Signification de "cardiff" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CARDIFF EN POLONAIS

cardiff

QUE SIGNIFIE CARDIFF EN POLONAIS

Cardiff

Cardiff

Cardiff est une ville du Royaume-Uni, la capitale et la plus grande ville du Pays de Galles. Il est situé sur la rivière Taff, à son embouchure sur le canal de Bristol. Il a été construit comme un règlement romain du I-II siècle, plus tard développé par les Normands. Il est situé dans le comté historique de Glamorgan, mais depuis 1996, il est un comté séparé de Cardiff. À l'origine, c'était une petite ville dont le développement très rapide, ainsi que l'ensemble de la région voisine, remonte au 19ème siècle. La ville s'est développée grâce au transport de la houille provenant des mines voisines. La capitale du pays de Galles était le 20 décembre 1955. Le port de Cardiff, connu sous le nom de Tiger Bay, a été pendant de nombreuses années l'un des plus grands ports du monde. À la fin du XXe siècle, la plupart des mines de charbon locales ont fermé leurs portes, ce qui a limité l'importance du port de Cardiff. Le profil de Cardiff a commencé à changer en direction du tourisme. De nombreux districts industriels ont commencé à se reconstruire lentement mais graduellement - par exemple, le quartier de Cardiff Docks, autrefois pauvre, a été rebaptisé Atlantic Warf avec des appartements de luxe.

Cardiff – miasto w Wielkiej Brytanii, stolica i największe miasto Walii. Jest położone nad rzeką Taff, u jej ujścia do Kanału Bristolskiego. Powstało jako osiedle rzymskie z I-II wieku, później rozbudowane przez Normanów. Znajduje się w historycznym hrabstwie Glamorgan, ale od roku 1996 stanowi osobne hrabstwo Cardiff. Pierwotnie było to małe miasto, którego bardzo szybki rozwój, tak samo jak całego pobliskiego regionu, przypada na XIX wiek. Miasto rozwinęło się dzięki transportowi węgla kamiennego z pobliskich kopalni. Stolicą Walii został 20 grudnia 1955 r. Port w Cardiff, znany jako Tiger Bay, był przez wiele lat jednym z największych portów na świecie. Pod koniec XX wieku nastąpiło zamknięcie większości lokalnych kopalń węgla kamiennego, co ograniczyło znaczenie portu w Cardiff. Profil Cardiff zaczął się więc zmieniać w kierunku turystyki. Wiele przemysłowych dzielnic zaczęto powoli, ale sukcesywnie przebudowywać - np. biedna niegdyś dzielnica Cardiff Docks została zmieniona w Atlantic Warf z luksusowymi apartamentami.

TRADUCTION DE CARDIFF

Découvrez la traduction de cardiff dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cardiff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cardiff» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 加的夫
• Traducteur Français - espagnol: Cardiff
• Traducteur Français - anglais: cardiff
• Traducteur Français - hindi: कार्डिफ
• Traducteur Français - arabe: كارديف
• Traducteur Français - russe: Кардифф
• Traducteur Français - portugais: Cardife
• Traducteur Français - bengali: কার্ডিফ
• Traducteur Français - français: Cardiff
• Traducteur Français - malaisien: cardiff
• Traducteur Français - allemand: Cardiff
• Traducteur Français - japonais: カーディフ
• Traducteur Français - coréen: 카디프
• Traducteur Français - javanais: cardiff
• Traducteur Français - vietnamien: cardiff
• Traducteur Français - tamoul: கார்டிஃப்
• Traducteur Français - marathi: कार्डिफ
• Traducteur Français - turc: cardiff
• Traducteur Français - italien: cardiff
• polonais: cardiff
• Traducteur Français - ukrainien: Кардіфф
• Traducteur Français - roumain: cardiff
• Traducteur Français - grec: Κάρντιφ
• Traducteur Français - afrikaans: Cardiff
• Traducteur Français - suédois: cardiff
• Traducteur Français - norvégien: cardiff

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CARDIFF»

Découvrez l'usage de cardiff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cardiff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Capital Cardiff 1975-2020: Regeneration, Competitiveness ...

This volume focuses on the role of local government and its economic, social, and cultural agendas in light of policy initiatives and partnerships—as well as its underlying attempt to shape a medium-sized European capital into a power ...

Alan Hooper, ‎John Punter, 2006

Cardiff: architecture and archaeology in the medieval ...

The volume concludes with an account of the evidence for post-medieval work in churches in the diocese.

John R. Kenyon, ‎Diane M. Williams, 2006

New Cardiff

New Cardiff, Vermont, may be an infinitesimal blot on the rural American landscape, but to Colin it's the ideal place to mend his broken heart.

Charles Webb, 2002

Cottage at Cardiff Farms Quilts: 10 Designs by Kathy ...

Offers illustrated, step-by-step instructions for creating bed covers, curtains, and quilts that are inspired by the crafter's California farm.

Kathy Cardiff, 2012

Cardiff Soul: An Underground Guide to the City

Get upbeat with a Samba or a Steel band, and if you like your wardrobe overstated, get a little voyeuristic at the Mardi Gras. This alternative, intimate guide to Cardiff shows a city proud of its culture, its art and even its toilets.

Colin Palfrey, 2006

The Cardiff Team: Ten Stories

Ten stories, many on homosexual themes, some with intellectual overtones. The subjects range from a sex-thirsty boy scout troop leader, to a writer's musings on God while in a spa for nudists.

Guy Davenport, 1996

The Cardiff Five: Innocent Beyond Any Doubt

Reviews 'One of the most important books ever written about criminal justice': Michael Mansfield QC 'As the local MP I came to respect and admire Satish Sekar s thoroughness and persistence': Alun Michael 'No-one is better suited to ...

Satish Sekar, 2012

Cardiff-By-The-Sea

Cardiff-by-the-Sea is a beautiful Southern California coastal town nestled between the San Elijo Lagoon to the south and rolling hills to the east.

Wehtahnah Tucker, ‎Gus Bujkovsky, 2009

Invitation to systemic functional linguistics through the ...

This short book is intended for two groups of readers, and so is two books in one.

Robin P. Fawcett, 2008

Cardiff: The Biography

Cardiff. Bay. (including. Butetown). What a beautiful place the Taff delta must have been before humanity touched thewild, watery world of serpentine channels, sandbanks, shoalsand swirling eddies, the saltsprayeddomain of porpoise, osprey ...

Dic Mortimer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARDIFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cardiff est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dentysta z Cardiff nie sterylizował narzędzi. W niebezpieczeństwie …

Jak do tego doszło, że przez ponad 25 lat nikt nie skontrolował zasad pracy Marka Robertsa dentysty z Cardiff, a zasady były takie, że nie po każdym zabiegu ... «infoDENT24.pl, oct 15»

W Cardiff grasuje gwałciciel

W Cardiff grasuje gwałciciel. W przeciągu pięciu dni, trzy kobiety zostały napadnięte przez nieznanego sprawcę, w pobliżu głównego budynku Uniwersytetu w ... «Polish Express, sept 15»

LM kobiet: Medyk Konin rozbił Cardiff Met Ladies

Piłkarki Medyka Konin pokonały na własnym stadionie walijski Cardiff Met Ladies 5:0 (3:0) w pierwszym meczu turnieju kwalifikacyjnego Ligi Mistrzyń. «Onet.pl, août 15»

Mecz krykieta w Cardiff. Anglia pokonała Australię [zdjęcia]

Mecz krykieta w Cardiff. Anglia pokonała Australię [zdjęcia]. autor: Arkadiusz Gołka; 2015-07-11, Aktualizacja: 2015-07-11 14:47. Mecz krykieta w Cardiff ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»

GP Wlk. Brytanii: Iversen wygrał w Cardiff, klęska Polaków

Zwycięstwem Nielsa Kristiana Iversena zakończyło się rozegrane na torze w Cardiff Grand Prix Wielkiej Brytanii. Na podium stanęli również Chris Holder i Peter ... «Wirtualna Polska, juil 15»

Żużlowe GP. Iversen wygrał w Cardiff, Polacy słabo

Duńczyk Niels Kristian Iversen wygrał w Cardiff żużlowe Grand Prix Wielkiej Brytanii, czwartą eliminację mistrzostw świata. Drugi był Australijczyk Chris Holder, ... «Sport.pl, juil 15»

Cardiff gospodarzem finału Ligi Mistrzów w 2017 roku

Walijski Millenium Stadium w Cardiff będzie gospodarzem finału Ligi Mistrzów w sezonie 2016/2017 – poinformował we wtorek sekretarz generalny UEFA ... «Onet.pl, juin 15»

Trzech Polaków w Grand Prix w Cardiff?

Pod koniec ubiegłego tygodnia ogłoszono, że miejsce Polaka zajmie Peter Kildemand, który jest pierwszym rezerwowym cyklu. Problem w tym, że Duńczyk ... «Express Bydgoski, juin 15»

W Cardiff już się ścigają! Tor GP gotowy do przyjęcia najlepszych …

Na jedenaście dni przed startem brytyjskiej rundy Grand Prix jednodniowy tor w Cardiff jest już gotowy do przyjęcia żużlowców z najwyższej światowej półki. «Przegląd Sportowy, juin 15»

Kildemand zastąpi Hampela podczas najbliższego Grand Prix

Peter Kildemand zastąpi Jarosława Hampela podczas Grand Prix w Cardiff. Z dziką kartą wystąpi Craig Cook, a rezerwowymi będą Jason Garrity i Robert ... «Przegląd Sportowy, juin 15»