Téléchargez l'application
educalingo
po gospodarsku

Signification de "po gospodarsku" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PO GOSPODARSKU EN POLONAIS

po gospodarsku


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PO GOSPODARSKU

po amatorsku · po aptekarsku · po bohatersku · po bratersku · po bulgarsku · po cesarsku · po dygnitarsku · po dyktatorsku · po holendersku · po kawalersku · po kronikarsku · po kumotersku · po lobuzersku · po nowatorsku · po oratorsku · po partnersku · po rycersku · po tatarsku · po trapersku · po wegiersku

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PO GOSPODARSKU

po dziesiate · po dzis · po dzis dzien · po dzisiejszemu · po epikurejsku · po europejsku · po francusku · po galgansku · po gapiowsku · po glowie · po grecku · po grubiansku · po hebrajsku · po heretycku · po hiszpansku · po holendersku · po ile · po ile by · po jakiemu · po jednemu

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PO GOSPODARSKU

befsztyk po angielsku · fasolka po bretonsku · grupa nacisku · jajko po wiedensku · kawa po wiedensku · nie po kolezensku · nie po mesku · nie po polsku · plusku · po albansku · po angielsku · po arabsku · po aramejsku · po argentynsku · po azerbejdzansku · po babsku · po barbarzynsku · po bestialsku · po bialorusku · po zolniersku

Synonymes et antonymes de po gospodarsku dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO GOSPODARSKU»

po gospodarsku ·

Traducteur en ligne avec la traduction de po gospodarsku à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PO GOSPODARSKU

Découvrez la traduction de po gospodarsku dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de po gospodarsku dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «po gospodarsku» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

gospodarsku后
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

después gospodarsku
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

after gospodarsku
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gospodarsku के बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد gospodarsku
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

после gospodarsku
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

após gospodarsku
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খামারে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

après gospodarsku
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

po gospodarsku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nach gospodarsku
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gospodarsku後
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gospodarsku 후
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sawise gospodarsku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau gospodarsku
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gospodarsku பிறகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gospodarsku नंतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gospodarsku sonra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dopo gospodarsku
65 millions de locuteurs
pl

polonais

po gospodarsku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

після gospodarsku
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

după gospodarsku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετά gospodarsku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ná gospodarsku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efter gospodarsku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etter gospodarsku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de po gospodarsku

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PO GOSPODARSKU»

Tendances de recherche principales et usages générales de po gospodarsku
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «po gospodarsku».

Exemples d'utilisation du mot po gospodarsku en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO GOSPODARSKU»

Découvrez l'usage de po gospodarsku dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec po gospodarsku et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 106
GOSPODARSTWO GOSPODARZ. Мать „санаториям, , запомнишь. Jest to u Porty rozumieníe, ie sie zabawy z gospodarskq usluga godzió nie теза. Klok. Turk. 230. Pogańska Litwa jaszczurki za gospodarskie bogi w kaidym domu chowala.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Programy partii i ugrupowań parlamentarnych, 1989-1991 - Strona 53
Razem z Solidarnością - wybieraj po gospodarsku Po gospodarsku to znaczy - rozważnie i sprawiedliwie. Chcemy, aby w Polsce rządziła mądrość, a nie krzywda. Chcemy, aby ziemia, którą ocalili ojcowie, została w rękach synów i córek.
Inka Słodkowska, 1995
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Wiadomości gospodarska. – Sposbó koniom schorzałym do sił dopomódz. bieżącego. Targ na woły we Lwowie. Ceny produktów we Lwowie. Z Rzeszowskiego z Londynu. *_=E== Redaktor T. W. Kochański. – Drunkiem Piotra Pillera.
Adam Kasperowski, 1846
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 469
Gospodarował rozrzutnie olbrzymimi funduszami państwowymi, bez żadnej kontroli.. Ochrona przyrody pojmowana jest jako racjonalne gospodarowanie siłami i zasobami przyrody. go S-po dar ski. scy. 1 Gospodarski to taki, który ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Chłopi:
Pewnie, co u krewniaków milej by pomrzeć, milej... choćby nawet w tej komorze po jałówce... juści, jeno gdzieżby wam taki kłopot i turbacje! Całe czterdzieści złotych mam na pochówek... bych to i ze mszą było... po gospodarsku... co?
Władysław Stanisław Reymont, 1941
6
Tomko Prawdzic
zwykle posłańcy, ale za oczy pańskie się dostawszy, ruszają sobie z zakładem po gospodarsku coraz powolniej... — Wszystko to i my po trosze wiemy — przerwał Baron — ale dokładniej — — Owszem, owszem mamy je pospisywane ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Słowotwórstwo przysłówków odprzymiotnikowych w językach łużyckich
Przykładem może być po gospodarsku w zdaniu: Czy grady nie zbiły, czy jakoweś nieszczęście nie nawiedziło ? — troskali się po gospodarsku (D. II, 1247). Tu po gospodarsku = jak gospodarze, zaś troski gospodarskie = troski gospodarzy, ...
Henryk Wróbel, 1969
8
Philosophy, Society and the Cunning of History in Eastern Europe
To jest cos roz_nego od swawoli. Swawola niszczy, swawola depcze. Nie patrzy: trawa nie trawa, zboz_e nie zboz_e...Swawola niszczy. Sleboda jest madra. Sleboda umie po gospodarsku zadbac, po gospodarsku umie te ziemie uprawiac.
Costica Bradatan, 2013
9
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Kalendarz rolniczo-gospodarski; ogrodniczy i leśny; (Lipiec – Grudnia) – O rolnictwie- O polepszeniu łąk.– O urządzeniu zimowej paszy dla owiec.– O wła-- snościach poprawnéj wełny.– Jaki ma wpływ dozór owczarni na wełne.– Robienie ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
10
Czasy I Przyja Nie
Na ostatek – po gospodarsku. Poprzódzi co sie do gumna przynależy. To i tero jak pon znowy przyjdzie to pon postawi to wszyćko jak było i będzie. A jak będzie – to my przydziem po gotowiznę i pon zacznie płacić, co tam chtórymu sie uzbira” ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PO GOSPODARSKU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme po gospodarsku est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sylwester 2015/2016 Sosnowiec: impreza plenerowa odbędzie się …
W ubiegłym roku plenerowy sylwester organizowany był “na szybko” po zmianie na ... Wcześniej bowiem sosnowiczanie rok żegnali “po gospodarsku” na Górce ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, nov 15»
2
Prawie 5 mln zł za 2,5 ha. Czy znajdzie się deweloper, który kupi …
Sadowej, po dawnym gospodarstwie ogrodniczym. ... po co było likwidować ,bez pomyslu na przeznaczenie . Czy nie ... Typwe ,po polsku i nie po gospodarsku. «info.elblag.pl, nov 15»
3
Nawsie liczy na Beatę Szydło. Jej mąż Edward stąd pochodzi
Przyznaje, że po sukcesie wyborczym i prognozach na stanowisko premiera dla Beaty ... Skrzyńskiego Marek Tęczar patrzy na te „znajomości” po gospodarsku. «Gazeta Krakowska, oct 15»
4
Następców Przedpełskiego nie widać
Powiem po gospodarsku - mieliśmy jeden-dwa takie „mioty”, z których został tylko Krzyżanowski. Do dziś odbija się również czkawką to, że klub nie wykupił ... «Nowości, oct 15»
5
Duże nadzieje samorządowców po wyborach
Kiedy gmina wykonywała zadania na własną odpowiedzialność, po gospodarsku. Było ogromne zaufanie do radnych, do wójtów i burmistrzów. Nie było tam ... «Polskie Radio, oct 15»
6
Polska - Irlandia na żywo, czyli panie Turek, kończ pan ten mecz …
Kiedy sędzia, gwiżdżący wcale nie po gospodarsku, przedłużył zawody o pięć minut, a wynik 2:1 wisiał na włosku, nikt na stadionie nie siedział. Coraz częściej ... «Piłka Nożna Online, oct 15»
7
Budżet obywatelski Nysy. Do wydania 800 tysięcy
... wykonania montażu i innych robót we własnym zakresie, po gospodarsku - dodaje Kolbiarz. ... Po weryfikacji wybrane wnioski poddane zostaną głosowaniu. «Nowa Trybuna Opolska, sept 15»
8
Symulator grubskigo fedrowanio i Nadmòrsczégò kùrortu. Po śląsku …
Po drodze zarządzamy pracą podwładnych i sprawdzamy, co się dzieje na światowych ... Rychtig symulator gyszeftu, kery godo jak po gospodarsku i za rajom ... «Dziennik Wschodni, sept 15»
9
Prezydent wręczył nominacje pięciu dyrektorom placówek …
Mam nadzieję, że będą Panie po gospodarsku zarządzały powierzonymi placówkami – podkreślał Prezydent Witold Wróblewski podczas spotkania. «info.elblag.pl, août 15»
10
GMINA DŁUGOSIODŁO: Jaszczułty mają plac rekreacyjny (foto)
Mam nadzieję, że będziecie mądrze, po gospodarsku korzystać z tego – zwróciła się do zebranych. Przypomniała, że obiekt powstał dzięki wysiłkowi wielu ludzi ... «Nowy Wyszkowiak, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Po gospodarsku [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/po-gospodarsku>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR