Signification de "pierwszy lepszy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PIERWSZY LEPSZY EN POLONAIS

pierwszy lepszy

TRADUCTION DE PIERWSZY LEPSZY

Découvrez la traduction de pierwszy lepszy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pierwszy lepszy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pierwszy lepszy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 随机
• Traducteur Français - espagnol: aleatorio
• Traducteur Français - anglais: random
• Traducteur Français - hindi: बिना सोचे समझे
• Traducteur Français - arabe: عشوائي
• Traducteur Français - russe: случайный
• Traducteur Français - portugais: acaso
• Traducteur Français - bengali: এলোমেলো
• Traducteur Français - français: aléatoire
• Traducteur Français - malaisien: rawak
• Traducteur Français - allemand: zufällig
• Traducteur Français - japonais: ランダム
• Traducteur Français - coréen: 닥치는대로의
• Traducteur Français - javanais: acak
• Traducteur Français - vietnamien: ngẫu nhiên
• Traducteur Français - tamoul: சீரற்ற
• Traducteur Français - marathi: यादृच्छिक
• Traducteur Français - turc: rasgele
• Traducteur Français - italien: casuale
• polonais: pierwszy lepszy
• Traducteur Français - ukrainien: випадковий
• Traducteur Français - roumain: întâmplător
• Traducteur Français - grec: τυχαίος
• Traducteur Français - afrikaans: ewekansige
• Traducteur Français - suédois: slumpvis
• Traducteur Français - norvégien: tilfeldig

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERWSZY LEPSZY»

Découvrez l'usage de pierwszy lepszy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pierwszy lepszy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 565

Oducze cie puszczania sie z pierw- szym lepszym i przynoszenia swej hañby do domu! Stabryia, Mitología 220. Przyzna pan, ze nie ma w tej myáli nie nadzwyczaj- nego i ze moze ja wypowiedziec pierwszy lepszy bywalec salonów (...).

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...

... paragrafach odstąpiła, był rozdany na jednem z pierwszych posiedzeń, zaś paragrafy, które komisya zmieniła zostały ... pierwszy lepszy urlopowany żołnierz, pierwszy lepszy odprawiony posługacz gorzelniany, pierwszy pokątny pismak, ...

Galicja i Lodomeria Sejm, 1872

Kotku, jestem w ogniu:

pierwszy. lepszy. trup. na. prawo. W autobusie, zamiast po ludzku się zrelaksować i nie myśleć o niczym konkretnym, zdobywszy przecież bez większych przeszkód poszukiwany ochłap prozy niesławnego Mansona, całą długą drogę ...

Dawid Kain, ‎Emil Strzeszewski, 2014

Pierścień i róża: historia Lulejki i Bulby

Pierwszy lepszy listonosz, pierwszy lepszy chłopak odnoszący do pałacu listy lub przesyłki targał bez litości za wielką rączkę od dzwonka. A gdy książę z księżną małżonką wracali do domu z przechadzki, książę zauważył zmianę, jaka zaszła ...

William Makepeace Thackeray, 2015

Powrót

W dwudziestym pierwszym wieku to prawienie dopomy9lenia! Ona, MonikajuZ niepamięta, kiedy spotkająpodobny zaszczyt. Napraktykach studenckich? ZmruZy a oczy ... Pierwszy lepszy teZbymnie urządza. Bylenaprawdę pierwszy ...

Izabela Sowa, 2014

"Pistolety" i "kosyniery" - Strona 154

mnie doszło, wypowiedział w formie retorycznego pytania porucznik Aniołecki. — I po co my tu, proszę panów, czas tracimy, kiedy przyjeżdża sobie pierwszy lepszy saper i zdaje na celująco? — Na bardzo dobrze — poprawił Gorzkowski.

Janusz Meissner, 1978

Wyspy Plugawe

Może nawet i lepiej – mruknął Roland i przesunął dłoń przed szybą akwarium. ... Nie masz pojęcia, co Piekło zrobiło z pierwszą załogą „Odmętu”. ... Nie zadziałałoby, gdybym wykorzystał pierwszy lepszy pośledni mózg – rzekł Berbeluch.

Marcin Mortka, 2015

Potop:

A tu przyjedzie pierwszy lepszy przybłęda i „daj!” Nie dasz, to ci winę znajdą, aby z majętności cię wyzuć, albo winy nie szukając szyję utną. Niejeden się już łzami rzewnymi zalewa, dawnego pana wspomniawszy, a wszyscy w opresji ciągle ...

Henryk Sienkiewicz, 2017

Próby. Księga pierwsza

Pierwszy lepszy błahy przedmiot wzięty za punkt wyjścia refleksji rozrasta się pod piórem pisarza w nieoczekiwany sposób; autor odprowadza nas od niego nieznacznie, bez naszej świadomości, otwiera ogromne perspektywy, wiedzie ...

Michel de Montaigne, 2016

Twórca – dzieło – badacz: Między dyscyplinami humanistyki - Strona 28

Piękna gra z masorą, odwracanie tekstu ogonem, i to fragmentu o pierwszych tablicach przymierza, które Prawodawca ... Więcej: pierwszy lepszy władca tego świata bieglej od samego Boga umie nadać taką „torę”, mógłby 19 Tekst masorecki ...

Emilia Januszek, ‎Marcin Jarząbek, ‎Maria Kobielska, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIERWSZY LEPSZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pierwszy lepszy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Paryż chce być Madrytem

Nie trzeba nawet tego liczyć, pierwszy lepszy ekspert potrafi krzyknąć, że taki mecz warty jest miliard euro. Gdyby zsumować wartości jedenastek Realu i PSG, ... «Onet.pl, oct 15»

Lidl po raz pierwszy lepszy od Biedronki

Lidl został okrzyknięty najlepszą siecią spożywczą w kraju. W rankingu sieci detalicznych niezmiennie królują Allegro, Rossmann i IKEA! Tak wynika z rankingu ... «fakt.pl, oct 15»

Promocja: Honor 7 tylko dziś w rewelacyjnej cenie

Katarzyna Pura. Ale pamiętajmy też o tym, że to nie jest pierwszy lepszy chińczyk. To Huawei, trzeci producent smartfonów na świecie. «Tabletowo.pl, oct 15»

Radio Capello to nie był żaden pierwszy lepszy "piszczek"

W latach 30. XX wieku odbiornik radiowy Capello kosztował około 200 złotych, czyli kilka pensji dobrze zarabiającego górnika lub sztygara. Jako ikona ... «Polskie Radio, févr 13»