Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piromania" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIROMANIA EN POLONAIS

piromania play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIROMANIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «piromania» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pyromanie

Piromania

Pyromania - Un désir morbide pour brûler ou jouer avec le feu, qui se produit avec certains troubles mentaux tels que l'épilepsie ou la psychopathie. C'est un trouble rare. Il se produit généralement sur la base des changements organiques du cerveau, dans le syndrome de trouble de la personnalité ou de la démence ou un retard mental. Il y a aussi la pyromanie sexuelle, qui est une variante du sadisme. La destruction de la propriété de quelqu'un d'autre fait que la pyromanie a l'impression qu'elle a un avantage sur l'environnement et qu'elle contribue à la réponse sexuelle. Piromania - chorobliwa żądza podpalania lub do zabaw z ogniem, która występuje przy niektórych zaburzeniach psychicznych takich jak np. padaczka czy psychopatia. Jest to zaburzenie występujące rzadko. Z reguły powstaje na podłożu organicznych zmian mózgu, w zespole objawów charakteropatii lub otępienia czy niedorozwoju umysłowego. Występuje również piromania seksualna, która jest odmianą sadyzmu. Niszczenie cudzej własności powoduje u takiego piromana poczucie, iż ma przewagę nad otoczeniem oraz przyczynia się do powstania reakcji seksualnej.

Cliquez pour voir la définition originale de «piromania» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIROMANIA


ablutomania
ablutomania
adresomania
adresomania
anglomania
anglomania
ankietomania
ankietomania
arytmomania
arytmomania
baletomania
baletomania
balladomania
balladomania
balomania
balomania
bekmania
bekmania
bibliomania
bibliomania
biuromania
biuromania
chlopomania
chlopomania
dekalkomania
dekalkomania
demonomania
demonomania
dipsomania
dipsomania
do niewytrzymania
do niewytrzymania
dromomania
dromomania
dypsomania
dypsomania
emilia romania
emilia romania
erotografomania
erotografomania

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIROMANIA

piroklastyczny
piroksen
piroksenit
piroksylina
pirol
pirolatria
piroliza
piroluzyt
piroman
piromancja
piromanka
pirometalurgia
pirometr
pirometryczny
piromorfit
pironizm
pirop
piropissyt
piroplazma
piroplazmoza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIROMANIA

erotomania
eteromania
farmakomania
festiwalomania
frankomania
gallomania
galomania
germania
germanomania
gieldomania
gigantomania
gorbymania
grafomania
heroinomania
hipomania
kalkomania
kat zalamania
kinomania
kleptomania
kolekcjomania

Synonymes et antonymes de piromania dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIROMANIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de piromania à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIROMANIA

Découvrez la traduction de piromania dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piromania dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piromania» en polonais.

Traducteur Français - chinois

纵火狂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piromanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pyromania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pyromania
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوس الاحراق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиромания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piromania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানসিক রোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pyromanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pyromania
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pyromania
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放火狂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방화 광
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pyromania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng điên hay đốt nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pyromania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वस्तूंना आग लावण्याच अनावर इच्छा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piromani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piromania
65 millions de locuteurs

polonais

piromania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піроманія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piromania
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρομανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pyromanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pyromania
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pyromania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piromania

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIROMANIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piromania» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot piromania en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIROMANIA»

Découvrez l'usage de piromania dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piromania et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 432
piroksylina piromania Piroksenit jest mało rozpowszechniony. Pi- roksenit występuje m.in. w USA, Irlandii, na Grenlandii. W Polsce piroksenit występuje w Sudetach. Połączenia: • Występowanie piro- ksenitu. Por. skała. piroksylina poch. od ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Hausfrau:
Podpalenie i piromania to nie to samo – powiedział Stephen. – Podpalenie to przestępstwo. Zwykle chodzi o oszustwo ubezpieczeniowe. – Stephen często zeznawał w procesach kryminalnych jako biegły sądowy. Zajmował miejsce dla ...
Jill Alexander Essbaum, 2016
3
Dragões Da Mente - Strona 98
A piromania é o transtorno em que a pessoa mostra ter grande satisfação e prazer ao atear fogo. O paciente pode ou não levar grandes períodos para que realize tal feito, portanto os episódios não são frequentes. Para o tratamento, não há ...
Mariana C. Carvalho, 2016
4
Psiquiatria para estudantes de medicina - Strona 538
Durante o século XX a descriminação da piromania como um transtorno independente foi foco de controvérsias e rechaço, apesar disto, ela aparece no DSM-III em 1980. Incluída no DSM-VI e CID- 10, a piromania como transtorno puro, ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
5
DSM-5: Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais
A característica essencial da piromania é a presença de vários episódios de provocação deliberada e proposital de incêndios (Critério A). Indivíduos com esse transtorno experimentam tensão ou excitação afetiva antes de provocar um ...
American Psychiatric Association (APA), 2014
6
Compêndio de Psiquiatria - 11ed: Ciência do Comportamento e ...
A piromania é significativamente associada com transtorno por abuso de substância (sobretudo alcoolismo); transtornos afetivos, depressivos ou bipolares; outros transtornos do controle de impulsos, como cleptomania em mulheres ...
Benjamin J. Sadock, ‎Virginia A. Sadock, ‎Pedro Ruiz, 2016
7
A Comparative Study Guide Spanish to English to Italian:
PIRAMIDE, pyramid PIRAMIDE PIRANA, piranha PIRANHA PIRATA, pirate PIRATA (l) PIROMANIA, pyromania PIROMANIA PISTACHO, pistachio PISTACCHIO PISTILO, pistil PISTILLO PISTOLA, pistol, gun PISTOLA PISTOLERA, holster ...
Robert D. O'Brian, 2014
8
Valutazione e gestione della violenza: Manuale per operatori della ...
La vera piromania è rara. Rasanen et al. (1995) hanno studiato imputati di incendio doloso in Finlandia dal 1975 al 1993, scoprendo che solo il 4% di loro soddisfaceva i criteri per la diagnosi di piromania. Ritchie e Huff (1999) hanno ...
Robert I. Simon, ‎Kenneth Tardiff, 2014
9
Psicología jurídica: un enfoque criminológico - Strona 165
PIROMANÍA La piromanía, es un trastorno mental relacionado con la falta de control de impulsos, y debe cumplir los criterios diagnósticos DSM-IV-TR (APA, 2002): (a) Provocación deliberada e intencionada de un incendio en más de una ...
Miguel Ángel Soria Verde, 2006
10
Teoria e pratica dell'omicidio seriale:
Tornando allμanalisi dei comportamenti seriali minori, appare abbastanza significativo il fatto che, delle vecchie monomanie, solo la Piromania e la Cleptomania siano state inserite nel DSM-IV tra i Disturbi del controllo degli impulsi: proprio ...
Giuseppe Magnarapa, ‎Daniela Pappa, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIROMANIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piromania est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piromania sintomi: l'identikit fornito dall'FBI
La piromania in senso clinico è un disturbo del controllo degli impulsi e consiste in un'ossessione per il fuoco, che porta i piromani ad appiccare incendi anche ... «UrbanPost, oct 15»
2
Odkryj w sobie goblina!
Piromania, nienawiść (pomieszana ze strachem) do psów i koni, umiłowanie głupawych wierszyków (każda z czwórki postaci dostaje własną rymowankę) i ... «POLTERGEIST, oct 15»
3
Spaventoso incendio a Itri, trovati 7 inneschi: è allarme piromania
Mai, come questa volta, l'azzardo dei piromani è apparso una vera sfida allo Stato, sia per la vastità del terreno devastato da terrificanti fiamme notturne, sia per ... «Temporeale Quotidiano, août 15»
4
Alive: a piromania dos Prodigy
Os Prodigy entraram da única forma que conhecem, para rebentar, e logo com uma bomba histórica do big beat, 'Breathe'. É conhecido o espírito incendiário ... «Cotonete, juil 15»
5
Discarica Motta, chiesta rimozione dei commissari «Con la …
«Bisogna convincere la Regione che con la piromania non si risolve il problema dei rifiuti». Il ritardo nella realizzazione di impianti di nuova generazione viene ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, juin 15»
6
Conca d'Oro, bar dato alle fiamme: “Ennesima violenza al quartiere”
Preoccupazione nella zona in passato investita da episodi di piromania. Il Comitato 'Le Valli': "Non abbassiamo la guardia, sulle istituzioni non possiamo ... «RomaToday, mai 15»
7
Dziesiąta próba spalenia lasu w tej okolicy. Co kieruje...
Wiosną i latem stają się łakomym kąskiem dla piromanów, czyli osób chorobliwie dążących do podpaleń. - Piromania nie jest bardzo częstym zaburzeniem, ale ... «Gazeta Lubuska, avril 15»
8
Piromania discursiva
Piromania discursiva. 27.04.2015. Inês Cardoso. Consta que somos um país de pirómanos e perigosos incendiários movidos por interesses económicos. «Jornal de Notícias, avril 15»
9
Prawo jazdy w Rosji nie dla transwestytów
Wśród diagnoz, które w Rosji odtąd mogą być powodem odmowy wydania prawa jazdy, znalazły się również m.in. patologiczny hazard, piromania i kleptomania ... «Wirtualna Polska, janv 15»
10
Transwestyci, fetyszyści i entuzjaści BDSM nie dostaną w Rosji …
Wśród diagnoz, które w Rosji odtąd mogą być powodem odmowy wydania prawa jazdy, znalazły się również m.in. patologiczny hazard, piromania i kleptomania ... «TVN24, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piromania [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/piromania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż