Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plotka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLOTKA EN POLONAIS

plotka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PLOTKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «plotka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rumeur

Plotka

Le bavardage est défini dans les dictionnaires de langue comme une rumeur non prouvée ou fausse, qui se traduit par la perte de la bonne image de la personne concernée, et des commérages comme faisant, diffusant des commérages. Il est largement admis que la rumeur est synonyme de rumeur, définie comme la distribution de messages incertains et non testés. Cependant, ces définitions ne sont pas en accord avec les représentants des sciences sociales. Plotka jest definiowana w słownikach językowych jako niesprawdzona lub kłamliwa pogłoska, powodująca utratę dobrego wizerunku osoby, której dotyczy, a plotkowanie jako robienie, rozpowszechnianie plotek. Powszechnie uważa się, że plotka jest synonimem pogłoski, która jest definiowana jako rozpowszechnianie niepewnych, niesprawdzonych wiadomości. Jednakże z takimi definicjami nie zgadzają się przedstawiciele nauk społecznych.

Cliquez pour voir la définition originale de «plotka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PLOTKA


belotka
belotka
blotka
blotka
diablotka
diablotka
dwuzlotka
dwuzlotka
gablotka
gablotka
holotka
holotka
kalotka
kalotka
klapolotka
klapolotka
lotka
lotka
pelotka
pelotka
pilotka
pilotka
podplotka
podplotka
poliglotka
poliglotka
pozlotka
pozlotka
przelotka
przelotka
samolotka
samolotka
splotka
splotka
sterolotka
sterolotka
strwolotka
strwolotka
szalotka
szalotka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PLOTKA

plot
plot elektryczny
plota
plotczysko
ploteczka
plotek
plotek szwedzki
ploter
plotkara
plotkareczka
plotkarka
plotkarski
plotkarstwo
plotkarz
plotki
plotki odsniezne
plotkowac
plotkowanie
plotkowy
plotnianka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PLOTKA

anegdotka
bardotka
belkotka
beotka
bergamotka
bigotka
bleskotka
blyskotka
bron krotka
chichotka
ciagotka
ciotka
cnotka
czeczotka
szarlotka
ulotka
uplotka
wajdelotka
zalotka
zlotka

Synonymes et antonymes de plotka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLOTKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de plotka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLOTKA

Découvrez la traduction de plotka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de plotka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plotka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

传闻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rumor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rumor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अफवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rumor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুজব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rumeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khabar angin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gerücht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うわさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabar angin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin đồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வதந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अफवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

söylenti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voce
65 millions de locuteurs

polonais

plotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zvon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φήμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rykte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rykter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plotka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLOTKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plotka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot plotka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLOTKA»

Découvrez l'usage de plotka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plotka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plotka o ,,Weselu" Wyspiańskiego
Tadeusz Boy-Żeleński. Plotka o ,,Weselu" Wyspiańskiego Tadeusz BoyŻeleński Booklassic 2016 Plotka o Weselu Wyspiańskiego.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 163
PLOTARSTWO-PLOTKA. PfcOTKA-PLÓTNO. cq , szeregiem díugim , in einer longen SRet^e. — b) Transi, fig. Jamy serca rozdzielone sa przegroda miesista, pio- tem serca septum cordis zwana. Krvp. 2 , 240. bte 6фе1< berocmb ber ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Między prawdą a plotką: wspomnienia o ludziach i czasach minionych
Tytuł, którym ochrzciłem książkę — Między prawdą a plotką — oznacza, że wśród przytaczanych faktów znajdują się i plotki nie sprawdzone, które cytując, podaję jednak źródło ich pochodzenia i nie ukrywam ich wątpliwej wagi autentyczności ...
Edward Kozikowski, 1961
4
Imperium plotki, czyli, Amerykańskie śniadanie z niemowląt - Strona 13
I w tym otumanieniu gorączką buntu - oraz plotek - tylko nieliczni zdawali sobie sprawę, że „ci", to z „tamtych" przecież. Psychologowie zwracają uwagę, że wielu ludzi szuka w plotce podniety i łatwego wyjaśnienia wielu problemów, których ...
Piotr Gajdziński, 2000
5
Kalendarzyk niemałżeński
Dziękimediom juZ nieprzekazujemy plotki zustdo ust, tylko trafia onado szerokiejopinii publicznej. Autorzy plotek niesązwyk ymi plociuchami, zdobywają rangę oficjalnych Xróde informacji. Plotki funkcjonują wobiegu publicznym,mogą ...
Paulina Młynarska, ‎Dorota Wellman, 2013
6
Zimny strach
Nie chcę rozsiewać plotek... Jeffrey zdusił w sobie słowo „bzdurnych”, które mało mu się nie wyrwało. – ...a to była właśnie plotka. Nigdy osobiście nie zauważyłem niczego, co by ją mogło potwierdzać, ale mogę panu powiedzieć, że Jill ...
Karin Slaughter, 2014
7
O glupocie
Mądrość z plotki jest miałka, nie ma podstaw, jest zbutwiałym drewnem rozsypującym się przy próbie włączenia namysłu i prośby o argumenty i dowody. Przez plo t k ę powszechnie rozumie się obgadywanie osób nieobecnych, niepotrzebne ...
Andrzej Zwoliński, 2012
8
Usprawiedliwione kłamstwo we współczesnej etyce stosowanej: Jarosław ...
USPRAWIEDLIWIONE KŁAMSTWO WE WSPÓŁCZESNEJ ETYCE STOSOWANEJ Jarosław Kucharski 158 ROZDZIAŁ 3 wania plotek). Plotka jest rodzajem informacji nieokreślonej sztywnymi regułami, wobec której brak takich wymogów, jak ...
Jarosław Kucharski, 2014
9
Asdell's Patterns of Mammalian Reproduction: A Compendium of ...
Plotka, ED, Roller, DE, Letellier, MA, et al. 1983. Androgen receptors in prostate, neck and antler pedicle skin of fawn and adult intact and castrate white-tailed deer. Biol Reprod. 28(Suppl):82. 8597. Plotka, ED, Seal, US, & Verme, LJ. 1982.
Virginia Douglass Hayssen, ‎Ari Van Tienhoven, ‎Ans Van Tienhoven, 1993
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Pobudką do „robienia bajek" jest zemsta za doznane urazy, odepchnięcie, porzucenie lub bezczelna zawiść i zazdrość. Poza bajkami rozróżnia jeszcze lud „plotki, ploty, o m ó- w i s k a, omowy, obmowy". Plotek (plot) są cztery rodzaje.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLOTKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plotka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marta Wierzbicka ma romans z bratem Kamilli Baar? To przez te …
To przez te zdjęcia powstała ta plotka. Jaka jest prawda? Zdjęcie numer 2 ... niemożliwe - news z plotka i nie o cyckach albo cipce...! A swoją drogą ten koleś to ... «Plotek.pl, sept 15»
2
Uwaga! Zostały ostatnie bilety na premierę spektaklu „Plotka
Jak zdezorientowany księgowy odnajdzie się w tej sytuacji oraz jakie konsekwencje może wywołać plotka? O tym będą mogli się przekonać elblążanie już w ... «info.elblag.pl, sept 15»
3
Czy plotka może być pożyteczna? Zobacz zdjęcie z nowego …
Na scenie elbląskiego teatru już za kilka dni premiera spektaklu "Plotka" Francisa Vebera w reżyserii Wojciecha Malajkata. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z ... «info.elblag.pl, sept 15»
4
Kukiz wystartuje do Senatu? "To plotka"
"To plotka". Paweł Kukiz ... Z kolei rzecznik komitetu Kukiz'15 Miłosz Lodowski powiedział „Newsweekowi”, że informacje podane przez Cugowskiego to plotka. «Telewizja Republika, août 15»
5
PLOTKA: Darth Vader w pierwszym spin-offie "Gwiezdnych wojen"?
Film o przygodach młodego Hana Solo to nie jedyny temat, który rozgrzewa obecnie fanów "Gwiezdnych wojen". Po sieci krąży plotka, jakoby na ekran kinowy ... «FilmWeb, juil 15»
6
Plotka: Google wykupi Twittera?
Na wstępie raz jeszcze należy zaznaczyć, że to jedynie plotka, choć pewne poszlaki mocno wskazują na taki właśnie scenariusz. Wszystko za sprawą niedawno ... «Komputer Świat, mai 15»
7
Artur Barciś nie żyje? To głupia plotka. Tak oszukują w sieci
Artur Barciś nie żyje - informacje tego typu już od kilku dni pojawiają się w internecie. Fanów aktora uspokajamy. To tylko plotka, która miała na celu kliknięcie w ... «Gazeta Wrocławska, avril 15»
8
PLOTKA: Eva Mendes zasili szeregi "Szybkich i wściekłych"?
Ledwie "Szybcy i wściekli 7" wjechali do kin, bijąc kwietniowy rekord otwarcia w USA, a w sieci pojawiają się już plotki na temat ósmej części dochodowej serii. «FilmWeb, avril 15»
9
„Do Polski zbliża się radioaktywna chmura”? To plotka – uspokajają …
Na szczęście to tylko plotka – zapewnia Polska Agencja Atomistyki. „Podobno elektrownia atomowa wybuchła na Ukrainie i w kierunku Polski nadciąga chmura ... «TVP, déc 14»
10
Plotka - potężna broń w kampanii wyborczej
Plotki dotykają także jej konkurenta w wyborach, Kordiana Kolbiarza. Zdecydował się opublikować w internecie oświadczenie, w którym dementuje pomówienia, ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plotka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/plotka>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż