Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pikowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIKOWANIE EN POLONAIS

pikowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIKOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pikowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

matelassage

Pikowanie

▪ Quilting ▪ Quilting en tissu - techniques de couture, p.ex. courtepointes; ▪ Quilting végétal - méthode de plantation. ▪ Quilting cheveux - technique de coiffure par un coiffeur .... ▪ Pikowanie ▪ Pikowanie tkanin - technika szycia, np. kołder; ▪ Pikowanie roślin - sposób sadzenia rozsady. ▪ Pikowanie włosów - technika strzyżenia włosów przez fryzjera....

Cliquez pour voir la définition originale de «pikowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIKOWANIE

piko
pikofarad
pikolak
pikolo
pikosekunda
pikot
pikotek
pikotka
pikotyt
pikowac
pikowka
pikowy
pikraminowy
pikrotoksyna
pikrynian
pikrynowy
pikryt
piksel
pikto
piktografia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de pikowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIKOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pikowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIKOWANIE

Découvrez la traduction de pikowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pikowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pikowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

绗缝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acolchado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quilting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रजाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стежка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quilting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গণপ্রজাতন্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quilting
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quilting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キルティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누비 이불의 재료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quilting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quilting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பளி உறை செய்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्विल्टिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorgancılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quilting
65 millions de locuteurs

polonais

pikowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стібка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quilting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεμίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwiltwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quiltning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quilting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pikowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIKOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pikowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pikowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIKOWANIE»

Découvrez l'usage de pikowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pikowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 378
378 379. pikosekunda pikowanie pikosekunda poch. od piko- i sekunda; rzecz. r. ż.; D. pikosekundy, C. Ms. pikose- kundzie, /. mn. M. B. pikosekundy, D. piko- sekund; rzadki „jednostka czasu równa jednej bilionowej ( 1CT12) części sekundy".
Halina Zgółkowa, 2000
2
Prace - Tomy 11-13 - Strona 13
Slaski J., Ka tulska C, Wierszyłłowski J. (1952): Wywoływanie korzeni bocznych u siewek jabłoni bez pikowania. Biul.Centr. Inst. Roln., 2(4), s. 166, PWRiL. W-wa. Wierszyłłowski J., Katulska C. (1953): Wywoływanie korzeni bocznych u siewek ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1967
3
Pamietnik: Mémoires - Tom 15 - Strona 433
Najwięcej dostępnemi w praktyce sposobami przyśpieszania są: pikowanie zwykłe i pikowanie do torebek. Okazało się, że zabiegi te dają w zastosowaniu do tytoniu Kentucky wyniki znakomite, tak, że mogą być stosowane nietylko na polach ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1934
4
Studja Stwoszowskie - Strona 115
pikowaniem kilku warstw tkaniny. Około r. 1460 weszły w modę wśród młodych rycerzy i giermków kaftany obcisłe i wydłużone sprzodu i styłu, noszone bez okrycia, znane z licznych zabytków sztuki tego czasu 2) (fig. i d).
Józef Jakub Muczkowski, ‎Adam Bochnak, 1935
5
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
... mnie'j odwaznego serca, chlubia.c sí; tem, najwiçcéj moze dla tego, azeby nie byt napasto- wanym. Hçk. X. Kitowicza. Piesaki. Gatunek futra z Rossyi. Pikowanie. Cçtkami nakrapianie; tak czerwona cza- peczka, biato pikowana, byta modna.
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Gatunek futra z Rossyi. Pikowanie. Cętkami nakrapianie; tak czerwona czapeczka, biało pikowana, była modną. Znaczyło to równie podłożenie bawełną, lub watem, i przeszycie lekkie wraz z podszewką. Czapka tatarska pikowana była z 4 ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Wydawnictwa włlasne - Wydania 88-89 - Strona 195
Wyżej wymienione badania polowe uzupełniliśmy kalkulacją kosztów własnych dla produkcji rozsady nie pikowanej i pikowanej. Przedstawia się ona następująco w przeliczeniu na 1 ha: A. Rozsada nie pikowana (z wysiewu wprost do ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1959
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 640
pikowanie n I, rzecz. od pikowac. I pikowy przym. od I pik: Walet, as pikowy. П pikowy przym. od I pika: Bluzka, sukienka piko- wa. Kohiierzyki pikowe. pikrynian m /V, D. -u, Ms. ~nie; Im M. -y, ehem. pi- kryniany «sole kwasu pikrynowego; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Hayden War. Tom 2. Narodziny Walkirii:
Nadal w pikowaniu skierowała się nieco na południe, widząc już góry, będące punktem kontrolnym. Kilka tysięcy metrów nad ich szczytami sierżant otworzyła skrzydła ślizgowe, zamocowane do pancerza. Szarpnęło nią, gdy pikowanie ...
Evan Currie, 2016
10
Zeszyty naukowe Akademii Rolniczej w Krakowie: Scientific papers of ...
Obiekty te były w sposób istotny zróżnicowane z podkładkami, które uzyskano przez pikowanie siewek oraz przy wysiewie nasion do gruntu bez zastosowania ściółki z folii czarnej (45,"P6 i Wf,QO. Również w tej samej tabeli przedstawiono ...
Akademia Rolnicza w Krakowie, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIKOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pikowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spóźniony efekt Navratilovej, czyli podsumowanie sezonu …
Amerykańska trasa (turnieje w Stanford, Miami, Cincinnati i New Haven) zwieńczona US Open to pikowanie w dół zwieńczone spadkiem na piętnaste miejsce ... «Polish Express, nov 15»
2
Polity(cz)ka pani Basi
To właśnie od momentu oficjalnego zgłoszenia jej jako kandydatki SLD w wyborach prezydenckich zaczęło się lewicy pikowanie w dół. Pikowanie, z każdym ... «Kulisy24, oct 15»
3
Było pikowanie, teraz jest coraz lepiej. Łódzkie lotnisko uniknie …
Łódzkie lotnisko od lat musi sobie radzić z konkurencją znajdujących się niedaleko warszawskich portów. Kiedy wydawało się, że sytuacja w Łodzi będzie coraz ... «TVN24, mai 15»
4
Padająca hrywna wielu się opłaca
Początkowo bank centralny pikowanie hrywny tłumaczył regułami wolnego rynku. Gwałtowny skok – to pierwsza reakcja rynków na rezygnację Narodowego ... «Polityka, avril 15»
5
Atak bombą naftową
Trudno nawet mówić o spadku cen, bo to już w zasadzie pikowanie. W piątek 21 listopada baryłka ropy Brent kosztowała w Londynie nieco ponad 74 dol., ... «Polityka, nov 14»
6
Jastrząb walczył o swoje. Zaatakował... drona
Atak nieprzyjaciela z powietrza i ostre pikowanie. Tak zakończył się lot drona nad jednym z parków w stanie Massachusetts. Maszynę zaatakował... jastrząb. «rmf24.pl, oct 14»
7
Uprawa poplonowa kapusty pekińskiej
Kapusta pekińska jest wrażliwa na pikowanie, dlatego rozsadę najlepiej jest prowadzić w multidoniczkach. Na jesienny zbiór można również wysiewać nasiona ... «Farmer.pl, juin 14»
8
Uprawa kapusty chińskiej "Pak Choi"
Kapusta chińska jest wrażliwa na pikowanie, dlatego rozsadę najlepiej jest prowadzić w multidoniczkach. Na jesienny zbiór można również wysiewać nasiona ... «Farmer.pl, juin 14»
9
PORADNIK DZIAŁKOWCA: Jakie narzędzia są potrzebne w …
Ułatwiają sadzenie i pikowanie roślin. Można też kupić ręczne kultywatory do spulchniania ziemi. Widły. To narzędzie uniwersalne - można nimi doskonale ... «SE.pl, mai 14»
10
Czas na pikowanie, uszczykiwanie i hartowanie rozsady
Pikowanie jest ważnym zabiegiem, który wzmacnia młode rośliny oraz prowadzi do ich rozkrzewiania się. Wykonujemy je, kiedy siewki posiadają od 2 do 3 liści ... «Farmer.pl, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pikowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pikowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż