Signification de "pestkowiec" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PESTKOWIEC EN POLONAIS

pestkowiec

QUE SIGNIFIE PESTKOWIEC EN POLONAIS

drupe

Pestkowiec

Drupe, fruits à noyaux, lat Drupa) - une sorte de fruit charnu. Pendant la formation de la pierre, la partie externe du fruit (exocarpe) forme la peau, la partie médiane (mésocarpes) et la partie interne (endocarpe) durcit et bois. La partie interne dure du fruit est appelée une moelle et diffère du type de baies qui est complètement mélangé. Exocarp crée un épiderme de fruits et parfois aussi quelques couches de cellules de colchicine juste en dessous. Epiderma est généralement recouvert d'un traitement fruité pour éviter la perte d'eau charnue à l'intérieur du fruit, parfois aussi recouvert de poils (par exemple, la pêche). Le mésocarpe est formé par le tissu mou. Selon la structure chimique et histologique, ce tissu peut avoir des propriétés différentes (jutosité, arôme, brièveté et degré d'adhérence à la pierre). Dans les fruits juteux pendant la puberté, l'épaisseur des parois cellulaires des cellules parenchymateuses diminue de sorte qu'elles se décomposent facilement. Dans de nombreuses bières, le mésocarpe juteux est comestible (par ex.

Pestkowiec (ang. drupe, stone fruit, łac. drupa) – rodzaj owocu mięsistego. Podczas tworzenia się pestkowców zewnętrzna część owocni (egzokarp) tworzy skórkę, środkowa część (mezokarp) mięśnieje, a wewnętrzna część (endokarp) twardnieje i drewnieje. Twarda, wewnętrzna część owocni nazywana jest pestką i różni ten typ owocu od jagody, która jest zmięśniała w całości. Egzokarp tworzy epidermę owocu oraz czasem także kilka warstw komórek kolenchymy tuż pod nią. Epiderma pokryta jest zwykle kutykulą chroniącą przed utratą wody mięsiste wnętrze owocu, czasem pokryta jest także włoskami (np. u brzoskwini). Zmięśniały mezokarp tworzony jest przez tkankę miękiszową. W zależności od budowy chemicznej i histologicznej tkanka ta może mieć różne właściwości (soczystość, aromat, zwarcie i stopień przylegania do pestki). W owocach soczystych podczas dojrzewania maleje grubość ścian komórkowych komórek miąższu, tak że łatwo się one rozpadają. U wielu pestkowców soczysty mezokarp jest jadalny (np.

TRADUCTION DE PESTKOWIEC

Découvrez la traduction de pestkowiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pestkowiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pestkowiec» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 核果
• Traducteur Français - espagnol: drupa
• Traducteur Français - anglais: drupe
• Traducteur Français - hindi: drupe
• Traducteur Français - arabe: ثمرة مفردة النواة
• Traducteur Français - russe: косточковый плод
• Traducteur Français - portugais: drupa
• Traducteur Français - bengali: আঁটিযুক্ত রসালো ও শাঁসালো ফল
• Traducteur Français - français: drupe
• Traducteur Français - malaisien: buah berbiji
• Traducteur Français - allemand: Steinfrucht
• Traducteur Français - japonais: 核果
• Traducteur Français - coréen: 핵과
• Traducteur Français - javanais: drupe
• Traducteur Français - vietnamien: trái có hột cứng
• Traducteur Français - tamoul: உள்ளோட்டு
• Traducteur Français - marathi: आत बी असलेले एक फळ
• Traducteur Français - turc: sert çekirdekli meyve
• Traducteur Français - italien: drupa
• polonais: pestkowiec
• Traducteur Français - ukrainien: кісточкових плід
• Traducteur Français - roumain: drupă
• Traducteur Français - grec: δρύπη
• Traducteur Français - afrikaans: klip vrug
• Traducteur Français - suédois: stenfrukt
• Traducteur Français - norvégien: drupe

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PESTKOWIEC»

Découvrez l'usage de pestkowiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pestkowiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 201

peso pestkowy „jednostka monetarna Ghany równa 1/100 cedi". Por. pieniądz; moneta. peso z łacińskiego pensum przez hiszpański peso: rzecz. r. n.; nieodmienny; l. poj. używana iakże w znaczeniu zbiorowym; możliwa teżforma pesos. bez l.

Halina Zgółkowa, 2000

Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...

Owoc bardzo rozmaity; już to jest prawdziwy pestkowiec, już dyniak lub jabłko, już też z wielu ake- niów złożony; jedna lub więcej otwierających się torebek, albo wreszcie jest połączeniem wielu małych ake- niów lub drobnych pestkowców, ...

Szymon Pisulewski, 1841

Lekcje botaniki: w IV klasie szkoły średniej ze wstępem metodycznym

Chł. (większ.) „Pestkowcem." N. „Jakie znacie jeszcze pestkowce?" Chł. (większ.) „Śliwka." — „Czereśnia." Inny: „Orzech włoski." — „Orzech laskowy." (Gdzie niegdzie protesty). N. „Widzę, że nie wszyscy orjentujećie się, co to jest pestkowiec.

Z. Bohuszewiczówna, 1925

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 81

Owoc pestkowy, jest okrycie soczyste otaczaja,- ce pestkç, w któréj jest ziarno. Bot. Nar. 127, bie ©teilt« frudjt. — §. b) Pestkowy, z pestek/auä Dbfrfremen. Li- kwor wyborny pestkowy. Weg. Org. 89. Brzoskwiniowy pestkowy likwor > persiko; (cf.

Samuel Bogumił Linde, 1858

Botanika farmaceutyczna: podręcznik dla słuchaczy państwowych szkół ...

W ten sposób u maliny pojedyncze drobne pestkowce zrastają się w pestkowiec złożony (wiełopestkowiec złożony). U truskawki i poziomki liczne orzeszki powstałe z wolnostojącego słupkowia tkwią w miąższu rozrośniętego wypukłego dna ...

Tadeusz Dobrzyński, 1968

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

-a bot. drupe; pot. stone fruit. pestkowy a. 1. stone; bot. (= wytwarzający pestki) drupaceous, drupiferous; owoc pestkowy = pestkowiec. 2. kulin. nalewka pestkowa = pe- stkówka. pestkówka f. Gen.pl. -ek kulin. persico, persi- cot (cordial ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Rośliny trujące: 170 gatunków roślin ozdobnych i dziko rosnących

Owoc: Kulisty, czarny pestkowiec. Forma: Drzewo 10–20 m wysokości oraz o średnicy 6–10 m. Występowanie: Ogrody, lasy. Trujące części rośliny: Cała roślina, szczególnie nasiona i kora (w Polsce owo- ce pozbawione pestek są często ...

Burkhard Bohne, 2008

Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...

ICOSANDBIÄ. Езди JEDNosLUPKoWY, [помощи/Ы. 276- Zifigllal,~ Amygdalus. Kielich 5dzielny, p0doW0' сету; pl'alków5; pestkowiec lziarnowy, kutnerowaty; h1“ >alla komórkowata. л I ` Ч 277. Sliwa, Prunus. Kielich 5`dzielny5 podowocowy ...

Józef Jundziłł, 1830

Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona xxix

Pestkowiec iest takze owoc micsisty, maii\cy we srodku pestkc, nie iest uwieñczony kieÜchem, a skorupa pestki iest wlasciwie wewnctrzna, czcsciij pokrycia owocowego; pestka iest iedno albo dwukomórkowa, a w komórce znay- duia, ...

Michał Szubert, 1827

Rośliny naczyniowe Polski i ziem ościennych - Tomy 8-11 - Strona 89

Owocem okrągławy pestkowiec. Nasion 2 — 9. Stanowisko systematyczne tej małej rodziny było rozmaicie oceniane przez różnych autorów. Engler zaliczył ją do rzędu Sapindales i umieścił w swym systemie przed rodziną Anacardiaceae.

Władysław Szafer, ‎Bogumił Pawówski, ‎Adam Jasiewicz, 1959

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESTKOWIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pestkowiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kuchenna rewolucja

Krem z trybuli (przypominającej pietruszkę, o lekko anyżowym smaku), mazurska kasza z grzybami shitake, pestkowiec na słodko. Orkiszowy chleb na zakwasie ... «Voyage.pl, oct 15»

Bez na wiosnę, czyli fujarka

... rdzeń o barwie rudej. Najbardziej widoczne są biało-kremowe kwiaty zebrane w duże baldacho-grona. Owocem jest pestkowiec o barwie fioletowo-czarnej. «wm.pl, mai 15»

Olej kokosowy - zdrowy czy szkodliwy?

Tak naprawdę kokos to nie orzech, jak się powszechnie o nim mówi, ale pestkowiec lub - według niektórych - ziarniak. Po rozłupaniu można go jeść na surowo, ... «Wirtualna Polska, août 13»