Téléchargez l'application
educalingo
plotkowanie

Signification de "plotkowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLOTKOWANIE EN POLONAIS

plotkowanie


QUE SIGNIFIE PLOTKOWANIE EN POLONAIS

rumeur

Le bavardage est défini dans les dictionnaires de langue comme une rumeur non prouvée ou fausse, qui se traduit par la perte de la bonne image de la personne concernée, et des commérages comme faisant, diffusant des commérages. Il est largement admis que la rumeur est synonyme de rumeur, définie comme la distribution de messages incertains et non testés. Cependant, ces définitions ne sont pas en accord avec les représentants des sciences sociales.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PLOTKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PLOTKOWANIE

plotka · plotkara · plotkareczka · plotkarka · plotkarski · plotkarstwo · plotkarz · plotki · plotki odsniezne · plotkowac · plotkowy · plotnianka · plotniany · plotniarka · plotnisko · plotno · plotno krawieckie · plotnowac · plotowy · plotucha

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PLOTKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de plotkowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLOTKOWANIE»

plotkowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plotkowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLOTKOWANIE

Découvrez la traduction de plotkowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de plotkowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plotkowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

闲话
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chismes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gossip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गपशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نميمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сплетни
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fofoca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরচর্চা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

potins
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gosip
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Klatsch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゴシップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잡담
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gossip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngồi lê đôi mách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிசுகிசு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गप्पाटप्पा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dedikodu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pettegolezzo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

plotkowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плітки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bârfă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτσομπολιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skvaller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sladder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plotkowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLOTKOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de plotkowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plotkowanie».

Exemples d'utilisation du mot plotkowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLOTKOWANIE»

Découvrez l'usage de plotkowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plotkowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jesteś cudem:
Zdaniem Felda większość ludzi plotkuje, żeby zacieśnić więzi, popisać się dowcipem, ukryć brak umiejętności prowadzenia rozmowy, zemścić się albo zaimponować innym. Jeśli jego kampania okaże się sukcesem, plotkowanie może stać się ...
Regina Brett, 2013
2
Agaton-Gagaton:
Nie wiem, z czego wynika plotkowanie, ale wiem, że robią to dziewczynki bardziej niż chłopcy i że nie zawsze jest ono z korzyścią dla tego, o kim się plotkuje. Jeżeli ja plotkowałam o Anecie, to jej się krzywda nie działa, bo moje plotkowanie ...
Marta Fox, 2012
3
Sztuka Perswazji: Socjologiczne, Psychologiczne I Lingwistyczne ...
em> dla psychologów spolecznych jest wymiana. informacji o osobach w warunkach ich nieobecnosci (Bergmann 1993; Besnier 1989). Takie szerokie ujçcie zjawiska obejmuje wszystkie informacje, które prze- kazujemy o nieobecnej ...
Rafał Garpiel, ‎Katarzyna Leszczyńska, 2004
4
Radykalna ścieżka cudów:
Aby zachować peną wiarę w ducha, musiaam zrezygnować z pewnych dugotrwaych nawyków. Jednym z nich byo plotkowanie. Byo to dla mnie trudne, gdyZ moje ego utrwalao ten nawyk przez ponad dwadzie9cia lat. Na tym etapie swojego ...
Gabrielle Bernstein, 2017
5
Studia o narracji - Strona 190
Nie dziwmy się rozgoryczeniu narratora, gdyż uczestnicząc w rytuale plotkowania nie otrzymywał należnej mu z tego tytułu satysfakcji psychicznej. Plotka pełniąc funkcję afiliatywno-integracyjną stanowi bowiem „formę podtrzymywania i ...
Jan Błoński, ‎Stanisław Jaworski, ‎Janusz Sławiński, 1982
6
Ziemskie Anioły: Poradnik asertywności dla wrażliwych osób
... czy objawia inne nieetyczne zachowania. Czy opowiada rasistowskie kaway albo plotkuje o wspólnych znajomych, czy teZ w jaki9 sposób ich poniZa. Tak, plotkowanie o kim9 albo wy9miewanie się za ich plecami moZe być zajmujące.
Doreen Virtue, 2015
7
Kalendarzyk niemałżeński
Plotkowanie, czego dowiedli naukowcy, jest atawistycznym, odziedziczonym po pierwotnych przodkach, sposobem na budowanie więzi międzyludzkich, sprawowanie spo ecznej kontroli i przekazywanie sobie informacji dotyczących choćby ...
Paulina Młynarska, ‎Dorota Wellman, 2013
8
Pokochaj swoje ciało: Jak stać się piękniejszą, zdrowszą i ...
Krótko po pochonięciu tustego hamburgera z frytkami moZesz na chwilę poczuć się nieXle, ale je9li jadaby9 tak codziennie, zaczęoby ci być niedobrze! Negatywne plotkowanie ma teZ dugoterminowe skutki dla wszystkich, którzy brali w nim ...
Talia Fuhrman, 2015
9
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 191
'coś uplecionego' : plotka 90, plotka 'wycieraczka pleciona ze słomy' 19J. plotkara, -y 'kobieta, która plotkuje': plotkara IB, plotkara 93C. Por. plotkarka. plotkarka, -i 'ts.': plotkarka 17. Por. plotkara, plotkarka, plotunica, plotusnica. v plotkarstwo, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
10
Dobry papież: - Strona 32
Jedynie w tym jestem dobry: plotkowanie, obiecywanie gwiazdek z nieba, a potem co? Nic! O, gdybym tylko mógł nauczyć się pokory”. „Czasami spędzam zbyt wiele czasu na rozmowach z wikarym. Można by mi powiedzieć: Gdzie jest ...
Greg Tobin, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLOTKOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plotkowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kuźniar już gwiazdorzy na planie "Dzień Dobry TVN"
Uważa, że plotkowanie czy gadanie nad garnkami mu nie przystoi - mówi informator tabloidu. Nie chce w tym brać udziału. W zamian za to deklaruje, że może ... «Pudelek, sept 15»
2
Plotka w miejscu pracy. Jak z nią walczyć?
Plotkowanie w miejscu pracy jest na porządku dziennym. Jak wynika z badania Sedlak & Sedlak „Czy marnujesz czas w pracy?”, 34 proc. respondentów ... «Puls HR, juin 15»
3
Dźgnął żonę, bo poszła plotkować z koleżankami. Tragedia w Łodzi
Plotkowanie z koleżankami drażni każdego mężczyznę. Ale Pawła N. (29 l.) doprowadzało wręcz do szału. Na własnej skórze przekonała się o tym jego żona ... «SE.pl, févr 15»
4
Codziennie kwadrans dla Boga
Ojciec święty zachęcił, by codziennie, choćby 10-15 minut poświęcić na dialog z Bogiem, a nie na oglądanie seriali telewizyjnych czy plotkowanie. Codziennie ... «Gość Niedzielny, févr 15»
5
Dunin: Maski i poszlaki
Plotkowanie wymaga licznych zapewnień, że nie zamierza się plotkować, a to, co zostanie ujawnione, nie może być uważne za prawdę. Satyra społeczna? «Krytyka Polityczna, janv 15»
6
Papież Franciszek o plotkowaniu: "To rzecz ludzka, ale …
Papież Franciszek powiedział wiernym, że plotkowanie i obmawianie innych jest rzeczą ludzką, ale nie jest chrześcijańskie. Apelował, by we wspólnotach ... «wPolityce.pl, août 14»
7
Dobre maniery i złe przyzwyczajenia
Papież zwrócił uwagę na dwa: porównywanie się wciąż z innymi i plotkowanie. Porównywanie się, sprecyzował, polega na zadawaniu sobie pytania: ... «Opoka, nov 13»
8
Plotkowanie musi być zakazane
Plotkowanie musi być w Watykanie “zakazanym językiem”, bo to dzieło diabła, przed którym trzeba się bronić. To język, który wyrządza zło - powiedział dziś ... «Niezalezna.pl, sept 13»
9
Papież Franciszek: plotkowanie musi być zakazane w Watykanie
Plotkowanie musi być w Watykanie "zakazanym językiem", bo to dzieło diabła, który stara się wywołać wewnętrzną wojnę, wojnę domową i duchową. Przed tym ... «Wirtualna Polska, sept 13»
10
DAJĘ SŁOWO
... zrozumiała naukę. Upomniana w ten osobliwy sposób, raz na zawsze przestała plotkować. ... Plotkowanie można porównać do zabawy w głuchy telefon. «Opoka, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plotkowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/plotkowanie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR