Téléchargez l'application
educalingo
planowy

Signification de "planowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLANOWY EN POLONAIS

planowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PLANOWY

anilanowy · antocyjanowy · astrachanowy · azotanowy · balaganowy · balwanowy · bananowy · barbituranowy · barchanowy · bezplanowy · bezstanowy · bocianowy · bukszpanowy · butanowy · celofanowy · cetanowy · chanowy · chromianowy · chrzanowy · ciemnokasztanowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PLANOWY

plano · planometra · planometria · planowac · planowanie · planowanie gospodarcze · planowanie przestrzenne · planowo · planowo deficytowy · planowosc · planson · plansza · planszowy · plant · planta · plantacja · plantacyjny · plantageneci · plantator · plantatorski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PLANOWY

cisuranowy · cyjanowy · czasownik stanowy · czterozmianowy · dalszoplanowy · drugoplanowy · drzewostanowy · dwuekranowy · dwufosforanowy · dwumianowy · dwustanowy · dwuzmianowy · dywanowy · dzbanowy · ekranowy · elanowy · filigranowy · film panoramiczny szerokoekranowy · fiolet goryczki gencjany gencjanowy · fortepianowy

Synonymes et antonymes de planowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLANOWY»

planowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de planowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLANOWY

Découvrez la traduction de planowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de planowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «planowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

计划
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

planificado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

planned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की योजना बनाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخطط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

планируемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

planejado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিকল্পিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prévu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dirancang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geplant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

計画されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계획
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngrancang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên kế hoạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திட்டமிட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नियोजित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

planlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

previsto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

planowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

планований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

planificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προγραμματιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beplan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

planerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

planlagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de planowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLANOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de planowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «planowy».

Exemples d'utilisation du mot planowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLANOWY»

Découvrez l'usage de planowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec planowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 164
W roku poprzedzającym okres planowy wartość sprzedaży wyrobów w przedsiębiorstwie przemysłowym według kosztu własnego wynosiła 7 560 tys. zł, a wskaźnik zapasu końcowego środków obrotowych wynosił 17 dni. Zapas ten stanowi ...
Damian Dębski, 2006
2
Administracyjno-prawne zagadnienia gospodarki planowej - Strona 158
Ta konkretność normy planowej odróżnia ją od abstrakcyjności normy tradycyjnej i stanowi najistotniejszy element nowego jej charakteru. Konkretność normy planowej nie wiąże się z właściwym dla aktów administracyjnych rozstrzyganiem ...
Zygmunt Rybicki, 1971
3
Wywłaszczenie jako instrument gospodarki planowej rad narodowych
Przede wszystkim należy wyjaśnić spotykane w literaturze naukowej tezy dotyczące roli własności indywidualnej w gospodarce planowej. Pierwsza z tych tez głosi, że własność indywidualna nie podlega zasadom gospodarki planowej 9.
Karol Sobczak, 1962
4
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 356
... zawału w okresie okołooperacyjnym pod warunkiem, że operacji nie przeprowadza się w pierwszych tygodniach po zabiegu rewaskularyzacji. Ogólnie zaleca się nie przeprowadzać żadnych planowych operacji przed upływem 6 miesięcy.
Reinhard Larsen, 2013
5
Acta Pomerania nr 2: - Strona 250
Już w sierpniu 1970 r. uprowadzono do Berlina Wschodniego samolot PLL „LoT” zdążający planowo ze Szczecina do Katowic. Sprawcą uprowadzenia był Polak – obywatel W.F., który grożąc załodze użyciem granatu ręcznego, zmusił pilotów ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Stobiecki, ‎Marcin Wiszowaty, 2009
6
Zarządzanie wiedzą w organizacjach publicznych: Doświadczenia ...
Planowy Rozwój Zasobów Ludzkich" Planowy Rozwój Zasobów Ludzkich to praktyka systemowa wdrożona w celu koordynacji procesu szkoleń i zapewnienia wsparcia urzędnikom publicznym posiadającym zróżnicowane doświadczenie i ...
Stanisław Mazur, ‎Adam Płoszaj, 2013
7
Acta Pomerania nr 5: - Strona 150
Wg Z. W. Stelmaszuk ,,reintegracja rodziny oznacza ,, planowy proces odbudowywania więzi w rodzinach, w których na skutek kryzysu więzi te zostały zerwane lub nadwyrężone - od udzielenia informacji, nawiązania i podtrzymania kontaktu ...
Mariusz Brunka, ‎Dariusz Markiewicz, ‎Robert Kosiedowski, 2014
8
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ...
Planowa interwencja chirurgiczna jest zwykle zalecana po pierwszym ataku powikłanego zapalenia uchyłków (ropień, przetoka lub zwężenie) lub po dwóch lub więcej epizodach niepowikłanego zapalenia uchyłków [17] (tab. 47.3). Świeższe ...
Nicholas J Talley, 2013
9
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 169
System planowo-zapobiegawczy obsługi technicznej i napraw pojazdów przewiduje wykonywanie napraw w miarę istniejących potrzeb, przy czym konieczność wykonania naprawy ustala się w wyniku kontroli stanu technicznego, ...
Seweryn Orzełowski, 1969
10
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 387
... -u; -e placówka 12 Niederlassung, Stelle, Vertretung -i; -ce; -i plakat 16 Plakat -u; -cie; -y planować / za- 1 7 planen (-uję,-ujesz) planowo 24 "* Adv planowy 24 planmaBig plastik 21 Plast -u; -u; -i plotkować / po- 1 5 tratschen (-uje; -ujesz) o + ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLANOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme planowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boli ósemka? Musisz wytrzymać do przyszłego roku. Albo zapłacić …
Wtedy dopiero pacjent zostaje zapisany na planowy zabieg. ... Pacjenci zapisywani są w kolejności zgłoszenia się na zabieg planowy, który obejmuje także ... «Radio Gdańsk, nov 15»
2
Poród drogą pochwową po cięciu cesarskim – nowe wytyczne RCOG
... że planowy poród drogą pochwową po przebytym cięciu cesarskim (vaginal birth after previous caesarean – VBAC) jest bezpieczną opcją urodzenia dziecka ... «Medycyna Praktyczna, nov 15»
3
Słowacja: Koleją darmowo, ale nie wszędzie
O ile w Republice Czeskiej ruch planowy utrzymany został na znakomitej większości odziedziczonych po okresie socjalizmu tras, a zawieszenia ruchu do dziś ... «Transport Publiczny, oct 15»
4
Bydgoszcz: Pierwszy tramwaj na estakadzie do Fordonu. Planowy
W Bydgoszczy trwają już prace przy porządkowaniu terenów wokół nowej linii tramwajowej do dzielnicy Fordon. Estakada nad stacją Bydgoszcz Wschód ... «Transport Publiczny, sept 15»
5
PŚ: Kolejny planowy triumf Rosji
Podopieczni Władimira Alekno potrzebowali trzech partii do pokonania Egiptu w swoim ósmym występie na Pucharze Świata. Siatkarze z Afryki nie wykorzystali ... «Wirtualna Polska, sept 15»
6
UPADEK BIURA PODRÓŻY ALFA STAR – pomoc udzielana …
Na dziś planowane są natomiast powroty 344 turystów z Bułgarii (264 – powrót przyspieszony, 80 – planowy) i 135 z Turcji. Turyści z Rodos wrócą ... «eOstrołęka, août 15»
7
Planowy najazd na WORD-y
Za każdym razem, gdy zbliża się termin wejścia w życie nowych przepisów dotyczących praw jazdy, przed ośrodkami egzaminacyjnymi ustawiają się kolejki. «Onet.pl, août 15»
8
radioem.pl » Order dla dyrektora Jeronimo Martins. "Wstyd, panie …
"Przyznaje Pan w imieniu Rzeczpospolitej Polskiej order człowiekowi, który ma wybitne zasługi, wsławił się w Polsce planowym i realizowanym metodami ... «Radio eM 107,6 FM, juil 15»
9
Na rogowską wąskotorówkę wróci planowy ruch?
Fundacja Polskich Kolei Wąskotorowych, która zarządza dawną Rogowską Koleją Dojazdową, chce powrotu planowych pociągów pasażerskich na najdłuższą ... «Rynek Kolejowy, juin 15»
10
Wakacje na torach. Więcej pociągów w Szczecinku
Planowy przyjazd nad morze o godz. 6.22. W wakacje bez zmian podróżować będziemy porannymi połączeniami do: Szczecina (odjazd o godz. 4.40 i 6.30)) ... «Temat.net, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Planowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/planowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR