Signification de "piroksen" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PIROKSEN EN POLONAIS

piroksen

QUE SIGNIFIE PIROKSEN EN POLONAIS

pyroxène

Pirokseny

Les pyroxènes sont un constituant commun des roches ignées et métamorphiques, et l'augit joue le plus grand rôle dans la roche. On les trouve dans les roches du monde entier. René-Just Haüy a introduit le mot des mots grecs pyr = fire et xenos = étranger. Il a cru que les pyroxènes ne se sont pas formés au moment de l'éruption, mais plus tard.

Pirokseny stanowią częsty składnik skał magmowych i metamorficznych, a największą rolę skałotwórczą odgrywa augit. Spotykane są w skałach na całym świecie. Nazwę wprowadził René-Just Haüy od słów greckich pyr = ogień i xenos = obcy. Uważał bowiem, że pirokseny nie tworzą się w chwili erupcji, lecz później.

TRADUCTION DE PIROKSEN

Découvrez la traduction de piroksen dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piroksen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piroksen» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 辉石
• Traducteur Français - espagnol: piroxeno
• Traducteur Français - anglais: pyroxene
• Traducteur Français - hindi: पाइरॉक्सीन
• Traducteur Français - arabe: البيروكسين مادة تحضر
• Traducteur Français - russe: пироксен
• Traducteur Français - portugais: piroxena
• Traducteur Français - bengali: পাইরক্সিন
• Traducteur Français - français: pyroxène
• Traducteur Français - malaisien: pyroxene
• Traducteur Français - allemand: Pyroxen
• Traducteur Français - japonais: 輝石
• Traducteur Français - coréen: 휘석
• Traducteur Français - javanais: pyroxene
• Traducteur Français - vietnamien: đá huy thạch
• Traducteur Français - tamoul: பைராக்சீன்
• Traducteur Français - marathi: pyroxene
• Traducteur Français - turc: piroksen
• Traducteur Français - italien: pirosseno
• polonais: piroksen
• Traducteur Français - ukrainien: піроксен
• Traducteur Français - roumain: piroxeni
• Traducteur Français - grec: pyroxene
• Traducteur Français - afrikaans: pirokseen
• Traducteur Français - suédois: pyroxen
• Traducteur Français - norvégien: pyroksen

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIROKSEN»

Découvrez l'usage de piroksen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piroksen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prace geologiczne - Wydania 34-40 - Strona 17

Pirokseny, jak widaé na Wykresie procenbowej zawartoéci mineralów (fig. 5a), sa elementem pospolitym. W rogowikach wystepuja w dwóch generacjach. Najbardziej typowy jest piroksen z grupy diopsydu, nalezacy do generacji pierwszej.

Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1966

Silikatni Minerali: Granat, Montmorijonit, Piroksen, Lojevec, ...

Vir: Wikipedia.

Vir: Wikipedia, 2011

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 431

Bliskoznaczne: wulkaniczny. piroksen poch. od piro- i z greckiego ksenos; rzecz. r. m.; D. piroksenu, Ms. piro- ksenie, /. mn. M. B. pirokseny, D. pirokse- nów; rzadko w l. poj.; mineralogiczny „minerał skałotwórczy, krzemian wapnia, magnezu, ...

Halina Zgółkowa, 2000

Silikati: Silikatni Minerali, Granat, Montmorijonit, Beril, Cirkon, ...

Vir: Wikipedia.

Vir: Wikipedia, 2011

Pelapukan Batu Candi Siwa Prambanan dan Upaya Penanganannya:

Fenokris (kristal besar) berukuran 0,25 - 1,25 mm, terdiri dari plagioklas, piroksen, mineral opak tertanam dalam masa dasar mikrolit (0,04 - 0,1 mm) plagioklas, piroksen, serta mineral opak dan gelas vulkanik. Fenokris umumnya tidak saling ...

Tri Hatmadji, ‎Sri Surayati Supangat, ‎Herni Pramastuti, 2004

Geološki terminološki slovar - Strona 94

Jernej Pavšiè. glinični piroksen glinični piroksen -ega -a m neustr. piroksen, ki vsebuje aluminijev oksid glinovec -vca m neustr. -> glínavec globalna tektónika -e -e ž teorija o počasnem gibanju litosferskih plošč na astenosferi, o stikanju plošč ...

Jernej Pavšiè, 2006

Acta Universitatis Wratislaviensis: Prace geologiczno-mineralogiczne

W próbach z zaawansowaną amfibolityzacją piroksenów obserwuje się wrastanie w plagioklazy igiełek amfibolu wzdłuż zbliźniaczeń lub łupliwości i okazyjnych spękań. Igiełki i słupki amfibolu są niejednokrotnie wydłużone skośnie do ...

Uniwersytet Wrocławski. Wydział Nauk Przyrodniczych, 1989

Spaha - Strona 247

Srp = serpentin; Amph = amfibol; Px = piroksen; Qtz = kremen; Feld = glinenec; Chl = klorit. x x x x Fig. 6.2: Axe blade Sp3 (left; maximum length: 54 mm). INVENTORY NO. / INVENTARNA ŠT. Srp Amph Px Feld Chl Qtz Sp1 (P 4439) Sp3 (P ...

Anton Velušèek, 2011

Multilingual Thesaurus of Geosciences - Strona 417

... 3695 PIROKSEN, 3702 PIROKSENIT, 3704 PIROLIZ, 3696 PIROMETALLURGIYA, 3697 PIROMETAMORFIZM, 3698 PIROMETASOMATIZM, 3699 PIROSFERA, 3700 PISCES, 3456 PITANIE (GIDRO), 3765 PITANIE (PALE), 3073 PITANIE ...

G. N. Rassam, 2013

43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary

putty kit puzzle zagadka puzzled zaskoczony puzzling zastanawiające pygmy pigmej pyramid piramida pyramids piramidy pyre stos pyrenees pireneje pyrethrum złocień pyrimidine pirymidyny pyroxene piroksen python pyton pyxis szkatułka ...

Gilad Soffer, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIROKSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piroksen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Batu Langka Ini Memiliki 30 Ribuan Berlian

Kandungan lainnya berupa garnet merah, olivine hijau, dan piroksen. Mineral sulfida juga terdapat dalam batu ini. Sebuah model tiga dimensi yang dibentuk ... «Bisnis.com, oct 15»

Mars ve Mars'ta su bulundu

Fotoğraftaki mavi bölgeler ise piroksen mineraline işaret ediyor. NASA, yıllar süren araştırmalar sonucunda çizgilerin su varlığına işaret ettiğini yapılan kimyasal ... «Akşam, sept 15»

NASA büyük 'su keşfini' duyurdu

Mars'ın yamaçlarındaki 100 metreye uzanan akıntıların su içerdiği doğrulandı. Fotoğraftaki mavi bölgeler ise piroksen mineraline işaret ediyor. [Fotoğraf: NASA]. «Al Jazeera Turk, sept 15»

Kenali Unsur Dan Sifat Batu Mahal Batu Giok

Mineral penyusunnya piroksen sedangkan nefrit amfibol, berat jenisnya lebih besar, transparansinya lebih tinggi dan warnanya lebih hidup dan lebih beragam. «Metroterkini, janv 15»

Ditemukan Batu Langka Berisi 30 Ribu Berlian

Kandungan lainnya berupa garnet merah, olivin hijau, dan piroksen. Mineral sulfida juga terdapat dalam batu ini. Sebuah model tiga dimensi yang dibentuk ... «Tempo.co, déc 14»

Taş deyip geçmeyin, içinde 30 bin elmas var

Taşın kırmızı ve yeşil renklerini ise içindeki daha büyük grena, olivin ve piroksen kristallerinden aldığı belirtildi. Tennessee Üniversitesi'nden jeolog Larry Taylor, ... «Zaman Gazetesi, déc 14»

Bongkahan Batu Aneh Ini Berisi 30 Ribu Berlian

Bintik lainnya dalam bongkahan yaitu garnet merah dan olivin hijau serta piroksen. Dari model 3D yang dibangun sinar X, terungkap bila berlian terbentuk ... «VIVA.co.id, déc 14»

İçinde 30 bin elmas bulunan ilginç taş

Taşın kırmızı ve yeşil renklerini ise içindeki daha büyük grena, olivin ve piroksen kristallerinde aldığı belirtildi. Tennessee Üniversitesi'nden jeolog Larry Taylor, ... «Haber7.com, déc 14»

Rusya'da içinde 30 bin elmas olan ilginç bir taş bulundu

Taşın kırmızı ve yeşil renklerini ise içindeki daha büyük grena, olivin ve piroksen kristallerinde aldığı belirtildi. Tennessee Üniversitesi'nden jeolog Larry Taylor, ... «Sürekli Haber, déc 14»

Sutikno Bronto: Gunung Padang, Pandangan Geologis 1

Anggota Cikondang bersusunan batuan beku andesit piroksen, Formasi beser didominasi oleh breksia gunung api, dan formasi koleberes terdiri atas batu pasir ... «Gatra, janv 14»