Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falstaff" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALSTAFF EN POLONAIS

falstaff play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FALSTAFF EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «falstaff» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
falstaff

Falstaff

Falstaff

Falstaff - un personnage fictif apparaissant dans les trois pièces de William Shakespeare, en tant que compagnon du futur roi Henry V, fils d'Henri IV. Un chevalier gros, infâme et lâche cause souvent des ennuis au futur roi, et après qu'il soit entré sur le trône, il est soudainement repoussé. Un personnage souvent trouvé dans la littérature européenne comme Miles Gloriosus ou soldat soldat. Falstaff – fikcyjna postać pojawiająca się w trzech sztukach Williama Shakespeare'a, jako kompan przyszłego króla Henryka V, syna Henryka IV. Otyły, niesławny i tchórzliwy rycerz często sprawia przyszłemu królowi kłopoty, a po tym, jak ten wstępuje na tron, zostaje niespodziewanie odtrącony. Postać często występująca w literaturze europejskiej jako Miles Gloriosus lub Żołnierz Samochwał.

Cliquez pour voir la définition originale de «falstaff» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FALSTAFF


shandygaff
shandygaff
staff
staff

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FALSTAFF

fals
falsburta
falsecik
falsecista
falset
falsetowac
falsetowanie
falsetowy
falski
falstart
falsyfikacja
falsyfikacjonizm
falsyfikat
falsyfikator
falsyfikowac
falsyfikowanie
falsz
falszburta
falszerka
falszerski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FALSTAFF

bailiff
bluff
bull mastiff
cardiff
cuff
das narrenschiff
dudikoff
eichendorff
ex off
ff
fff
fpff
gebethner i wolff
hands off
hauff
heathcliff
hoff
karloff
kirchhoff
kleyff

Synonymes et antonymes de falstaff dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FALSTAFF»

Traducteur en ligne avec la traduction de falstaff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALSTAFF

Découvrez la traduction de falstaff dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de falstaff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falstaff» en polonais.

Traducteur Français - chinois

福斯塔夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Falstaff
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Falstaff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Falstaff
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فالستاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фальстаф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Falstaff
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফলস্টাফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Falstaff
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Falstaff
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Falstaff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファルスタッフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팔스타프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Falstaff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Falstaff
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபால்ஸ்டாஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Falstaff
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Falstaff
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Falstaff
65 millions de locuteurs

polonais

falstaff
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фальстаф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Falstaff
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Falstaff
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Falstaff
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falstaff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Falstaff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falstaff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALSTAFF»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falstaff» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot falstaff en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FALSTAFF»

Découvrez l'usage de falstaff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falstaff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Falstaff: A Novel
III. About. the. birth. of. Sir. John. Fastolf. 2 April I was born at three o'clockin the afternoon, with a whitehead and something of a round belly. The place of my birth was Wookey Hole, in Somerset, where my mother had gone at the last minute to ...
Robert Nye, 2013
2
Falstaff: A Play in Four Acts
Frank J. Morlock has produced a play based on that great comic character, Falstaff, with scenes taken from William Shakespeare's Henry IV cycle and The Merry Wives of Windsor, William Kendrick's Falstaff's Wedding, and John Dennis's The ...
Frank J. Morlock, ‎William Shakespeare, ‎John Dennis, 2009
3
Giuseppe Verdi: Falstaff
Summarizes what is known about the composition of Verdi's last opera, includes a synopsis of the work, and analyzes the score and lyrics
James A. Hepokoski, 1983
4
Fortunes of Falstaff
Dr Dover Wilson examines Falstaff's role in the two parts of Henry IV and his relationship to the Prince.
J. Dover Wilson, 1979
5
Falstaff's Wedding: A Comedy as it is Acted at the ... - Strona 9
A Comedy as it is Acted at the Theatre-Royal in Drury-Lane William Kenrick. These 'utting eye-brows, turn'd from black to red, Shall reen from knowledge. Thou thalt too assume A borrowed excrement, and partner be . In stock and block : since ...
William Kenrick, 1773
6
Falstaff
Much of the subsequent criticism on Falstaff is either a defense or a rebuttal of Morgann. George Bernard Shaw and E.E. Stoll vigorously condemn Falstaff, while Edward Dowden and Harold C. Goddard come to his aid.
Harold Bloom, 1992
7
Falstaff
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Arrigo Boito, 2010
8
Falstaff: A Lyric Comedy in Three Acts
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Arrigo Boito William Beatty-King Verdi, 2009
9
Falstaff: A Lyrical Comedy in Three Acts
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Arrigo Boito William Shakespeare Verdi, 2009
10
Verdi's Falstaff - Strona 3
Story Narrative with Music Highlights Act 1- Scene 1: A room in the Garter Inn At the Garter Inn, Falstaff, a jovial, fat rogue, quaffs huge drafts while he busily seals two letters: looking on are his rowdy and rarnbunctious cohorts, Bardolph and ...
Burton D. Fisher, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALSTAFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falstaff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The arts diary: Falstaff, Opera Project, The Tobacco Factory, Bristol
Simon Thorpe's Falstaff, rather over-generously bestowed with a belly as big as a Halloween pumpkin, has the great merit of believing his own inflated ... «Gloucestershire Echo, oct 15»
2
Review: Pacific Opera Project's Forest Lawn 'Falstaf' has an offbeat …
Kyle Patterson (Bardolfo), from left, Zeffin Quinn Hollis (John Falstaff) and Phil Meyer (Pistola) in Pacific Opera Projects' "Falstaff." (Lawrence K. Ho / Los Angeles ... «Los Angeles Times, sept 15»
3
Falstaff / Grimeborn Festival review: Verdi with a Carry On twist
By physique, personality and vocal heft, Keel Watson was born to play Falstaff; his voice is powerful enough to blow the doors off the Arcola auditorium. «Evening Standard, août 15»
4
Redevelopment of Galveston's Falstaff site seen as boost for …
The former Falstaff brewery in Galveston has moved a step closer to redevelopment with a new owner who plans to convert the hulking industrial building and ... «Houston Chronicle, août 15»
5
Falstaff review - 1950s updating feels cosmetic and heartless
Without Maestri's burnished tone and immaculate projection it would be a much duller evening, but even he doesn't really project Falstaff's fading old-world ... «The Guardian, juil 15»
6
Chimes at Midnight review – Welles's Falstaff is a messy masterpiece
Welles thought Falstaff Shakespeare's greatest creation, considered this his own best film and saw its theme as “the betrayal of friendship”, though it is much ... «The Guardian, juin 15»
7
Theater review: Falstaff returns in fine form in APT's fizzy 'Merry …
Mistress Quickly (Sarah Day) talks the pompous Falstaff (Brian Mani) into ... At the center is Brian Mani as Sir John Falstaff, reprising his role from "Henry IV" ... «Madison.com, juin 15»
8
Falstaff (Chimes At Midnight), film review: Digitally-restored version …
Welles himself brings enormous pathos and humour to his role as Falstaff. Early scenes show him carousing with Prince Hal (a very dashing Keith Baxter) as ... «The Independent, avril 15»
9
Opera review: Falstaff, Opera Australia
In Simon Phillips's production, Warwick Fyfe, as Falstaff, is too cute to be really disgusting despite the fat suit, bald-with-long-hair wig and dodgy dangling ... «Herald Sun, déc 14»
10
Falstaff: A Celebration of Life
TORONTO—The Canadian Opera Company made a stunning season debut on Oct. 6 with Verdi's comic masterpiece “Falstaff.” The opera—light, energetic, and ... «The Epoch Times, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falstaff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/falstaff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż