Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plateresco" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLATERESCO EN POLONAIS

plateresco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PLATERESCO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «plateresco» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
plateresco

plateresco

Plateresco

Plateresco, plateresco estilo, plateresk, ainsi. "style or" - style en architecture se référant à l'ornementation géométrique mauresque. Le style a été créé en Espagne à la fin du 15ème siècle avec la fusion du mudéjar, la variété indigène du gothique tardif et l'architecture de la Lombardie et de la Renaissance toscane. Il est caractéristique de la période de l'architecture de la Renaissance au début de l'Espagne. Il a une très riche décoration d'avions, une grande accumulation d'ornements complexes, fortement compactés et irréguliers ressemblant à ceux utilisés par les orfèvres. Les éléments décoratifs principaux étaient des colonnes de candélabres, des motifs héraldiques, des médaillons avec des personnalités célèbres, des tourelles, des planches sculptées et des ornements ajourés, tels que des balustrades. Le style plateresco a duré jusqu'au milieu du XVIe siècle et a eu une influence majeure sur la formation de churriguery. Plateresco, plateresco estilo, plateresk, tzw. "styl złotniczy" – styl w architekturze nawiązujący do geometrycznej ornamentyki mauretańskiej. Styl powstał w Hiszpanii pod koniec XV wieku z połączenia mudéjar, rodzimej odmiany późnego gotyku oraz architektury renesansu lombardzkiego i toskańskiego. Jest charakterystyczny dla okresu architektury wczesnego renesansu w Hiszpanii. Cechował się bardzo bogatą dekoracją płaszczyzn, dużym nagromadzeniem zawiłych, mocno zagęszczonych i nieregularnych ornamentów przypominających te stosowane przez złotników. Głównymi elementami zdobiącymi były kandelabrowe kolumny, motywy heraldyczne, medaliony z podobiznami sławnych osobistości, wieżyczki, rzeźbione płyciny i ażurowe ornamenty, np. balustrady. Styl plateresco trwał do połowy XVI wieku i miał zasadniczy wpływ na ukształtowanie się churrigueryzmu.

Cliquez pour voir la définition originale de «plateresco» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PLATERESCO


a fresco
a fresco
al fresco
al fresco
fresco
fresco
ionesco
ionesco
tesco
tesco
unesco
unesco

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PLATERESCO

platanowate
platanowy
platawica
platawisko
plateau
plateczek
platek
platek malzowiny usznej
platek sniezny
plater
plateresk
platerow
platerowac
platerowanie
platerowecki
platerowka
platerowski
platerowy
platew
platewka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PLATERESCO

a co
acapulco
aerocasco
aktywizujaco
al secco
alarmujaco
ale co
alergizujaco
aprobujaco
arco
art deco
autocasco
barranco
basuco
biezaco
casco
disco
italo disco
san francisco
tabasco

Synonymes et antonymes de plateresco dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLATERESCO»

Traducteur en ligne avec la traduction de plateresco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLATERESCO

Découvrez la traduction de plateresco dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de plateresco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plateresco» en polonais.

Traducteur Français - chinois

plateresco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plateresco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plateresco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plateresco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

plateresco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

платереско
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plateresco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

plateresco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plateresco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plateresco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plateresco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

plateresco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

plateresco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plateresco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plateresco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

plateresco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plateresco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plateresco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plateresco
65 millions de locuteurs

polonais

plateresco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

платереско
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plateresco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Plateresco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plateresco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Plateresco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plateresco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plateresco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLATERESCO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plateresco» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot plateresco en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLATERESCO»

Découvrez l'usage de plateresco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plateresco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
History of Interior Design
The term Plateresco is used to identify work of the early Spanish Renaissance because, itis thought, of its relationship to the work of plateros—silver (or gold) smiths who developed a vocabulary of florid ornamentation. From about 1475 until ...
John F. Pile, ‎Judith Gura, 2013
2
El arte hispanoamericano - Strona 13
último gótico o manuelino para formar el plateresco, modalidad renacentista tenida por la más castiza; otra en la cual se verifica la singularísima conjunción de dos estilos tan antagónicos como el renacimiento y el mudéjar. Este es el que ...
Fernando Arellano, 1988
3
Manual del arte español - Strona 416
En el ámbito de lo arquitectónico, tradicionalmente se ha venido denominado plateresco a esta primera fase de asimilación de la corriente renacentista que, de hecho, se extendía como tendencia mixta al último tercio de la centuria; fuera del ...
Manuel Bendala Galán, 2003
4
24.- Arquitectura isabelina y plateresca.
Era necesario un capítulo intermedio para ilustrar el período de transición entre el Gótico y el Renacimiento.
Ernesto Ballesteros Arranz, 2015
5
Historia del arte en España: Desde los orígenes hasta la ilustración
Terminó la famosa Iglesia de San Juan de los Reyes a la muerte de su autor, Juan Guas; diseñó la planta gótica de la catedral de Granada y se suele afirmar que fue uno de los principales promotores del paso al plateresco. Como obras de ...
Valeriano Bozal Fernández, ‎Valeriano Bozal, 1973
6
El siglo XVI: gótico y renacimiento - Strona 24
En el ámbito de lo arquitectónico, tra- dicionalmente se ha venido denominando plateresco a esta primera fase de asimilación de la corriente renacentista que, de hecho, se extendía como tendencia mixta al último tercio de la centuria; fuera ...
Fernando Marías, 1992
7
Structural Studies, Repairs and Maintenance of Heritage Architecture XII
The results depended on measurement techniques and new strategies on retrofitting. The main monastery situated in Actopan is 'Plateresco' style and has an influence of Middle Age architecture from Spain. The main historic buildings of ...
C. A. Brebbia, ‎Luigia Binda, 2011
8
Performative Bodies, Hybrid Tongues: Race, Gender, Sex and Modernity ...
Ni el romántico ni el gótico entraron en América. Lo que sí entró fue el plateresco; el plateresco, que es una forma del barroco, acaso con más atmósfera, con más aire, diríamos, que el barroco de Churriguera. ¡ Ah!, pero llega el plateresco ...
Julian Vigo, 2010
9
La talla ornamental en madera: estudio histórico descriptivo
V I G U E R A constituir estilo, como se denomina así desde el final del ojival hasta el plateresco, sin haber motivo para no prorrogarle hasta la mitad del siglo XVI. Tenemos la prueba en la dificultad que se le presentaría a un tallista que le ...
Emilio Orduña Viguera, 2003
10
California Colonial: The Spanish and Rancho Revival Styles - Strona 49
In fact, when comparing Goodhue and Winslow's entrance buildings for San Diego's 1915 Panama-California Exposition to the Churrigueresco works sited in Madrid and Valencia, the California work show the decorative aspects of Plateresco ...
Elizabeth Jean McMillian, ‎Matt Gainer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLATERESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plateresco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desaparece parte de una columna de piedra de la fachada de San …
... blanca de Regachuelo -cemento calizo- con un diseño que abandona el gótico convirtiéndola en uno de los máximos exponentes del plateresco toledano. «Tribuna de Toledo, nov 15»
2
​Por las grietas del pasado de la Colegiata de Calatayud
Portada en alabastro en estilo plateresco, en el exterior de la colegiata. ... los elementos mudéjares, su brillante portada de alabastro en estilo plateresco (s. «Heraldo.es, oct 15»
3
Page reabre el Palacio de Fuensalida a los ciudadanos tras ser …
... al objeto de dar a conocer a todos los ciudadanos este importante monumento toledano en el que se fusionan los estilos gótico, plateresco y mudéjar, en una ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, sept 15»
4
Cultura. Salamanca, tapas e passeggiate nel bello
Si tratta di uno degli edifici più importanti di Salamanca e di uno dei gioielli dell'arte rinascimentale spagnola: sulla sua maestosa facciata, in stile plateresco, ... «Dove Viaggi, août 15»
5
Reabre una joya oculta: la sede de la Asociación Patriótica Española
La hicieron en estilo plateresco, que combina elementos góticos y renacentistas, visibles en bajorrelieves con ninfas y peces alados. La piedra fundamental fue ... «Clarín.com, juin 15»
6
Lustre para una joya del plateresco
El domingo 3 de mayo, el arzobispo de Oviedo, Jesús Sanz Montes, asistirá a la inauguración oficial de las obras de rehabilitación llevadas a cabo en el retablo ... «El Comercio Digital, avril 15»
7
Juan de Talavera hizo la fachada de la Universidad de Salamanca …
... una parte del estudio que ha realizado sobre la fachada de la Universidad de Salamanca, obra del arte plateresco español, construida entre 1510 y 1531. «eldiario.es, févr 15»
8
Segóbriga o conocer la 'Cuenca romana'
... restauración del retablo de La Asunción, que se encuentra en la iglesia del mismo nombre, un ejemplo precioso del plateresco tardío de Pedro de Villadiego, ... «Diariocrítico.com, janv 15»
9
El retablo plateresco de la concatedral de San Pedro recupera su …
El retablo plateresco dedicado a San Felipe y Santiago el Menor, que se encuentra en la capilla que tiene el patrón de Soria en la concatedral de la ciudad, ... «Heraldo de Soria, janv 15»
10
Casa Montejo, joya virreinal
El estilo que se aprecia en esta parte de la construcción es el plateresco, y su ... tal que se le considerada como la máxima joya del arte plateresco en México. «Informador.com.mx, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plateresco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/plateresco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż