Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "po wiejsku" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PO WIEJSKU EN POLONAIS

po wiejsku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PO WIEJSKU


po aramejsku
po aramejsku
po epikurejsku
po epikurejsku
po europejsku
po europejsku
po hebrajsku
po hebrajsku
po kaznodziejsku
po kaznodziejsku
po malajsku
po malajsku
po miejsku
po miejsku
po rosyjsku
po rosyjsku
po swojsku
po swojsku

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PO WIEJSKU

po trzecie
po trzezwemu
po trzykroc
po turecku
po twojemu
po tym
po wariacku
po waszemu
po wegiersku
po wiedensku
po wielekroc
po wierzchu
po wiosennemu
po wlosku
po wojnie
po wojskowemu
po wsze czasy
po wszystkie czasy
po wszystkim
po wtore

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PO WIEJSKU

befsztyk po angielsku
fasolka po bretonsku
grupa nacisku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po mesku
nie po polsku
plusku
po albansku
po amatorsku
po angielsku
po aptekarsku
po arabsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po babsku
po barbarzynsku
po bestialsku
po bialorusku

Synonymes et antonymes de po wiejsku dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO WIEJSKU»

Traducteur en ligne avec la traduction de po wiejsku à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PO WIEJSKU

Découvrez la traduction de po wiejsku dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de po wiejsku dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «po wiejsku» en polonais.

Traducteur Français - chinois

国家 -
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

país-
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

country-
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страновые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

país-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রাম শৈলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pays-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaya kampung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

länder-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国別
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국가-
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaya desa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước-
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராமப்புறங்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गावात शैली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köy tarzı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Paese-
65 millions de locuteurs

polonais

po wiejsku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

країнові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de țară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανά χώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

land-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lands-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

land-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de po wiejsku

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PO WIEJSKU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «po wiejsku» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot po wiejsku en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO WIEJSKU»

Découvrez l'usage de po wiejsku dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec po wiejsku et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatr starozytny w Polsce. (Das alte Theater in Polen). pol
Kantor, także w giermaku z biesagami. Dzwonnik, z nasiekanym kijem. Albertus, po starożołniérsku w jakiej katance. Konfederat, strojno, piórno, szabelno, a strojno. - Gospodarz, z cepami po wiejsku. Tom I. 7 Gospodyni, téż po wiejsku z ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1841
2
Korekty:
Dlaczego nikt nie zamawia żeberek po wiejsku? – spytała Roba Zito. – Dlaczego kelnerzy nie polecają moich fenomenalnie smakowitych żeberek po wiejsku? – Amerykanie nie lubią kapusty kiszonej – odrzekł Zito. – Diabła tam nie lubią.
Jonathan Franzen, 2016
3
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 77
... znasiekanym kijem; Albertus, po starożołniersku w jakiéj katance; Konfederat, strojno, piórno, szabelno, a strojno; Gospodarz, z cepami po wiejsku; Gospodyni, też po wiejsku z motowidłem; Dziad, z siwą brodą, na kulach, obszarpano; Baba ...
Hilary Meciszewski, 1843
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 827
... po wiejsku p. wiejski. powieka z 111, CMs. ~ece; /m D. ~ek «ruchoma fat- da skórno-micániowa, wyslana spojówka, zakoñczona rzesami, chroni^ca око przed urazami mechaniczny- mi, zbyt silnym áwiatlem itp.»: Dolna, goma powieka.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Antologia literatury sowizdrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 92
KONFEDERAT 8 strojno, piórno, szabelno, ostrożno • GOSPODARZ z cepami po wiejsku 10 GOSPODYNI też po wiejsku z motowidłem 11 DZIAD z siwą brodą, na kulach, oszarpano BABA także z jakim garkiem na powr0zku dla kadzenia i z ...
Stanisław Grzeszczuk, 1985
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 289
(po wiejsku , 1йпЬИф;. — Fig. tr. Slowa jego bviy proste i wiejskie. Sk. Dt. 40. (bez sztuki, îunflloi). "WIEJSKOáÓ, éei . i., bie 8сШф< feit ; Eccl. поселянство. WIEJSZCZYZNA , у, t., wszys- tko со wsia oddaje , etroaê СйпЬНфеё. Wiejszczyzna ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Zagadnienia wiejskie w literaturze polskiego Oświecenia
Skądże to, wiejski śpiewaku, Pod mym oknem twoje głosy? Jakże cię, miły żebraku, Aż tu zapedziły losy? • Wysieczono twoje łany, Gdzieś swobodnie pieśni nucił; Aż do miasta zabłąkany, Jakżeś mię bardzo zasmucił! Siądziesz czasem na ...
Mieczysław Piszczkowski, 1963
8
Ostrożnie z ogniem
... która oczy wlepiła w ziemię i smutnie się zadumała. Śliczny to był obrazek! Promienie słoneczne padając przez drzew gałęzie dziwacznie oświecały zieloną murawę na której siedziały i ich piękne twarzyczki. Skromnie i po wiejsku ubrane, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
Muzykę składało 4 skrzypków i 4 chłopiąt: ci po wiejsku grali, i wiejskie piosnki śpiewali. Zamiast Patryna urzędnik (ekonom, włodarz) w szarym ubiorze, rejestra i bicz mając w ręku, za nim 6 żniwiarek z pozłocistemi sierpami, 6 chłopów z ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
10
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
... 2 konie tureckie , na bronie siedziała gęś, za nią szedł człowiek w szyszaku , mający kwoczkę, a przed sobą płachtę z owsem, który zozsiewał. iduzykę składało 4 skrzypków i Ą chłopiąt: ci po wiejsku grali, i wiejskie piosnki śpiewali. Zamiast ...
Łukasz Gołębiowski, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PO WIEJSKU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme po wiejsku est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 lat pracy Kłodzkiej Wstęgi Sudetów
LGD realizowała swoje cele w oparciu o cztery główne aspekty: turystyczna wieś, czysta i przyjazna przestrzeń, po wiejsku znaczy wspólnie oraz wieś dobrego ... «Portal Radia Wrocław, juin 15»
2
To już 10 lat zmian! – okrągły jubileusz działalności Kłodzkiej Wstęgi …
... „Czysta i przyjazna przestrzeń” oraz „Po wiejsku znaczy wspólnie”. Zróżnicowane działania Kłodzkiej Wstęgi Sudetów stworzyły niepowtarzalną szansę dla ... «Portal Radia Wrocław, juin 15»
3
Bartecka: Jestem dumną wieśniaczką
Moi dziadkowie mówią po wiejsku, nie po inteligencku, i mówią rzeczy, o których nie pisze się za wiele w podręcznikach historii. Jest też rozmowa z hrabią ... «Krytyka Polityczna, févr 15»
4
Najlepsze cosplaye - Emilia LeBlanc z League of Legends
Powiem to po wiejsku.Leblank ma cycki a ta laska nie ma cyckow wiec lipa....kostium fajny ale mogla wlozyc cos pod niego... Marcines18 2014-08-25 - 05:27. «gry-online.pl, août 14»
5
Karczma Biesiada w Wojciechowie (recenzja)
Można zjeść tradycyjnego schabowego, schab po wiejsku z boczkiem i jajkiem, żeberka, pierś z kurczaka, karkówkę w borowikach, szaszłyki i golonkę. «Dziennik Wschodni, août 13»
6
Gospoda w Podedwórzu (recenzja)
Na zakąskę zamówiliśmy "Śledzia po wiejsku” za 3 zł i "Sałatkę z fetą” za 4,50 i piwo z beczki za 3 zł. Zajęliśmy stolik w sadzie z tyłu gospody. Wiejski śledź ... «Dziennik Wschodni, juil 13»
7
I Święto Truskawki Kaszubskiej w Gdańsku
Szef kuchni Wojciech Harapkiewicz i Michał Turek przygotują między innymi rybną polewkę kaszubską i regionalne warzywa smażone po wiejsku. «Gazeta Bałtycka, juil 13»
8
Święto Chleba na placu Wolnica w Krakowie [ZDJĘCIA]
Wśród smakołyków z legendą warto spróbować filety śledziowe po wiejsku z firmy Mrak-Marhish z Poskwitowa, miodu rzepakowo-pokrzywowego z ... «Gazeta Krakowska, juin 12»
9
Paprykarz szczeciński jest produkowany w Karnieszewicach pod …
Podobnie było z naszym pierwszym hitem rynkowym śledziem po wiejsku - wspomina początki firmy. Tajemnicą sukcesu firmy jest dobry surowiec. Tego pilnują ... «Głos Pomorza, déc 10»
10
Leighton Meester śpiewa po wiejsku
Nowa piosenka Leighton Meester trafiła do sieci. Numer nosi tytuł "Words I Couldn't Say". Nagranie powstało na potrzeby filmu "Country Strong", w którym ... «Wirtualna Polska, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Po wiejsku [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/po-wiejsku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż