Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pesach" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESACH EN POLONAIS

pesach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PESACH EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pesach» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pesach

Pâque (vacances dans le judaïsme)

Pascha (święto w judaizmie)

Pâque, pain sans levain - une fête juive célébrée dans la mémoire de la libération des Israélites de la captivité égyptienne. En Israël dure 7 jours, et dans la diaspora - 8 jours, à partir du 15ème jour du mois nisan. Dès le lendemain compte Omer - une période de 7 semaines, presque funèbre, dans laquelle les Juifs orthodoxes ne célèbrent pas les mariages, ne pas se couper les cheveux ou se raser. Pascha, Przaśniki – święto żydowskie obchodzone na pamiątkę wyzwolenia Izraelitów z niewoli egipskiej. W Izraelu trwa 7 dni, a w diasporze – 8 dni, poczynając od 15 dnia miesiąca nisan. Od dnia następnego liczony jest omer – okres 7 tygodni, prawie żałobny, w którym ortodoksyjni Żydzi nie odprawiają wesel, nie strzygą włosów ani się nie golą.

Cliquez pour voir la définition originale de «pesach» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PESACH


ach
ach
allach
allach
almanach
almanach
amfibrach
amfibrach
aschenbach
aschenbach
bach
bach
bacharach
bacharach
balach
balach
baldach
baldach
banach
banach
bardach
bardach
bernach
bernach
brach
brach
ciach
ciach
ciach ciach
ciach ciach
ciarach
ciarach
coach
coach
cranach
cranach
dach
dach
daytona beach
daytona beach

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PESACH

pes
pesante
pesarium
pesaro
pesel
peseta
pesetka
pesewa
peso
pessarium
pessarium pochwowe
pessoa
pestalozzi
pestalozzianizm
pestczak
pesteczka
pestka
pestkojad
pestkowiec
pestkowka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PESACH

dybrach
eisenach
fach
fatalach
fatihach
feldwach
fellach
feuerbach
gach
gerlach
gmach
hazlach
himilsbach
holbach
kalach
kallenbach
kallimach
karabach
kartofle w mundurkach
kazach

Synonymes et antonymes de pesach dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PESACH»

Traducteur en ligne avec la traduction de pesach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESACH

Découvrez la traduction de pesach dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pesach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pesach» en polonais.

Traducteur Français - chinois

逾越节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pascua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيد الفصح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пасха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Páscoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাস ওভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pâque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paskah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Passah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過越の祭り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유월절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paskah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tạ thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ்ஓவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वल्हांडण सण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yahudilerin hamursuz bayramı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pasqua ebraica
65 millions de locuteurs

polonais

pesach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пасха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Paștele evreiesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εβραϊκό Πάσχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Passover
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pesach
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pesach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESACH»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pesach» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pesach en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PESACH»

Découvrez l'usage de pesach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pesach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pesach What and Why?
An illustrated book to help children understand the Jewish festival of Passover.
Tina Cohen, 2005
2
Pesach: With Bina, Benny and Chaggai Hayonah
Bina and Benny get ready for Purim and Chaggai the holiday dove teaches them the story and laws of the holiday.
Yaffa Ganz, 1991
3
The Jewish Pesach and the Origins of the Christian Easter: Open ...
6.1 The Egyptian Pesach as Interpretation of Pesach and Easter The laws regarding the first Pesah in the Biblical history are an etiological interpretation of the Pesah as it was celebrated at the Second Temple in Jerusalem. The text does not ...
Clemens Leonhard, 2006
4
Everything's changing, it's Pesach!
A rhyming text from a Jewish child's perspective describes how Pesach, or Passover, is different from the rest of the year.
Julie Jaslow Auerbach, 1986
5
1,001 Questions and Answers on Pesach
He is both sage and man of faith, a lucid teacher and a source of inspiration, and no one will read this work without discovering that the festival they thought they knew so well has a depth and history that are enthralling. --- [from The ...
Jeffrey M. Cohen, 2008
6
Pesach for the Rest of Us: Making the Passover Seder Your Own
From the Hardcover edition.
Marge Piercy, 2009
7
The Commentators' Pesach Seder Haggadah: Insights of the Sages on ...
Insights of the Sages on the Pesach Haggadah Isaac Sender. needy, come and partake of the Korban Pesach. When understood in this way, it is clear that K^y Knrf? KH is a list of instructions regarding how to fulfill maggid — the mitzvah of ...
Isaac Sender, 2003
8
Pesach (Passover) Messianic Haggadah
A full-color, illustrated guide through the Passover seder, written by Messianic Rabbi Judah Hungerman, the Pesach Messianic Haggadah provides a link from the traditions of Passover in Jewish history to the saving work of Messiah Yeshua ...
Judah Hungerman, 2013
9
Hagada na Pesach
HAGADA NA PESACH W tradycji żydowskiej Pesach jest świętem wolności upamiętniającym wybawienie ludu Izraela z niewoli egipskiej. Trwa siedem dni (w diasporze osiem) od wieczora 14 nisan (marzec/kwiecień). Jest jednym z trzech ...
Józef Budko, ‎Joseph Budko, ‎Magdalena Bendowska, 2012
10
Three Special Days: A Young Boy and His Family Celebrate Pesach ...
This dispensation applies only to the korban Pesach and thus excludes the Erev Pesach chagigah-offering. 3. The korban Pesach is insufficient for the chavurah. The korban Pesach must be eaten on a full stomach. If there is a large chavurah, ...
Yaakov Meir Strauss, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pesach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pesach Wolicki
Rabbi Pesach Wolicki is Associate Director and Lecturer at the Center for Jewish Christian Understanding and Cooperation in Efrat. Previously, he served as ... «The Times of Israel, sept 15»
2
Setback for Jewish charities as 2016 Marathon to be run on Pesach
Kisharon Marathon Runners 13074 The Board of Deputies, together with Jewish organisations and charities have expressed their disappointment after it was ... «Jewish News, avril 15»
3
The Pesach Seder Plate in Prison
He only laughed: "A Pesach Seder in the prison? It's impossible." I knew that he was an obstinate person and that if he said no- there was nothing one could do ... «Arutz Sheva, avril 15»
4
Ask the Rabbi: 'Is Quinoa Kosher for Pesach?'
I work at an in-store bakery at a big local supermarket and will be working during Pesach. I'm not worried about bringing leavened matter back into my kosher ... «Jewish News, avril 15»
5
Passover 2015, The Unleavened Basics: Dates, Facts And History …
Passover, the Jewish holiday known as Pesach in Hebrew, commemorates the Israelites' escape from Egyptian slavery and is observed with ritualized meals ... «Huffington Post, avril 15»
6
A Zisen Pesach?
Last year, NYC Mayor Bill de Blasio extended his greetings to Jewish residents celebrating Pesach, telling the audience of Zev Brenner's Saturday night radio ... «Jewish Link of New Jersey, avril 15»
7
Pesach Festival
The sale is to take place no later than the latest time at which one may yet own such chametz before Pesach (at the end of the fifth hour of Erev Pesach – we ... «The Jewish Press, avril 15»
8
Watch: Historic Practice Passover Sacrifice Held in Jerusalem
Just days before the start of the Jewish festival of Pesach (Passover), fascinating footage has been published online showing what is likely the most accurate ... «Arutz Sheva, mars 15»
9
Reading The Labels For Pesach
You are standing in front of the kosher l'Pesach shelves looking for a stamp of approval on the soda bottle. Your friend is frowning at the cap on the seltzer bottle. «The Jewish Press, mars 15»
10
MainJudaismPesach Offering and Brit Milah - Why Link Them?
Commenting on the Karban Pesach, the Passover offering, the midrash (Shemot Rabbah 17:3) explains that Hashem chose blood to spread upon the doorframe ... «Arutz Sheva, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pesach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pesach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż