Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piperyna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIPERYNA EN POLONAIS

piperyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIPERYNA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «piperyna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pipérine

Piperyna

Pipérine - un composé organique, un alcaloïde dans le dérivé de poivre noir de la pipéridine. Il se trouve dans la couche supérieure de grains de poivre noir. Substance incolore cristalline, également trouvée en jaune crème. La pipérine est soluble dans l'essence, le chloroforme, l'éthanol, l'éther diéthylique et dans la pyridine. Il a un goût amer. Piperyna – organiczny związek chemiczny, alkaloid występujący w pieprzu czarnym pochodna piperydyny. Znajduje się w wierzchniej warstwie owoców czarnego pieprzu. Krystaliczna substancja bezbarwna, spotykana również w kolorze kremowożółtym. Piperyna jest rozpuszczalna w benzynie, chloroformie, etanolu, eterze dietylowym oraz w pirydynie. Ma ostro-gorzki smak.

Cliquez pour voir la définition originale de «piperyna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIPERYNA


arteryna
arteryna
azotobakteryna
azotobakteryna
baleryna
baleryna
choleryna
choleryna
cholesteryna
cholesteryna
cykloseryna
cykloseryna
ergosteryna
ergosteryna
eseryna
eseryna
euceryna
euceryna
fosforobakteryna
fosforobakteryna
gliceryna
gliceryna
globigeryna
globigeryna
kadaweryna
kadaweryna
laktoferyna
laktoferyna
lederyna
lederyna
lucyferyna
lucyferyna
nitrogliceryna
nitrogliceryna
papaweryna
papaweryna
peleryna
peleryna
prymabaleryna
prymabaleryna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIPERYNA

piotrus
piotrus pan
pip
pipa
pipak
pipe of peace
pipek
piperazyna
piperonal
piperydyna
pipeta
pipetka
pipetowac
pipidowa
pipidowka
pipka
pipkowy
pippi
pips
piracki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIPERYNA

abituryna
akwamaryna
alizaryna
aneuryna
antypiryna
aspiryna
calcipiryna
cezaryna
chlorohydryna
chloropikryna
cyjanohydryna
reweryna
seryna
seweryna
steryna
suberyna
suteryna
syberyna
teryna
witasteryna

Synonymes et antonymes de piperyna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIPERYNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de piperyna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIPERYNA

Découvrez la traduction de piperyna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piperyna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piperyna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

胡椒碱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piperina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piperine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piperine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيبيرين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиперин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piperina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piperine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pipérine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piperine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Piperin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピペリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피 페린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piperine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piperine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piperine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piperine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piperinedir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piperina
65 millions de locuteurs

polonais

piperyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиперин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piperina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιπερίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Piperine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piperin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piperine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piperyna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIPERYNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piperyna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot piperyna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIPERYNA»

Découvrez l'usage de piperyna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piperyna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Towaroznawstwo żywności - Strona 234
O ostrym smaku pieprzu decyduje piperyna, której zawartość wynosi 5÷10%. Pieprz czarny to wysuszony, niedojrzały owoc, a biały jest owocem dojrzałym, wysuszonym po częściowym usu−nięciu pokrywy owocowej, która zawiera alkaloid ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
2
Encyklopedja Powszechna - Tom 11 - Strona 493
Piperyna. Piperyna (Ć34H38N06), alkaloid znajdujący się w owocach pieprzu; krystalizuje w graniasto- slupy, trudno w wodzie, a łatwo rozpuszczalne w alkoholu i eterze, topi się w 100°. Gotowany z winianem potasu daje piperydynf (Ct Ht, ...
Samuel Orgelbrand, 1901
3
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...
... w eterze i wyskoku łatwo rozpuścić się daje, nie działa ani sposobem alkaliów, ani kwasów, i posiada własności lekarskie Kubeby, Różni się od Piperyny następującemi własnościami: kwas siarkowy barwi Piperynę km A kow skI. 43.
Florian Sawiczewski, 1835
4
Jak zaspokoić apetyt, głód życia i pragnienie szczęścia?: Metoda ...
Jednym z gównych czynnych skadników kurkumy jest kurkumina, sabo przyswajalna przez organizm, ale inna substancja chemiczna, piperyna zawarta w czarnym pieprzu, moZe zwiększyć jej przyswajanie. Kurkuma i pieprz to skadniki ...
Deepak Chopra, 2015
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 422
Por. związek. piperyna z łacińskiego piper; rzecz. r. ż.; D. piperyny, C. Ms. piperynie, bez /. mn.; chemiczny „alkaloid, który występuje w pieprzu i nadaje mu charakterystyczny palący, ostry smak". Por. związek. pipeta z francuskiego pipette; ...
Halina Zgółkowa, 2000
6
Flora slodkowodna Polski - Tom 6 - Strona 67
Uzywa siç jej w dwu odmia- nach: a) 4 jednostki wagowe piperyny, 1 jednostka kalafonii (1,68); b) 1 jednostka wagowa piperyny, 2 jednostki kumaryny, 0,1 jednostki jodku rtçci (1,65). Potluczona kalafoniç miesza siç z piperyna i podgrzewa na ...
Karol Starmach, 1964
7
Dieta 50:50: Odchudzaj się co drugi dzień!
Podawaj w buce z wybranym dodatkiem. Kurczak z parmezanem 1 pier9 z kurczaka (110g), bez skóry. 0 Informacja zdrowotna: Czarny pieprz zawiera duZo piperyny. Badania 9wiadczą natomiast, Ze ta substancja pomaga agodzić zapalenie ...
Dr Krista Varady, ‎Bill Gottlieb, 2014
8
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 150
Pierwszy z tych gatunków jest bardziej ostry, zawiera bowiem więcej ostrego w smaku alkaloidu piperyny a drugi – łagodniejszy, bardziej aromatyczny i znacznie droższy. Pieprz czarny jest rośliną dość łatwą w uprawie doniczkowej.
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
9
Alkaloidy: Efedryna, Nikotyna, Morfina, Kokaina, Chinina, Johimbina, ...
Rozdzia y: Efedryna, Nikotyna, Morfina, Kokaina, Chinina, Johimbina, Kodeina, Atropina, Akonityna, Kolchicyna, Papaweryna, Tebaina, Psylocybina, Kapsaicyna, Melatonina, Etorfina, Paklitaksel, Ibogaina, Fizostygmina, Pilokarpina, Rezerpina, ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Zeszyty naukowe - Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie
... wiersza tablicy średnie arytmetyczne (M), uzyskując w ten sposób dwa szeregi, które w sposób syntetyczny charakteryzują przebieg zmian natężenia -ostrości piperyny i pi- perydydu kwasu cynamelideno-akrylowego, w czasie badania. 2.
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIPERYNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piperyna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pieprz czarny – nowy sposób na odchudzanie
Piperyna to dla niektórych wyłącznie tajemnicza nazwa substancji. Mało kto zna jej właściwości. Jak się okazuje, nie tak dawno naukowcy okrzyknęli ją ... «Newsweek Polska, nov 15»
2
Jak skutecznie schudnąć?
Wszystko przez skład chemiczny ostrych przypraw – przykładem jest np. zawarta w pieprzu piperyna, która hamuje odkładanie się tkanek tłuszczowych. «Moda i Ja, sept 15»
3
Piperyna – 6 kg w miesiąc
Piperyna (Piperine) to codzienny składnik naszej diety. Spożywamy ją w pieprzu. To ona odpowiada za pikantny smak i aromat. Okazuje się jednak, że Piperyna ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
4
Ewelina w bikini na wakacjach. Przesadziła z odchudzaniem …
Słyszałam, że korzystała z Piperyny :D Wyczytałam to tu katowice.naszemiasto.pl/artykul/piperyna-6-kg-w-miesiac,3485014,art,t,id,tm.html. Odpowiedz. «Plotek.pl, août 15»
5
Te rośliny odchudzają
Zawarta w pieprzu piperyna zapobiega powstawaniu nowych komórek tłuszczowych i redukuje poziom tłuszczu we krwi. A jeśli zmiesza się ją w odpowiednich ... «Wirtualna Polska, mai 15»
6
Jak zwiększyć przyswajalność kurkuminy o 2 tysiące procent?
A konkretnie piperyna w nim zawarta. Piperyna stanowi ok. 5 procent zawartości pieprzu i jest odpowiedzialna za jego ostry smak. Jest ona silnym inhibitorem ... «Wirtualna Polska, avril 15»
7
Piperyna – medyczne odkrycie dekady?
Coraz częściej mówi się o piperynie i jej cennych właściwościach. Naukowcy z Seulu udownodnili już, że piperyna pomaga w odchudzaniu. Inne badania ... «Centrum PRasowe, janv 15»
8
Dlaczego warto używać curry
Antynowotworowe działanie kurkuminy wielokrotnie wzmacnia piperyna – alkaloid obecny w czarnym pieprzu, czyli kolejnym obowiązkowym składniku curry. «Wirtualna Polska, déc 14»
9
Zdrowotne korzyści z jedzenia pieprzu
Funkcjonowanie układu trawiennego znakomicie wspiera piperyna – bardzo cenny składnik pieprzu, który stymuluje wydzielanie soków trawiennych ... «Wirtualna Polska, déc 14»
10
Piperyna - przełomowy ratunek dla otyłych?
Coraz częściej polecana przez dietetyków. Coraz popularniejsza wśród osób na diecie. Piperyna, bo o niej mowa, zdaniem wielu zwiastuje rewolucję w ... «Wirtualna Polska, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piperyna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/piperyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż