Signification de "platerowanie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PLATEROWANIE EN POLONAIS

platerowanie

QUE SIGNIFIE PLATEROWANIE EN POLONAIS

placage

Platerowanie

Revêtement - revêtement de produits métalliques minces à partir d'autres métaux, p.ex. aluminium sur substrat de cuivre, acier non allié, nickel et alliages. Des revêtements de titane sur du cuivre, de l'acier inoxydable et de l'acier inoxydable ou de l'acier inoxydable sur de l'acier non allié sont également utilisés. Les produits plaqués sont appelés placage. L'épaisseur des revêtements est habituellement comprise entre 1,5 et 15% de l'épaisseur du substrat, mais parfois jusqu'à 50%. Les revêtements sont généralement appliqués par laminage à chaud. Cette technique fait référence à la signification traditionnelle du clonage. D'autres techniques d'argile sont également utilisées, telles que le laminage à froid, le dragage, la coulée, l'explosif, la poudre, l'immersion, la galvanisation ou les méthodes de pulvérisation. Le placage est connu depuis des centaines d'années et continue d'être largement utilisé. Ils sont utilisés pour décorer les objets, prévenir la corrosion, augmenter la soudabilité, la dureté de surface, améliorer le confort de port, réduire la friction, améliorer l'adhérence, changer la conductivité, le blindage et d'autres fins. Le placage à l'or utilise le placage à l'or pour obtenir une finition argent ou or.

Platerowanie – nakładanie na wyroby metalowe cienkich powłok z innych metali, np. z aluminium na podłożu miedzi, stali niestopowej, niklu i jego stopów. Wykonuje się również powłoki tytanowe na podłożu miedzi, stali niestopowych i nierdzewnych lub stali nierdzewnej na stali niestopowej. Wyroby platerowane są nazywane platerami. Grubość powłok mieści się zwykle w zakresie 1,5–15% grubości podłoża, ale czasami stanowi do 50%. Powłoki są nakładane najczęściej metodą walcowania na gorąco. Do tej techniki odnosi się tradycyjne znaczenie pojęcia „platerowanie”. Stosowane są też inne techniki platerowania, np. walcowanie na zimno, przeciąganie, odlewanie, metoda wybuchowa, proszkowa, zanurzeniowa, galwaniczna lub natrysk. Platerowanie jest znane od setek lat i w dalszym ciągu szeroko stosowane. Wykorzystuje się je do dekorowania przedmiotów, zapobiegania korozji, zwiększenia lutowności, utwardzenia powierzchni, poprawienia komfortu noszenia, zmniejszenia tarcia, poprawę przylegania farby, zmianę przewodności, ekranowania i w innych celach. Złotnictwo stosuje platerowanie do uzyskania srebrnego lub złotego wykończenia.

TRADUCTION DE PLATEROWANIE

Découvrez la traduction de platerowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de platerowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «platerowanie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 电镀
• Traducteur Français - espagnol: enchapado
• Traducteur Français - anglais: plating
• Traducteur Français - hindi: चढ़ाना
• Traducteur Français - arabe: تصفيح
• Traducteur Français - russe: обшивка
• Traducteur Français - portugais: galvanização
• Traducteur Français - bengali: কলাই
• Traducteur Français - français: placage
• Traducteur Français - malaisien: penyaduran
• Traducteur Français - allemand: Überzug
• Traducteur Français - japonais: メッキ
• Traducteur Français - coréen: 도금
• Traducteur Français - javanais: plating
• Traducteur Français - vietnamien: mạ
• Traducteur Français - tamoul: முலாம்
• Traducteur Français - marathi: मुलाला
• Traducteur Français - turc: kaplama
• Traducteur Français - italien: placcatura
• polonais: platerowanie
• Traducteur Français - ukrainien: обшивка
• Traducteur Français - roumain: placare
• Traducteur Français - grec: επιμετάλλωση
• Traducteur Français - afrikaans: plating
• Traducteur Français - suédois: plätering
• Traducteur Français - norvégien: plating

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLATEROWANIE»

Découvrez l'usage de platerowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec platerowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Studia nad uzbrojeniem środkowoeuropejskim VI-X wieku: ...

W związku z powyższym bez szczególnych zastrzeżeń można przyjąć, że wytworzona w 2 połowie VI w. na miejscu i zdobiona brązem techniką platerowania ostroga z Bo- nikowa (nr 67) pod Kościanem zawdzięcza swe zdobienie ...

Jan Żak, ‎Lidia Maćkowiak-Kotkowska, 1988

Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 45

Tabela 4 Nakrycia i naczynia stołowe metalowe (platerowane) Tabela 4cd. Nakrycia i naczynia stołowe metalowe (platerowane) Ze stali. 45. Nazwa sprzętu Zastosowanie Komplet łyżek łyżeczka do mokki, herbaty, kawy, łyżka średnia do zupy ...

Ryszard Jargoń, 2010

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Wyrabiają one szkło krzyształowe w najprzedniejszych gatunkach, w kolorze białym i wszystkich używanych farbach, szkło platerowane rubinowéj barwy, szkła weneckie wężykowatego kształtu , petynetowéj i marmurkowéj powierzchni, ...

Adam Kasperowski, 1845

Pani Chłodna: (opowieść o warszawskiej ulicy) - Strona 127

Wincenty, syn założyciela firmy, przeniósł w 1834 roku zakład do wybudowanego razem z domem mieszkalnym przy ulicy Chłodnej 3 (933) obiektu wyrabiającego świeczniki, wazony, platerowane sztućce, cukiernice, ozdoby stołowe.

Artur Nadolski, 2008

Rzym antyczny: polityka i pieniądz - Tom 2 - Strona 69

Rzeczywista „anima" była krążkiem metalu stosunkowo cienkim, gdyż przecież w ramach denara platerowanego, o normalnych dla monet tego nominału grubości i ciężarze, mieściły się jeszcze dwie warstwy srebra, również o pewnej ...

Andrzej Kunisz, 1997

Platery warszawskie w latach 1822-1914: asortyment, odbiorca i obyczaj

Platerowanych. przy. ul. Żabiej. 4,. dawniej. E. Bretschneider”. W roku 1903 wzmiankowana przy ul. Bielańskiej 3”, a w 1904 – przy ul. Marszałkowskiej 132*. Stosowane znaki. Napis w owalu: J. FUCHS | GALW.|WARSZAWA”. IL. Freidenberg ...

Joanna Paprocka-Gajek, 2010

Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 139

Powłoki ochronne nakłada się galwanicznie oraz przez zanurzenie, natrysk i platerowanie. Powłoki niemetalowe oddzielają mechanicznie metal od agresywnego środowiska. Są one pochodzenia organicznego, jak np. farby, oleje, lakiery ...

Aleksander Górecki, 1991

Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum

platerowanie polegające na wspólnym walcowaniu na gorąco grubszej blachy z metalu mniej odpornego na korozję z cienką warstewką metalu ochronnego,. •. galwanizację polegającą na elektrolitycznym nakładaniu warstwy metalu ...

Jarosław Zygmunt Mirski, 2013

Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej

... metalizowanie natryskowe, hartowanie powierzchniowe, cięcie termiczne i termiczne żłobienie. Nakładanie i wytwarzanie powłok metalicznych to zabiegi technologiczne obejmujące: platerowanie, galwanizowanie, zanurzanie, natrysk.

Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007

Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 102

W celu zabezpieczenia przed korozją stosuje się np. platerowanie (do blach) i utlenianie anodowe. W duralach bezcynkowych dodatek manganu polepsza odporność na korozję, natomiast miedź i magnez są głównymi składnikami ...

Józef Zawora, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLATEROWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme platerowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

M. Tekliński, prezes zarządu, Mennica Wrocławska, Grupa …

Jednym z przykładów takiego działania jest platerowanie złotem, które powoduje wzrost ceny monet, ale nie oznacza istotnego zwiększenia ich wartości. «globaleconomy.pl, nov 15»

Monety, numizmaty, medale – jak się w tym połapać?

Platerowanie złotem to powleczenie po wierzchu cieniutką warstwą złota, którego ze względów technologicznych nie da się odzyskać, więc jest bezwartościowe ... «RynekZłota24.pl, avril 14»

Marszałek Piłsudski uświetniony na srebrnym medalu

Wartość emisji podkreśla wybicie cenionej przez kolekcjonerów – stemplem lustrzanym i dodatkowo platerowanie czystym srebrem. Ze względu na niewielką ... «Rzeczpospolita, janv 14»

Monety i numizmaty - sposób na inwestycje, czy stratę pieniędzy

Platerowanie to warstwa tak cienka, że nie wpływa w żaden znaczący sposób na wartość monety. Oczywiście, produkty są wtedy ładniejsze dla oka, a to może ... «Wirtualna Polska, déc 12»