Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hasel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HASEL

mittelhochdeutsch hasel, althochdeutsch hasal, Herkunft ungeklärt. mittelhochdeutsch hasel, althochdeutsch hasala, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HASEL EN ALLEMAND

Hasel  [Ha̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HASEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hasel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HASEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hasel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hasel dans le dictionnaire allemand

plante poussant comme un arbuste avec des minous comme des fleurs qui apparaissent avant le feuillage, et des noix comme des fruits. le poisson est semblable au chevesne à queue fourchue © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. als Strauch wachsende Pflanze mit Kätzchen als Blüten, die vor der Belaubung erscheinen, und Nüssen als Früchten. dem Döbel ähnlicher Fisch mit stark gegabelter Schwanzflosse© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hasel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HASEL


Agrasel
A̲grasel
Basel
Ba̲sel
Fasel
Fa̲sel
Gefasel
Gefa̲sel
Ghasel
[ɡaˈzeːl] 
Kasel
Ka̲sel
Masel
Ma̲sel 
Zasel
Za̲sel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HASEL

Haschmich
Hase
Haselant
Haselbusch
Haselhuhn
haselieren
Haselkätzchen
Haselmaus
Haselnuss
Haselnussbohrer
Haselnussgewächs
haselnussgroß
Haselnusskern
Haselnusskranz
Haselnussmakrone
Haselnussstrauch
Haselrute
Haselstaude
Haselstrauch
Haselwurz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HASEL

Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kreisel
Kreuzworträtsel
Mosel
Pinsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tapetenwechsel
Tassel
Wechsel
Wesel

Synonymes et antonymes de Hasel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HASEL»

Hasel herr hasel Wörterbuch schneiden kreuzallergie steckbrief quiz tropfsteinhöhle allergie Gemeinde naturpark südschwarzwald Dinkelberg erhält seine Besonderheit durch geologischen Charakteristika phantastische Dolinenlandschaft sporadisch Gemeine details baumbestimmung laubhölzer bestimmen deutscher Name Familie Birkengewächse Betulaceae Gattung Corylus avellana andere Formen Varianten Korkenzieher Begegnungsbahnhof schwarzwald willkommen Unterkünfte Zimmer Ferienwohnungen Schwarzwald badische zeitung Stadtportal Badischen Zeitung News Stellen Wetter Veranstaltungen Kino Fotos Videos Vereinen Traueranzeigen Kleinanzeigen Logar günther gefahrgutausbildung gefahrgutberatung LOGAR seit Jahren verlässlicher Partner für alle transportbezogenen Fragestellungen Unsere Produktpalette umfasst Ausbildung Beratung liegt Süden Schwarzwalds zwischen Wiesental Wehratal Mühli häxe fasnachtsclique südbaden diesen Seiten erfährst alles über Häxe einer Fasnachtsclique Südbaden

Traducteur en ligne avec la traduction de Hasel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HASEL

Découvrez la traduction de Hasel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hasel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hasel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avellano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hazel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अखरोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بندق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

светло-коричневый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aveleira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noisette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hazel
190 millions de locuteurs

allemand

Hasel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘーゼル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개암 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hazel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây phỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டு செடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांबूस पिंगट रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elâ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nocciola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piwny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світло-коричневий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căprui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουντουκιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hazel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hassel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hassel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hasel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HASEL»

Le terme «Hasel» est assez utilisé et occupe la place 39.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hasel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hasel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hasel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HASEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hasel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hasel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hasel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HASEL»

Découvrez l'usage de Hasel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hasel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der deutsche Sozialstaat: Bilanzen - Reformen - Perspektiven
WAGNER 1 982 Wagner, B. ( 1 982), Zwischen Mythos und Realität, Die Frau in der frühgriechischen Gesellschaft, Frankfurt/M. WAGNER-HASEL 1988a Wagner -Hasel, B. (1988), »Das Private wird politisch. Die Perspektive >Geschlecht( in ...
Stephan Leibfried, 2000
2
Biologie - Projektarbeit im Schullandheim
Die Hasel ist ein etwa l bis 4 m hoher Strauch und wächst seltener als kleiner Baum. Sie bildet keine Borke. Ihre Rinde ist von vielen Korkwarzen durchsetzt und erscheint dadurch punktiert. Die männlichen Kätzchen werden im Sommer ...
Klaus Kruse, Gerhard Winkel, Willi Thiele, Eberhard Reese, 1996
3
Heilungsprozesse in der Homöopathie im Spiegel des Gartens
Unter der Hasel aber lebt die Schlange, oder der Haselwurm, die eine goldene Krone trägt. Sie kennt alle Kräuter des Hei- lens und ist in allen Künsten bewandert. Zieht man mit dem Haselstock einen Kreis um sie und bestreut sie mit Beifuß, ...
Harald Knauss, 2004
4
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
stehenden Hasel-Strauches übertragen musste. Später verschaffte ich mir junge, grade Hasel -Stämmchen aus Wurzel-Ausschlag und erhielt damit, freilich erst nach einigen Jahren, die erwünschten Un-> terlagen, um mittelst Veredelung ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1867
5
Reise in den äussersten Norden und Osten Sibiriens während ...
Di<5 Hasel (Corylus avellana). Gleich der Eiche, mit deren Polargränze diejenige der Hasel nahe zusammenfällt, erstreckt sich auch die Hasel nicht nach Sibirien hinein, wie schon der alte Witsen lehrte1). Ob nun, wie man behauptet hat, ...
Aleksandr Fedorovich Middendorf, 1864
6
Der Wert der Dinge - Güter im Prestigediskurs: "Formen von ...
M. 1987, 51–72. Wagner-Hasel 1988 B. Wagner-Hasel, Geschlecht und Gabe. Zum Brautgütersystem bei Homer, in: Zeitschrift der Savigny-Stiftungfür Rechtsgeschichte, Rom. Abt. 105, 32–73. Wagner-Hasel 2000a B. Wagner-Hasel , Der Stoff ...
Berit Hildebrandt, 2009
7
Allgemeines öconomisches Lexicon
Georg Heinrich Zincke. Hasel-Nuß Hasel-Nuß IO7- ?er andere aber ,u Franckfurr am Mayn m Herrn Iacob Ganen, und sieden und achizig Werck- ^chnl,hoch, auchda- oey am Cramme so dick gewesen, als vier und so schied mir von der ...
Georg Heinrich Zincke, 1744
8
Die Arbeit des Gelehrten: der Nationalökonom Karl Bücher ...
der Nationalökonom Karl Bücher (1847-1930) Beate Wagner-Hasel. Veblen, Thorstein: Theorie der feinen Leute. Eine ökonomische Untersuchung der Institutionen . Aus dem Amerik . v . Suzanne Heintz u . Peter von Haselberg, Frankfurt a .
Beate Wagner-Hasel, 2011
9
Der Stoff der Gaben: Kultur und Politik des Schenkens und ...
Kultur und Politik des Schenkens und Tauschens im archaischen Griechenland Beate Wagner-Hasel. Veyne, Paul: Brot und Spiele. Gesellschaftliche Macht und politische Herrschaft in der Antike. Aus dem Franz, v. Klaus Laermann und ...
Beate Wagner-Hasel, 2000
10
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
9?, Hasel-Maus Hasel-Nu? Hasel-Nust YZ6 wie anderes Fedcr-Wildxrct, Herbst - Zeit hin? «c,,, sondern hält seinen Ork oder Gegend Jahr ans Jahr ein «curat. So bald die Junge flicacn könne», zeiget ihnen d« Alte andere Gelegenheiten.
‎1731

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HASEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hasel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radfahrer stirbt, Kradfahrer schwer verletzt
Zu einem Unfall mit einem Toten und einem schwer Verletzten kam es am Donnerstag zwischen Gersbach und Kürnberg. HASEL / SCHOPFHEIM (BZ). «Badische Zeitung, sept 16»
2
Junke Hasel: "Es gibt mir ein Heimatsgefühl"
Neben chinesischer Schrift und Sprache lernen die Kursteilnehmer bei Dozentin Junke Hasel auch wichtige Fakten über die asiatische Kultur und Tradition. «Südwest Presse, août 16»
3
Saaler ist Europameister
HASEL /DIESSEN (vw). Kai Saaler aus Hasel konnte erneut einen sportlichen Erfolg feiern: Er wurde, wie bereits gestern im Sportteil der BZ berichtet, am ... «Badische Zeitung, août 16»
4
Kräftiger Aufschlag für Kleinkinder
Gemeinderat in Hasel stimmt für Gebührenerhöhung im Kindergarten / Elternbeirat: Unter Dreijährige kosten jetzt 2900 Euro im Jahr. «Badische Zeitung, août 16»
5
Geocaching: Kinder haben Spaß beim Ferienprogramm mit ...
... beim Ferienprogramm Geocaching zu interessanten Orten rund um Hasel an. ... schickte rund die Ferienspaß-Kinder auf Geocaching-Tour rund um Hasel. «SÜDKURIER Online, août 16»
6
"Nein" zum Projekt Windpark Hasel
SCHOPFHEIM/HASEL. Aufmerksam verfolgten etliche Bürger aus Hasel die Windkraftdebatte im Schopfheimer Gemeinderat am Montagabend, hatte doch die ... «Badische Zeitung, juin 16»
7
Allergien: Allergiker werden am Mittwoch von Hasel- und ...
Für die Allergiker ist das nicht nur eine positive Nachricht: Wegen der genug hohen Temperaturen und des trockenen Wetters stossen Erlen und Hasel ihre ... «BLICK.CH, févr 16»
8
Allergie-Alarm! Erle und Hasel fliegen schon
Nicht-Allergiker können es kaum glauben: Aber empfindliche Menschen leiden bereits jetzt unter einsetzendem Pollenflug. Der Grund: Hasel- und Erlenpollen ... «B.Z. Berlin, févr 16»
9
Wetter: Das große Niesen beginnt: Hasel- und Erlenpollen unterwegs
Rote Augen und schniefende Nasen lassen es erahnen: Die Pollen der Frühblüher fliegen wieder. Hasel- und Erlenpollen können Allergiker schon jetzt ... «FOCUS Online, févr 16»
10
Hasel „Der Niedergang war voraussehbar“
Hasel . „Die Fundstücke geben uns einen Einblick in die letzten Stunden, ja Minuten der Glashütte in Glashütten“, erklärte Störk im gut besuchten Gemeindesaal ... «www.verlagshaus-jaumann.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hasel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hasel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z