Téléchargez l'application
educalingo
piwny

Signification de "piwny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIWNY EN POLONAIS

piwny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIWNY

arcydziwny · bezzniwny · dziwny · naiwny · naszkliwny · niezeliwny · ogrod oliwny · oliwny · podszkliwny · pozniwny · przeciwny · przedziwny · przedzniwny · przekpiwny · realizm naiwny · sprzeciwny · staliwny · wrecz przeciwny · zeliwny · zniwny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIWNY

piwko · piwnica · piwniczanin · piwniczanski · piwniczka · piwniczna zdroj · piwniczny · piwniczy · piwnobrazowy · piwnooki · piwo · piwo kuflowe · piwo pelne · piwonia · piwoniowy · piwosz · piwoszka · piwot · piwowar · piwowarczyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIWNY

adaptatywny · addytywny · administracyjno prawny · administracyjnoprawny · afektowny · afektywny · afirmatywny · agresywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · ambarasowny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcykosztowny

Synonymes et antonymes de piwny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIWNY»

piwny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piwny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIWNY

Découvrez la traduction de piwny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piwny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piwny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

avellano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hazel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अखरोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بندق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

орешник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aveleira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

noisetier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hazel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hasel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハシバミ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개암 나무
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hazel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây phỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காட்டு செடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तांबूस पिंगट रंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

elâ
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nocciolo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

piwny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ліщина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

căprui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουντουκιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hazel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hassel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hassel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piwny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIWNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de piwny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piwny».

Exemples d'utilisation du mot piwny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIWNY»

Découvrez l'usage de piwny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piwny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 135
O róinych piwnicach, jako to winnych, piwnych , mlecznycb , o lodowniach i sklepach. ... Ocet piwny. Teat. 21, 24. Piwny was. Kchow. 52 , (cf. moczywqs). Piwne oczy, koloru piwnego. PIWO, а, я.. PIWKO, а, п., dem.; (Boh. piwo, piwi- éko; Slov.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Bierbank, f. die, "hawka piwna; cf. szynk piwa, szynk piwny, - szynkownia" Bierbottig, m. der, kadz, f. g. i. Bierbrauer, m, der, piwowar, m. g. as Bierbrauerinn, f. die, piwowarka. Bierbrauerei, f. die, piwowarstwo, n g. a, browar, cf. "piwowarnia ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 461
Poślij po piwniczego, aby dostarczył nam nowy antałek wina. piwny poch. od piwo; przym.; piwna, piwne; nie stopniuje się; 1. „charakterystyczny dla niskoalkoholowe- go napoju otrzymywanego przez fermentację ze słodu jęczmiennego, ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Świńskim truchtem - Tom 2
piwny. „Kanał”. Podsumowanie męskiej rozmowy z Filipem: Pierwsza butelka: żona go nie rozumie, od dawna ze sobą nie śpią, spotkał kobietę swojego życia. Druga butelka: Łasica go rozumie, od dawna ze sobą śpią. Nie wie, co ma zrobić.
Joanna Fabicka, 2004
5
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... gospoda; karczma /jadłodajnia; restauracja; knajpa restauracja; gospoda; karczma/ lokal gastronomiczny; knajpa bar typu bistro kawiamia herbaciamia bar winiamia przytulny lokal knajpa / lokal gastronomiczny; restauracja ogródek piwny; ...
Monika Reimann, 2004
6
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
pełniającemi względem siebie, a więc połączywszy je w jedno otrzymamy, że piwna w swych o Icieniach i siwo-błękitną (39,3°/0) są doiuinującemi barwami u Podolan. Pod względem przeważających barw oczu mieszanych nad czystemi ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
7
Piwo: napój narodowy - Strona 129
SŁOWNIK PIWNY *achtel - ósma część beczki, około 16 litrów *ałus - litewskie piwo z jęczmienia, rodzaj kwasu *cienkusz - piwo rozcieńczone wodą *drożdże - jednokomórkowe organizmy należące do rodziny grzybów, wymagające do życia ...
Jan Kochańczyk, 2013
8
Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele
Tak z ciekawości, z czego zapłaciłeś za krowę? – Nie z pieniędzy za psy, tylko z... – Z naszej kasy, którą wymieniliśmy na lotnisku, co? Wydałeś nasz fundusz piwny na indyjską krowę! – Nie cały fundusz piwny. Na twarzy Sama malowało się ...
Luke Gamble, 2012
9
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 144
Jak wielki robić warsztat piwny. - W arsztat piwny sam w sobie, powinien bydź na tyle beczek zrobiony, ile spodziewać się można odbytu na piwo. Z tego względu robią jedni dwie lub trzy warki na tydzień, i rzadko więcej, bo mycie beczek ...
Adam Kasperowski, 1833
10
Straty kulturalne Warszawy...: - Strona 54
60°/o zniszczenia 486 Piwna 3 hip. 116 Kamien. w. XVIII zburz. 100%> zniszcz. 487 Piwna 5 hip. 115 Kamien. starom. zburz. 100% zniszcz. 488 Piwna 7 hip. 114 »» ł» »» »» »» 489 Piwna 8 hip. 91 .. spal., częśc. zburzona. 80% zniszczenia ...
Władysław Tomkiewicz, 1948

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIWNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piwny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Powstanie piwny supergigant. Anheuser-Busch InBev kupi za 107 …
Gigantyczna fuzja na rynku piwnym. Belgijski potentat Anheuser-Busch (AB) InBev złożył formalną ofertę zakupu południoafrykańskiego giganta – firmy ... «TVP Info, nov 15»
2
"Mięsień piwny" groźniejszy od "zwykłej" otyłości
Naukowcy wykazali, że szczupli ludzie z tak zwanym piwnym brzuszkiem są obciążeni wyższym ryzykiem przedwczesnego zgonu niż osoby, których nadmiar ... «TVN Meteo, nov 15»
3
Co dalej z imperium Kulczyka? Czy Sebastian powtórzy piwny
Ojciec zostawił im przecież w spadku trzyprocentowy pakiet akcji piwnego koncernu, co robi z nich czwartych największych udziałowców spółki. Ten skromny ... «Wprost 24, nov 15»
4
Beata Drewnowska, “Piwny Machiavelli rozdaje karty”
Ta strona wykorzystuje pliki cookies w celu prawidłowego świadczenia usług i wygody użytkowników. Warunki przechowywania i dostępu do plików cookies ... «Rzeczpospolita, nov 15»
5
Powstanie piwny supergigant? Ta firma będzie produkować 1/3 …
Belgijski potentat piwny Anheuser-Busch InBev połączy się ze swoim największym konkurentem – południowoafrykańską firmą SABMiller. Transakcja będzie ... «Newsweek Polska, sept 15»
6
Indeks Piwny: Kraków liderem, Warszawa także wysoko
W opracowanym przez GoEuro Indeksie Piwnym 2015 na pierwszym miejscu uplasował się Kraków. Spośród 75 miast całego świata objętych badaniem, ... «PortalSpozywczy.pl, juin 15»
7
Bar piwny zamienił się w świątynię
Niewielki budynek przy ulicy Ujejskiego w Radlinie przez lata funkcjonował jako bar piwny. Zmieniały się szyldy, ale zawsze lano tam piwo. - Na pewno były ... «nowiny.pl, juin 15»
8
Sikora: Spadek po rodzicach? Mięsień piwny
Widząc, jak tata codziennie pochłania schabowego, popijając piwem, można mieć prawie pewność, że syn w przyszłości też wyhoduje piwny mięsień, dorobi ... «GazetaPrawna.pl, mai 15»
9
Piwny seans - nowy konkurs dla kinomaniaków i piwoszy
Już po raz drugi, mamy prawdziwą przyjemność zaprosić Cię na Piwny seans. Partnerem naszego konkursu, w którym będziesz mógł wykazać się, jak dobrze ... «FilmWeb, mars 15»
10
Piętrowy ogródek piwny na deptaku przy Prywatce jednak nielegalny
Przy lokalu gastronomicznym Prywatka na deptaku Bogusława powstał tej wiosny ogródek piwny w formie dwukondygnacyjnej konstrukcji. Marek Duklanowski ... «gs24.pl, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piwny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/piwny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR