Téléchargez l'application
educalingo
piweczko

Signification de "piweczko" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIWECZKO EN POLONAIS

piweczko


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIWECZKO

auteczko · beresteczko · biureczko · chudziateczko · ciasteczko · cichuteczko · cieniuteczko · czoleczko · deczko · dluteczko · dzieciateczko · giezleczko · gniazdeczko · jagniateczko · jajeczko · jezioreczko · koleczko · lozeczko · lustereczko · maluteczko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIWECZKO

piw · piw owski · piwiarenka · piwiarnia · piwiarniany · piwiarz · piwinska · piwko · piwnica · piwniczanin · piwniczanski · piwniczka · piwniczna zdroj · piwniczny · piwniczy · piwnobrazowy · piwnooki · piwny · piwo · piwo kuflowe

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIWECZKO

malutenieczko · miasteczko · miejsceczko · mleczko · niedaleczko · nowe miasteczko · okieneczko · palteczko · paniateczko · perepeczko · pioreczko · podworeczko · polsloweczko · prosciuteczko · ptasie mleczko · pudeleczko · puzdereczko · raniuteczko · siteczko · skrzydeleczko

Synonymes et antonymes de piweczko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIWECZKO»

piweczko ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piweczko à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIWECZKO

Découvrez la traduction de piweczko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piweczko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piweczko» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

piweczko
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

piweczko
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

piweczko
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

piweczko
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piweczko
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

piweczko
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

piweczko
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

piweczko
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piweczko
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

piweczko
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

piweczko
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

piweczko
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

piweczko
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

piweczko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piweczko
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

piweczko
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

piweczko
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

piweczko
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piweczko
65 millions de locuteurs
pl

polonais

piweczko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

piweczko
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piweczko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piweczko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piweczko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piweczko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piweczko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piweczko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIWECZKO»

Tendances de recherche principales et usages générales de piweczko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piweczko».

Exemples d'utilisation du mot piweczko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIWECZKO»

Découvrez l'usage de piweczko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piweczko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warszawskie ballady podwórzowe: - Strona 145
I piweczko sobie popija, hej, popija, hej, popija: gul, gul, gul, gul, gul, gul, gloryja, hej gloryja! hej, gloryja! Panna Gienia — to Miss Bródna, jak anioł z marmuru cudna, czysta zawsze, pełna szyku, jak ubranka nieboszczyków. I piweczko... itd.
Bronisław Wieczorkiewicz, ‎Zygmunt Wiehler, 1971
2
Młoda Polska na Slasku, 1898-1922; antologia: dodruku ... - Strona 63
Ale to piweczko w kry- gliczku było taki szwame, taki czyrstwiutki, a czopeczke miało takom pięknom, gynściutkom ! Myśloł se go Jyndrys pieknie, pomalutku ku tworużkom przi- pijać, że gorzołke już mioł wypitom, pół tworużki i kąsek rożka za ...
Antoni Gładysz, 1969
3
Gliniarz
#Piweczko? #Wzięliby9my. moją furę, więc ja nie bardzo. Ale ty. #. czemu nie. Przy okazji bym tam jedną sprawę za atwi. Wzruszy em ramionami. #Zemną. jak z dzieckiem. Jedziemy. Daro, maniak motoryzacji, po prostu kocha samochody.
Marcin Ciszewski, ‎Krzysztof Liedel, 2013
4
Warszawskie wieczory literackie - Strona 74
I sobie piweczko popija Hej! popija, hej, popija gul, gul, gul, gul, gul, gul, gloryja, hej! gloryja, hej! gloryja. Po pogrzebie kto żyw rusza do Geni na Haberbusza, tu są zdrówka wszystkich pite, którzy odwalili kitę. I sobie piweczko... itd. Piją pany ...
Olgierd Budrewicz, ‎Zygmunt Listkiewicz, 1968
5
Romansoid - Strona 20
Tak sobie myślę, że przez głupią fifkę urodziło się we mnie zajęcze, trusiowate usposobienie. Teraz znowu trunkarze robią ze mnie trusię. Ze smoczka każą piweczko pociągać, na siłę uraczają. Jak się wzbraniać, kiedy grożą wylaniem za ...
Zygmunt Trziszka, 1969
6
49 [i.e. Czterdzieści dziewięć] listów z powodu Braci Czeskich
Pani Czarnotowa w łóżeczku się śmieje i piweczko sobie do szklenicy leje. Piweczko popija, kiełbaską zajada i do męża sobie tak z daleka (do więzienia!) gada: Ach mój mężu, mężu, dobrze by to było, gdyby się do śmierci marki wyrabiało.
Edward Martuszewski, 1971
7
Opowiadania - Strona 202
A potem znów zamieniał się w spokojnego, grzecznego człowieka, co umie cenić swoich gości, witając ich grzecznie: — PokłonaL. Pięknie witam!... Proszę, piweczko? Jedno małe? Już się leje!... Piweczko małe raz!... Chłopcy lubili Handzla.
Gustaw Morcinek, ‎Witold Nawrocki, 1984
8
Operacja „Dunaj”
Myślisz, że Polak toby Niemca gościł – masz tu piweczko, mięsko – jakby mu się w dom wpiździł czołgiem?! Wy gnojki jesteście... Gówno!!! – krzyknął spazmatycznie. – Oddaj panu sierżantowi tego żołnierzyka – mruknęła An-drea z niechęcią.
Jacek Kondracki, ‎Robert Urbański, 2009
9
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
To na dół, to na górze, Oj chmielu! 2. Ale ty chmielu drobnego ziarka, U mego ojca, dobra gorzałka. Oj chmielu! etc. 3. Ale ty chmielu drobnego listka, I ja téż druchna na piweczko przyszła! Oj chmielu! etc. No chmielu! no nieboże, Niech ci Pan ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
10
Kieszenie i podszewki: Podteksty kultury - Strona 71
Krakowiak pił wódkę, brat jego piweczko/ a mój kochaneczek czerwone wineczko./ Powiedzże mi, powiedz, dziewczyno moja,/ gdzie oni tam spali, jam nie był doma/ Krakowiak na piecku, brat jego przy piecku,/ a mój kochaneczek ze mną na ...
Anna Kapusta, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIWECZKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piweczko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dzień gorącego lata - cz. 2
Hasło reklamowe, które było szlagierem lata 2007 r. brzmiało „tuż za rogiem”. Niestety, czasami blisko nas nie jest zimne piweczko, ale śmierć i nieszczęście. «Salon24.pl, août 15»
2
Ząbkowską zamkną dla samochodów, ale otworzą dla artystów
... sklipki brzuszek na wierzchu NAJLEPSZE ULICE piweczko bez koszulki kazdy ... bezrobotne złodzieje piją to piweczko na golasa w bramach i tyle w temacie. «WawaLove - z sercem o Warszawie, juil 15»
3
Złodzieje samochodowi grasują w Puławach. Aż 10 włamań
... Opieka Społeczna sama tworzy tę patologię. Zasiłki muszą być dość wysokie skoro stać na papierosy i piweczko :). Guest (19 czerwca 2015 o godzinie 17:55). «Dziennik Wschodni, juin 15»
4
Żona Andrzeja Dudy, Agata Kornhauser o mężu: Lubi ruskie pierogi
Wodzirej. A czy lubi pieczoną kaczkę po smoleńsku, i piweczko Zimny Lech?. ytrew. andrzej dupa to dobry kandydat... Tadek. polak inteligecja w pelnej krasie ... «SE.pl, avril 15»
5
Jak zacząć biegać po długiej przerwie? [11 PODPOWIEDZI]
Ja robię tak... cyk piweczko i fotelik....pilocik i pyk jakiegoś naszionala w tv. I to jest życie, a nie jakieś tam durne bieganie, komu to potrzebne? Odpowiedz. «Sport.pl, mars 15»
6
Polaków nie stać na szczepionki dla dzieci
Nie wiem za ile kupujesz swoje "papieroski i piweczko", ale wiem, że wyskoczyć ot tak z 1500 zł ... Weś się szczęk w łep piszesz papieroski piweczko po za co . «Newsweek Polska, avril 14»
7
"Chłopie, coś ty chciał zrobić?". Drugie życie Henryka... "Chłopie …
Do dzisiaj, gdy wracam z treningu, biorę sobie piweczko do pociągu i zdarza się, że wypiję nawet dwa. Bywają jednak tygodnie, że nie biorę do ust żadnego ... «Gazeta Krakowska, mars 13»
8
Bijemy patriotyczne EUROrekordy
Człowiek sobie spokojnie pracuje, a tu klient: – No to dzisiaj meczyk i piweczko, jak Pan obstawia („Jak Pan obstawia” jest to pytanie 98% klientów dzisiejszego ... «Portal PR, juin 12»
9
Łódzcy Czesi, Rosjanie i Grecy mają dylematy przed Euro
Piweczko musi być, do tego tradycyjne czeskie zakąski: utopenec, czyli kiełbasa z cebulą oraz wyprażany syr, czyli smażony żółty ser z frytkami. Leonę martwi ... «Dziennik Łódzki, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piweczko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/piweczko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR