Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pies policyjny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIES POLICYJNY EN POLONAIS

pies policyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIES POLICYJNY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pies policyjny» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pies policyjny

Chien de travail

Pies służbowy

Chien de travail - Un chien spécialement formé pour effectuer des travaux d'application de la loi ou de sécurité physique pour les policiers, les militaires, les gardes-frontières, les pompiers ou les services de contrôle douanier, pour des capacités olfactives exceptionnelles et la capacité de suivre des odeurs spécifiques. jusqu'à ce que la tâche soit terminée. Chaque chien entraîné a un guide qualifié qui travaille avec le chien pour mener à bien la tâche qui lui est confiée et fournit au chien des soins et des soins pour sa formation. Les capacités olfactives du chien entraîné sont également utilisées dans des opérations civiles de sauvetage et de recherche et par des entreprises privées pour assurer la sécurité et l'ordre publics. Pies służbowy – specjalnie wyszkolony pies do wykonywania zadań związanych z egzekwowaniem prawa lub zapewnieniem bezpieczeństwa fizycznego ludzi, będący na służbie w policji, wojsku, straży granicznej, straży pożarnej lub wydziale kontroli celnej, wykorzystywany ze względu na wybitne zdolności węchowe oraz zdolność podążania za konkretnym zapachem aż do wykonania zadania. Każdy wyszkolony pies ma wykwalifikowanego opiekuna-przewodnika, który współpracuje z psem w celu pomyślnego wykonania powierzonego im zadania, a także zapewnia psu opiekę i dba o jego wyszkolenie. Zdolności węchowe wyszkolonego psa są także wykorzystywane w cywilnych akcjach ratunkowych i poszukiwawczych oraz przez prywatne firmy w celu zapewnienia bezpieczeństwa i porządku publicznego.

Cliquez pour voir la définition originale de «pies policyjny» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIES POLICYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIES POLICYJNY

pies ciety
pies gonczy
pies huckelberry
pies latajacy
pies legawy
pies morski
pies pasterski
pies pluto
pies podworzowy lancuchowy
pies pokojowy
pies przewodnik
pies ratownik
piesak
piesc
piesciak
piesciarski
piesciarstwo
piesciarz
piescic
piescic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIES POLICYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Synonymes et antonymes de pies policyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIES POLICYJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de pies policyjny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIES POLICYJNY

Découvrez la traduction de pies policyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pies policyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pies policyjny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

侦探
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

detective
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sleuth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोजी कुत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сыщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sabujo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদচিহ্নাঙ্কিত অনুসরণপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détective
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mata-mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spürhund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

探偵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sleuth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thám tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துப்பறிவாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोलीस कुत्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bloodhound
65 millions de locuteurs

polonais

pies policyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сищик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detectiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντετέκτιβ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sleuth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sleuth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pies policyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIES POLICYJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pies policyjny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pies policyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIES POLICYJNY»

Découvrez l'usage de pies policyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pies policyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć!:
Ale, kiedy, proszę pana, to jest pies policyjny... – Co? – Ważniak aż podskoczył. – Policyjny? Dosyć już tu dziś mieliśmy policji i straży pożarnej, i psów. Uciekajcie, aby szybko, bo się zdenerwuję. – Kiedy ten pies właśnie szuka jednego ...
Maria Krüger, 2012
2
Leonora:
Następnego wieczora Renato dopytuje: – Następny pies? – Tak, jest chory, nazywa się Daisy. Przyniosłam też kotkę, Kitty. – Daj spokój! Gdzie je będziemy trzymać? Nie lubię zwierząt, od kiedy ugryzł mnie pies policyjny. – Psy policyjne nie ...
Elena Poniatowska, 2017
3
Wielki Gatsby
MęZczyzna zajrza niepewnie do koszyka, zanurzy w nim rękę i wyciągną którego9, szamoczącego się, za kark. #Tonie jest pies policyjny # powiedzia Tom. # No, Zebytakdok adnie to bypies policyjny, tonie #odpar tamten.
Francis Scott Fitzgerald, 2013
4
Fałszywy trop
Pies policyjny był stary i doświadczony. Wabił się Strzelec. Natychmiast podjął trop w altance, ruszył do żywopłotu i chciał przejść w tym miejscu, w którym Nyberg odkrył ślady krwi. Eskilsson i Wallander musieli skorzystać z innego prześwitu ...
Henning Mankell, 2005
5
Jacek antyterrorysta - Strona 46
Przydałby się taki pies jeżdżący na deskorolce. A nie wiadomo, co on jeszcze potrafi. ... A na psa policyjnego przeszkolę swojego ratlerka. Na pewno będzie się nadawał. ... Ten mały, to urodzony pies policyjny. Bez trudu odnalazł kiełbasę, ...
Katarzyna Michalec, 2014
6
Wariatki - Strona 112
Pies w pracy. – Możemy przyjąć, że to pies policyjny. Policja używa psów, prawda? – Ten poduszkowiec kanapowy? – Przecież nie określa się rasy psa policyjnego. Nie ma co do tego żadnej instrukcji. 112 Nadszedł szef. Popatrzył na nas i ...
Anna Kiesewetter, 2014
7
Dziwne przypadki Ferdynanda Szkodnika
Podobno na miejscach kradzieży był pies policyjny – Gucio przypomniał sobie to, o czym mówiła wcześniej babcia Halinka. – Ale... – No to niech przejrzą nagrania z psa policyjnego! – zdenerwował się Szkodnik. – Przecież pies był! Czy on ...
Marcin Pałasz, 2010
8
Policja Państwowa w województwie lubelskim w latach 1919-1939
Na przykład na terenie okręgu lubelskiego pies policyjny Zeda osiągał ... województwa lubelskiego posiadała dwa psy śledcze: przydzielony do Urzędu Śledczego w Lublinie - pies Bana, i do Wydziału Śledczego w Zamościu - pies Wisła.
Robert Litwiński, 2001
9
Pinokio:
Podczas gdy ścigający pajacyka pies Alidoro (tak właśnie miał na imię: Złotoskrzydły) był już o cienki włos od swojego łupu, Pinokio miał w tyle ... Co gorsza, ten pies policyjny był kiepskim pływakiem i teraz to jego los zawisł na cienkiej nitce.
Carlo Collodi, 2016
10
Uczeń Carpzova - Strona 87
To pies ochroniarza biegł w ich stronę. Wchodzenie do parku było surowo zabronione. Kiełek otworzył oczy. Szczekanie psa nie ucichło. Pies policyjny siedział obok strażnika i wściekle ujadał. Ten sen był taki odległy. Spędził z Magdą tysiące ...
Bartłomiej Basiura, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIES POLICYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pies policyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Black - najlepszy pies policyjny z Torunia
Black ma doskonały węch, jest posłuszny i bardzo sprawny. Na co dzień współpracuje z policją wykrywając materiały wybuchowe. «Gazeta Pomorska, sept 15»
2
Najlepszy pies policyjny służy w toruńskiej komendzie miejskiej
Miewa swoje humory, uwielbia dwie różowe piłeczki i najlepiej w Polsce potrafi wywęszyć materiały wybuchowe oraz narkotyki. Mowa o czarnym owczarku ... «Onet.pl, sept 15»
3
Policyjny pies uciekł z komendy i pogryzł kobietę
Agresywne zwierzę to, jak się okazuje, pies policyjny. O sprawie piszą lokalne media, i jak czytamy, choć do zdarzenia doszło 3 tygodnie temu, to policja sprawę ... «TVN24, août 15»
4
"Próbowali poderżnąć gardło". Policyjny pies uratował życie partnera
Na pomoc partnerowi ruszył pies, prawdopodobnie ratując policjantowi życie. ... Zamknięty w nim pies policyjny Lucas mógł wydostać się z auta i ruszyć na ... «TVN24, mai 15»
5
Orzeszkowo. Dwaj złodzieje ukradli nalewkę orzechową …
W ustaleniu pierwszego włamywacza pomógł funkcjonariuszom pies policyjny, który doprowadził do jego miejsca zamieszkania - opowiada oficer prasowy KPP ... «Kurier Poranny, nov 12»
6
31-latek okradł auto. Pies policyjny tropił go przez kilometr
31-letni złodziej z samochodu zaparkowanego na ul. Przytorowej ukradł radioodtwarzacz i kurtkę. Policyjny pies podjął trop i doprowadził policjanta do posesji ... «Kurier Poranny, mai 12»
7
Włamanie do sklepu. 16-lataka wytropił pies policyjny
16-latek włamał się do sklepu spożywczego i z kasy ukradł 50 zł. Wytropił go pies policyjny. Wczoraj rano około godziny 8.30 bielscy policjanci zostali ... «Kurier Poranny, déc 11»
8
Samobójca ukrył się w lesie. Znalazł go pies policyjny.
Mężczyzna groził córce, że popełni samobójstwo. Niedoszłego samobójcę pomógł odnaleźć pies policyjny. Chwile grozy przeżyła w ... «Kurier Poranny, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pies policyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pies-policyjny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż