Téléchargez l'application
educalingo
piwko

Signification de "piwko" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIWKO EN POLONAIS

piwko


QUE SIGNIFIE PIWKO EN POLONAIS

bière

Piwko - un seul Kazik faisant la promotion de l'album Silny Kazik sous l'appel. Singel a été libéré en 2009 par S.P. Enregistrements.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIWKO

bartkowko · bostewko · boze drzewko · brawko · bylica boze drzewko · darlowko · drewko · drzewko · glupstewko · klamstewko · krewko · krzesiwko · ksiastewko · ksiestewko · luczywko · naprzeciwko · ogniwko · panstewko · przeciwko · zniwko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIWKO

piw · piw owski · piweczko · piwiarenka · piwiarnia · piwiarniany · piwiarz · piwinska · piwnica · piwniczanin · piwniczanski · piwniczka · piwniczna zdroj · piwniczny · piwniczy · piwnobrazowy · piwnooki · piwny · piwo · piwo kuflowe

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIWKO

akademicko · aktorsko · aktorzysko · alfresko · alniko · amatorsko · andrusisko · anielsko · antonow owsiejenko · antyniemiecko · aptekarsko · archanielsko · arcydzielko · arogancko · artykulisko · polslowko · prawko · slowko · swinstewko · zdrowko

Synonymes et antonymes de piwko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIWKO»

piwko ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piwko à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIWKO

Découvrez la traduction de piwko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piwko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piwko» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

啤酒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cerveza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बीयर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пиво
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cerveja
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিয়ার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맥주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பீர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बिअर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

birra
65 millions de locuteurs
pl

polonais

piwko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пиво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπύρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piwko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIWKO»

Tendances de recherche principales et usages générales de piwko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piwko».

Exemples d'utilisation du mot piwko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIWKO»

Découvrez l'usage de piwko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piwko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Górski, Rada. 1618 Ustoi siç jak mlode piwo za czasem. Rys. cnt. 16. 1712 Wystoi siç niby mlode piwo. Kai. Niewieskiego (Estreicher, Wisla, XI, 539). 1766 Mlode piwko szumi. Zab. XIV, 40. XVIII w. Wyszumialo Siç, wyrobilo piwo. Zb. prz. II.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
Historia pijaństwa w czasach PRL: polityka, obyczaje, szara strefa, ...
Zdzisław Maklakiewicz śpiewał w piosence otwierającej film Przyjęcie na dziesięć osób i trzy: Gdy ci życie ucieka kochany, to nie goń go, gdy już tydzień chodzisz jak we śnie, to nie łudź się, Małe piwko, małe piwko z korzeniami - wyrośnie ci.
Krzysztof Kosiński, 2008
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 459
Połączenia: • Piwiarniana atmosfera. • Piwiarniany zaduch. • Piwiarniane zapachy. • Piwiarniani bywalcy. Bliskoznaczne: piwny. piwkarz poch. od piwko; rzecz. r. m.; D. B. piwkarza, /. mn. M. piwkarze, D. B. piw- karzy; potoczny „amator piwa, ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Soziologiegeschichte - Religionssoziologische Ansätze im Vergleich - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Religion, Note: 1,7, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Religionssoziologie in Gestalt einer Erfahrungswissenschaft fragt nach konkreten Wirkungen und ...
Silke Piwko, 2009
5
Bedeutungen und Funktionen des Terminus 'ousia' bei Aristoteles
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,7, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Untersuchung des Seienden - als eine zentrale Frage seit den Anfangen der Philosophie ...
Silke Piwko, 2010
6
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: 1945 - 1957
W pewien czas potem moja matka spotkała przypadkowo na ulicy swoją koleżankę z lat dziecinnych z Marek, panią Piwko. Ucieszone ze spotkania zatrzymały się i rozmawiały. Jak zwykle w takich przypadkach w pewnym momencie rozmowa ...
Jerzy Bulik, 2013
7
Studia Philosophica Wratislavienisia: Supplementary Volume, English ...
dations of similarity between them are Joseph's and Piwko's special food-habits. 3. Relational bond or a relation in the strict sense – this is what exists between objects participating in a relational state of affairs. In fact we do not have sufficient ...
Adam Chmielewski, ‎Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2013
8
Analysis of Subsynchronous Resonance in Power Systems - Strona 258
Paserba, J. J., Miller, N. W., Larsen, E. V., and Piwko, R. W. (1995). A thyristor controlled series compensation model for power system stability analysis. IEEE Transactions on Power Delivery, 10(3):1471–1478. Pilotto, L. A. S., Carvalho, A. R., ...
K.R. Padiyar, 2012
9
The Control Handbook - Strona 1495
87TH1087- 5-PWR, 1987, 36-53. [10] Piwko, R.J. and Larsen, E.V., HVDC System Control for Damping Subsynchronous Oscillations, IEEE Trans. Power Apparatus Syst., PAS- 1 0 1 (7), 2203-22 1 1 , 1982. [11] Chow, J.H., Date, R.A., Othman, ...
William S. Levine, 1996
10
Czasy I Przyja Nie - Strona 411
Jak do butelki piwka! All right. Oj, nie lubiliśmy się zrazu, gdy ja nastałem jako szef pilotów tegoż Lekkiego Dywizjonu S.A. Ja myślałem: „Ten karłowaty piwo-osesek. Co za pech!”. On myślał: „Cóż to za obcy kołtun. No nie ma już swoich?”.
Stanis Aw Wujastyk, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIWKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piwko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jedno piwko i... aż 2 promile
"Tylko jedno piwko” - tak tłumaczył się zatrzymany przez policjantów nietrzeźwy kierowca spod Hrubieszowa. W organizmie miał 2 promile, jechał wężykiem ... «Onet.pl, nov 15»
2
Jedno piwko i... aż 2 promile w trakcie badania
"Tylko jedno piwko” - tak tłumaczył się zatrzymany przez policjantów nietrzeźwy kierowca spod Hrubieszowa. W organizmie miał 2 promile, jechał wężykiem ... «Onet.pl, nov 15»
3
Karolina Piwko - kandydatka do parlamentu [WYBORY 2015]
Karolina Piwko - kandydatka do parlamentu startująca z listy komitetu wyborczego KWW Kukiz'15 w okręgu wyborczym Chełm (okręg numer 7). «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
4
Grzegorz Piwko - kandydat do parlamentu [WYBORY 2015]
Grzegorz Piwko - kandydat do parlamentu startujący z listy komitetu wyborczego KORWiN w okręgu wyborczym Olsztyn (okręg numer 35). «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
5
Łukasz "Juras" Jurkowski: Po meczu z Wisłą emocje opadły szybko …
Wróciłem do domu, otworzyłem piwko i zacząłem się zastanawiać, co mogłem zrobić lepiej. W ogóle oglądanie spotkania z pozycji murawy, to całkowicie inny ... «Sport.pl, août 15»
6
Aleksandr Łoktajew: Było piwko, jedno, drugie i podjąłem głupią …
Po informacji, że w organizmie żużlowca SPAR Falubazu Aleksandra Łoktajewa wykryto niedozwoloną substancję (chodzi o THC, który jest głównym ... «Gazeta Lubuska, juil 15»
7
Piwko pod chmurką? Lepiej nie. To może słono kosztować
Piwko w ręku niemile widziane. Przynajmniej na sopockim deptaku, w gdyńskich parkach i skwerkach czy w Gdańsku. Miłośnicy spożywania napojów ... «Dziennik Bałtycki, juin 15»
8
Wakacje, plener i … piwko? Sprawdź, gdzie możesz napić się …
Powszechna sytuacja wakacyjna: idziemy w plener, rozmawiamy ze znajomymi, pijemy piwko. Tymczasem, czujne służby mundurowe tylko czekają na taką ... «Blasting News, juin 15»
9
Kara za piwko w parku
W niektórych, np. w Niemczech, przepisy dotyczące spożywania alkoholu są zliberalizowane. Nikomu nie przeszkadzają ludzie pijący piwo w parku, na skwerze ... «Dziennik Zachodni, mai 15»
10
Ewelina z "Warsaw Shore" pokazuje, jak spędza wieczór. "Piwko + …
Ewelina na swojego Instagrama wrzuciła nowe zdjęcie. Przedstawia ono zestaw, którego po celebrytce byśmy się nie spodziewali. Piwo i KSIĄŻKA. Jej tytuł ... «Plotek.pl, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piwko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/piwko>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR