille und Schößchen begleitet wurde. «DIE WELT, avril 16»
6
Versteckt Kate Middleton einen Babybauch? (Foto)
Nichtsdestotrotz war es auffällig, dass die 33-Jährige bei ihrer emotionalen Rede über das Wohl der Kinder zu einem grauen Kleid mit Schößchen griff. Wie alle ... «meinbezirk.at, nov 15»
7
Jetzt schlagen wir zurück! | 11 Looks, die Männer an Frauen hassen
Wir kennen keine Frau, die im "Schößchen-Top" (was soll eigentlich der Name?) nicht dicker aussieht. 5. Boyfriend-Jeans. Mädels, finden wir ultra sexy: Wenn ... «BILD, sept 15»
8
Trachten: Das sind die Modetrends für 2015
Bild: Silk and Pearls Im Kommen: Ein Dirndl mit Schößchen. Auch bei "Silk and Pearls" bemerkt man die Rückbesinnung zum klassischen, traditionellen ... «donaukurier.de, août 15»
9
Sportswear: NIKE Lab x Sacai
Chitose Abe, Designerin des japanischen Labels Sacai, hat eine Sommerkollektion für NIKE Lab designt, die ab 11. Juni 2015 erhältlich ist. Schößchen und ... «Vogue, juin 15»
10
Stella McCartney - Fashion Week Paris - Herbst/Winter 2015/16 | ELLE
... dank freier Schultern, scharfkantig ausgearbeiteten Schärpen, der schmalen Taillen, eleganten Dekolletees und der wirkungsvollen Schößchen. «Elle, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schößchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schobchen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z