Signification de "piata kolumna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PIATA KOLUMNA EN POLONAIS

piata kolumna

TRADUCTION DE PIATA KOLUMNA

Découvrez la traduction de piata kolumna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piata kolumna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piata kolumna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 第五列
• Traducteur Français - espagnol: la quinta columna
• Traducteur Français - anglais: fifth column
• Traducteur Français - hindi: ग़द्दार
• Traducteur Français - arabe: الطابور الخامس
• Traducteur Français - russe: пятая колонна
• Traducteur Français - portugais: quinta coluna
• Traducteur Français - bengali: পঁচম বাহিনী
• Traducteur Français - français: cinquième colonne
• Traducteur Français - malaisien: sayap kelima
• Traducteur Français - allemand: fünfte Kolonne
• Traducteur Français - japonais: 第5列
• Traducteur Français - coréen: 다섯 번째 열
• Traducteur Français - javanais: asli kalima
• Traducteur Français - vietnamien: phần năm
• Traducteur Français - tamoul: ஐந்தாவது பத்தியில்
• Traducteur Français - marathi: पाचवा स्तंभ
• Traducteur Français - turc: Sütun sütunu
• Traducteur Français - italien: quinta colonna
• polonais: piata kolumna
• Traducteur Français - ukrainien: п´ята колона
• Traducteur Français - roumain: coloana a cincea
• Traducteur Français - grec: πέμπτη φάλαγγα
• Traducteur Français - afrikaans: vyfde kolom
• Traducteur Français - suédois: femte kolonn
• Traducteur Français - norvégien: femte kolonne

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIATA KOLUMNA»

Découvrez l'usage de piata kolumna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piata kolumna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Intruz - Strona 174

To wtedy wlasnie Gomulka uzyl okreslenia „piata kolumna" w odniesieniu do tych Zydów w Polsce, którzy zamiast zaloby okazali radosc z izraelskiego zwyciestwa. Pod presja kilku przytomnych ludzi na partyjnej górze ten passus zostal, ...

Léopold Unger, 2001

Państwo, Kościół, niepodległość - Strona 87

e, z uwagi na stosunkowo małą ilość skupisk ludności niemieckiej, powstała tylko jedna placówka tego typu, o której istnieją. ' Synonimem hitlerowskiej działalności dywersyjno-sabotażowej stal się termin „piata kolumna", ...

Jan Skarbek, ‎Jan Ziółek, 1986

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 161

Kolum- na piechoty, kolumna pancerna. Ué na czele kolumny. Zamiescic artykul na kolumnie tytu- lowej. Przeczytaé kilka kolumn gazety. Marmu- rowe kolumny w porzadku joñskim, doryckim. Piata kolumna. kotacz 'placek pszenny': Bogate ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Zbigniew Cybulski: aktor XX wieku - Strona 79

ПАП ШН1 OyrekIor i kIerownIH ar!ysIyczny JAN MACIEJOW5KI KterownIk MM - JÛZEF GRUÜA 60SCINNE WYSTÇPY ZBIGNIEWA CYBÜLSKIEGO Premier a dnia 20 grudnia 1963 roku ERNEST HEMINGWAY PIATA KOLUMNA na widowni.

Jan Ciechowicz, ‎Tadeusz Szczepański, 1997

Hiszpański happy end - Strona 149

To wlasnie do tych czterech kolumn miala — we- dlug przechwalek Moli — dojsc „piata kolumna" z Madrytu. Wyznaczono kolejne terminy zdobycia sto- licy. Wkrótce okazalo siç, ze wojska rebeliantów nie zdo- laly przelamac oporu oddzialów ...

Grzegorz Jaszuński, 1979

Prasa okupowanej Warszawy 1939-1945 - Strona 435

«Piata kolumna» sowiecka rozciaga gestq siec [...] Polak nie moze byc komunista, bo przestaje byc Polakiem." "2 W kilkanascie tygodni pózniej, na lamach tego samego organu BIP-u, w artykule pod nader znamiennym tutulem: PPR ...

Stanisława Lewandowska, 1992

W XX roczsicẹ wrueśnia - Strona 53

Restytut W* S tanie wic z PIATA KOLUKHA HITLER0173KA W POLSCE t /ze szczególnym uwzględnieniem Pomorza/ ... niemieckich szpiegów i dywersantów, to wszystko co określano już podówczas lapidarnym terminem: Y kolumna.

Towarzystwo Rozwoju Ziem Zachodrich. bydgoski Zarzạd Wejewódzlsi, 1960

Goj patrzy na Żyda: dzieje braterstwa i nienawiści od Abrahama po ...

Pojawilo sie oskarzenie, ze byli „piata. kolumna." Mongolów, poniewaz wsród nich znajdowali sie wojownicy zydowscy, podobno jakies zydowskie plemiona z Chorasanu czy tez potomkowie legendarnych „dziesieciu zaginionych pokoleñ".

Piotr Kuncewicz, 2000

Dzieje kultury polskiej - Strona 400

W. Zablocki) W. Gomulka sugeruje, ze w Polsce d/.iala Opty, do 1%9) • R. Brandstaetter Jezus z Nazaretu, pow. • Jerzy Beres Taczki polskie, drewno „piata kolumna izraelska". jednak Biuro (do 1971) • Rysunki Brunona Schulza w Muzeum ...

Bogdan Suchodolski, ‎Jerzy Adamski, 1997

Krakowski Kazimierz: miasto rozstań i powrotów - Strona 1948

Wladyslaw Gomulka wyglosil prze- mówienie, w którym stwierdzil, ze w Polsce istnieje tzw. piata kolumna zlozona z nielo- jalnych wobec socjalistycznego pañstwa pol- skiego Zydów, co stalo sie zacheta do rozpe- tania gwaltownej kampanii ...

Agnieszka Legutko-Ołownia, 2004