Signification de "play off" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PLAY OFF EN POLONAIS

play off

QUE SIGNIFIE PLAY OFF EN POLONAIS

Play-off

Play-off

Play-off - un système de jeux de sport, une variante du système de coupe, visant à sélectionner une équipe de championnat. Le plus souvent utilisé après la fin d'un tour de base beaucoup plus long, ce qui place les joueurs hors des séries éliminatoires et les distingue. Dans le système de play-off, le vainqueur de chaque paire apparaît généralement dans une série de plusieurs matches, mais il y a aussi des tournois où une seule victoire est requise pour la promotion. La caractéristique du système de play-off est que le champion peut être l'équipe qui n'a pas obtenu le meilleur résultat après la phase principale. Le placement des équipes et des systèmes de jeu est réglementé par des règles spécifiques et souvent complexes. Les systèmes de play-off sont utilisés dans la plupart des équipes professionnelles: basketball, volleyball, hockey sur glace, rugby, par exemple dans la NBA américaine, NHL, NFL, MLB, PLK polonais, PlusLiga, PLH et aux USA. Le play-off est également utilisé dans le sport automobile, comme illustré par la série NASCAR.

Play-off – system rozgrywek sportowych, odmiana systemu pucharowego, mający na celu wyłonienie drużyny mistrzowskiej. Stosowany najczęściej po zakończeniu znacznie dłuższej rundy zasadniczej, która wyłania uczestników play-offów oraz określa ich rozstawienie. W systemie play-off zwycięzcę każdej pary wyłania się zazwyczaj w serii kilku meczów, ale spotyka się też turnieje, w których do awansu potrzebna jest tylko jedna wygrana. Cechą charakterystyczną systemu play-off jest to, iż mistrzem może zostać drużyna, która nie osiągnęła najlepszego wyniku po fazie zasadniczej. Rozstawianie drużyn i systemy rozgrywek regulowane są specyficznymi i nierzadko skomplikowanymi zasadami. Systemy play-off stosuje się w większości profesjonalnych gier zespołowych: koszykówce, siatkówce, hokeju na lodzie, rugby, np. w amerykańskich ligach NBA, NHL, NFL, MLB czy polskich PLK, PlusLiga, PLH jak i w esporcie. Play-off wykorzystywany jest również w motorsporcie, czego przykładem jest seria NASCAR.

TRADUCTION DE PLAY OFF

Découvrez la traduction de play off dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de play off dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «play off» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 最后决赛
• Traducteur Français - espagnol: eliminatoria
• Traducteur Français - anglais: play-off
• Traducteur Français - hindi: प्ले ऑफ
• Traducteur Français - arabe: يتنحنح
• Traducteur Français - russe: повторная игра после ничьей
• Traducteur Français - portugais: play-off
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ খেলা
• Traducteur Français - français: play-off
• Traducteur Français - malaisien: bermain di luar
• Traducteur Français - allemand: Play-off-
• Traducteur Français - japonais: プレーオフ
• Traducteur Français - coréen: 플레이 오프
• Traducteur Français - javanais: Play mati
• Traducteur Français - vietnamien: play- off
• Traducteur Français - tamoul: ஆஃப் விளையாட
• Traducteur Français - marathi: बंद प्ले
• Traducteur Français - turc: birbirine düşürmek
• Traducteur Français - italien: spareggio
• polonais: play off
• Traducteur Français - ukrainien: повторна гра після нічиєї
• Traducteur Français - roumain: play- off
• Traducteur Français - grec: play-off
• Traducteur Français - afrikaans: speel -off
• Traducteur Français - suédois: play- off
• Traducteur Français - norvégien: play- off

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLAY OFF»

Découvrez l'usage de play off dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec play off et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Honolulu Play-Off

Hawaii is no dream holiday for him. HONOLOULU PLAY-OFF is a racy golf mystery with an intriguing Hawaiian cocktail of murder, suspense, deception and family conflict. It’s the sixth novel in the Alan Saxon series.

Keith Miles, 2012

Arthur and the Pen-pal Playoff

After bragging to his pen pal about his basketball skills, Arthur realizes that he has to make good on his boasts when the pen pal comes to visit. Simultaneous.

Stephen Krensky, 2001

Playoff pressure

Examines significant moments in championship basketball playoffs of the past and discusses the psychological stresses they involved.

Renardo Barden, 1992

Playoff Pressure (Your Choice Books #3)

Some of these questions will decide the fate of the main character-who just so happens to be you. Yes, you. As you will discover, you are the star of this book. So choose wisely...and you just might make it all the way to the World Series!

J.K. Drew, 2014

Play-off

Because Lian Jie is so small, no one on the Dodgers takes him seriously, until they realize he's a baseball expert.

Dean Hughes, ‎Dennis Lyall, 1991

Playoff Dreams

But when his uncle takes him to a game at Wrigley Field, an unexpected event makes Brendan see his team in a new light. Could his playoff dreams come true?

Fred Bowen, 2013

Foul Play: Off Side

When Danny Harte finds out there's been an anonymous foreign buy-out of his favourite club, City, he's furious - the fans were about to buy it themselves.

Tom Palmer, 2010

Play Off

Tina DeVita breaks into professional car racing.

Eve Cowen, ‎Benjamin Swift, ‎Dick O'Connor, 1981

The Greatest Game: The Day that Bucky, Yaz, Reggie, Pudge, and ...

An account of the pivotal playoff game between the New York Yankees and the Boston Red Sox traces the season leading up to the game; the contributions of such figures as Carlton Fisk and Reggie Jackson; and the stakes that made the contest ...

Richard Bradley, 2009

Fumblerooski: How the NCAA Dropped the Ball on the Coming Playoff

Gary Sapp asked himself these exact same questions, and became dismayed with the growing speculation that the NCAA hadn’t done enough to provoke change in the status quo. And then he got busy crafting his own playoff system.

Gary Sapp, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAY OFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme play off est employé dans le contexte des actualités suivantes.

KS Toruń oficjalnie w play off!

Oznacza to, że Anioły oficjalnie już awansowały do fazy play off. Odjęto bowiem zielonogórzanom punkt bonusowy, a dodano torunianom. Zamieszanie zostało ... «Nowości, août 15»

Fatalny Gortat, koniec sezonu dla Wizards. Czarodzieje …

Marcin Gortat rozegrał jedno z najsłabszych spotkań w play off w ostatnich dwóch latach. Przebywał na parkiecie tylko 12 minut (najkrócej ze wszystkich ... «TVN24, mai 15»

Cała "Prawda". Triumf Wizards w ostatniej sekundzie

W rywalizacji play off do czterech zwycięstw prowadzą 2-1. Decydujące o zwycięstwie punkty zdobył, nazywany "Prawdą", 37-letni weteran Paul Pierce rzutem z ... «TVN24, mai 15»

Koszykówka. Adam Wójcik przed play-off TBL: stawiam na zaciętą …

Śląsk Wrocław to jedyna drużyna niżej rozstawiona przed play off, która może pokonać rywala mającego przewagę parkietu - Energę Czarnych Słupsk - w 1/4 ... «Sport.pl, avril 15»

NBA: Kevin Love prawdopodobnie nie zagra już w play off

Jeden z czołowych koszykarzy Cleveland Cavaliers Kevin Love nie zagra najprawdopodobniej w kolejnych meczach play off ligi NBA. Wszystko przez uraz ... «Onet.pl, avril 15»

PLK: Turów z numerem 1 w play off

Koszykarze PGE Turów Zgorzelec przystąpią do play off ekstraklasy z pierwszego miejsca. Obrońcy tytułu w meczu o pozycję lidera pokonali w ostatniej kolejce ... «Wirtualna Polska, avril 15»

NBA: drużyna Gortata pewna gry w fazie play off

W poniedziałek bez wychodzenia na parkiet drużyna Washington Wizards, której barw broni Marcin Gortat, stała się pewna udziału w fazie play off koszykarskiej ... «Przegląd Sportowy, mars 15»

Jastrzębski z Lubinem pożegnał fazę zasadniczą. I z Lubinem …

Pierwszy mecz I rundy play off już w najbliższą środę w Lubinie. Drugi – w sobotę w Jastrzębiu-Zdroju. Gra toczy się do dwóch zwycięstw. Ewentualne trzecie ... «Przegląd Sportowy, févr 15»

LM: Jastrzębski pokonał CAI Teruel i awansował do play off

Jastrzębski Węgiel pokonał na własnym terenie hiszpański CAI Teruel 3:0 (25:14, 25:23, 25:22) w meczu ostatniej kolejki grupy B siatkarskiej Ligi Mistrzów i ... «Wirtualna Polska, janv 15»

Mecz życia Gortata! Utrzymał Wizards przy życiu

W historii rywalizacji play off, tylko ośmiu zespołom udało się awansować do następnej rundy, przegrywając po czterech spotkaniach 1:3. Jednym z nich byli ... «TVN24, mai 14»