Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pobytowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POBYTOWY EN POLONAIS

pobytowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POBYTOWY


abszytowy
abszytowy
aleksandrytowy
aleksandrytowy
aleurytowy
aleurytowy
anhydrytowy
anhydrytowy
antracytowy
antracytowy
antylimfocytowy
antylimfocytowy
apatytowy
apatytowy
barytowy
barytowy
bilet wizytowy
bilet wizytowy
bytowy
bytowy
deficytowy
deficytowy
dendrytowy
dendrytowy
depozytowy
depozytowy
diorytowy
diorytowy
drzeworytowy
drzeworytowy
dwuszczytowy
dwuszczytowy
ekrazytowy
ekrazytowy
fagocytowy
fagocytowy
ferrytowy
ferrytowy
forsterytowy
forsterytowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POBYTOWY

pobujac sie
pobujanie
pobujniec
pobulgotac
pobulgotywac
pobuntowac
pobuntowanie
poburczec
poburzac
poburzenie
poburzowy
poburzyc
pobuszowac
pobutwialy
pobutwiec
pobyc
pobyczyc sie
pobyt
pobytowiec
pobzdurzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POBYTOWY

fosforytowy
fuzytowy
gabarytowy
hematytowy
iperytowy
keramzytowy
kolorytowy
komandytowy
kompozytowy
kopytowy
korytowy
kredytowy
kreg szczytowy
kuprytowy
kwarcytowy
laterytowy
linorytowy
list kredytowy
magnetytowy
magnezytowy

Synonymes et antonymes de pobytowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POBYTOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de pobytowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POBYTOWY

Découvrez la traduction de pobytowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pobytowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pobytowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

住所
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

residencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

residence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резиденция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

residência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বসবাসের পারমিটের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résidence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permit kediaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohnsitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

住宅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ijin panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà ở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியிருப்பு அனுமதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राहण्याचा परवानगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oturma izni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

residenza
65 millions de locuteurs

polonais

pobytowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резиденція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reședință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppehålls
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pobytowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POBYTOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pobytowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pobytowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POBYTOWY»

Découvrez l'usage de pobytowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pobytowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polska w Schengen - Strona 52
Wizę wydaje się, w zależności od celu wjazdu i pobytu, jako wizę: lotniskową, tranzytową, wjazdową w celu repatriacji, pobytową (dla celów wymienionych w kolejnych punktach przepisu), dyplomatyczną, służbową, kurierską, dyplomatyczną ...
Mieczysława Zdanowicz, 2009
2
Dziennik Urzędowy - Tom 12 - Strona 31
Wiza pobytowa może uprawniać do kilkakrotnego przekraczania granic Rzeczypospolitej. § 2. Dla otrzymania wizy pobytowej cudzoziemiec powinien przedstawić ważny dowód osobisty oraz podać dane, potrzebne dla jej wypełnienia, a w ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1929
3
Prace i studia geograficzne - Tomy 3-6 - Strona 149
OCENA PRZYDATNOŚCI ŚRODOWISKA GEOGRAFICZNEGO DLA TURYSTYKI POBYTOWEJ Do ruchu turystycznego pobytowego są zaliczane wszystkie formy kilku- lub wielodniowego pobytu w jednym miejscu. Głównymi formami tego ...
Witold Kusiński, 1983
4
Handel ludźmi: zapobieganie i ściganie - Strona 583
e i przedłużenie dokumentu pobytowego 1. Po upływie okresu przeznaczonego na zastanowienie się, lub wcześniej, jeżeli właściwe organy są zdania, że zainteresowany obywatel państwa trzeciego spełnił już kryterium ...
Zbigniew Lasocik, 2006
5
Ekonomika i organizacja turystyki - Strona 40
Ta forma turystyki pobytowej ukształtowała się z inicjatywy zakładów pracy i związków zawodowych po roku 1957. Substancję materialną wczasów przyzakładowych stanowią zakładowe ośrodki turystyczne. Wczasy przyzakładowe nie ...
Władysław Włodzimierz Gaworecki, 1978
6
Cudzoziemcy w Rzeczypospolitej Polskiej: Ustawa z dnia 25 czerwca ...
cudzoziemców, którzy wjechali do RP i przebywają na podstawie wizy pobytowej. Podjęcie przez cudzoziemca posiadającego wizę pobytową zatrudnienia stanowi naruszenia prawa o cudzoziemcach i zazwyczaj skutkuje wydaleniem ze ...
Jan Białocerkiewicz, 1998
7
Polska służba konsularna 1918-1939: (akty prawne, organizacja, ...
wysokość opłaty za wizy udzielane obywatelom Litwy ustalało Ministerstwo Spraw Zagranicznych przy udzielaniu zezwolenia na wjazd do Polski, od obywateli Estonii i Finlandii za wystawienie wielokrotnej wizy pobytowej pobierano opłatę w ...
Aleksander Wasilewski, 2004
8
Czarnogóra. Przewodnik - Strona 97
Podatek pobytowy (doliczany do podstawowej ceny) wynosi 0,6 E od osoby dziennie, przy czym dzieci (przeważnie do lat dwunastu) płacą połowę. Cenę należy uzgodnić na początku pobytu, aby uniknąć ewentualnych nieporozumień przy ...
Agnieszka Szymańska (turystyka), 2011
9
Niezagojone rany:
... odniosłam wrażenia, żeby na coś chorował. Ojciec chciał wysłać go w tym samym roku do szkoły z internatem, gdzieś w austriackich Alpach. To był taki dom pobytowy, dyskretne i bardzo elitarne sanatorium. Gloria kategorycznie odmawiała ...
Víctor del Árbol, 2015
10
Terytorialny system rekreacyjny : analiza struktury i charakteru ...
... transport częstotliwość ruchu z techniczno-uru sieć wodno - kanalizacyjna 5 lektryczna Liczebność Caore zatrudnienia walka zorganizowany Niezorganizowany Długookresowy krótkookresowy Pobytowy wędrówkowy Młodzieżowy truktura ...
Alicja Krzymowska-Kostrowicka, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POBYTOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pobytowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imigranci mieli liczne obrażenia. Organizatorzy aresztowani
W związku z tym zdarzeniem zatrzymano również 2 mieszkańców Łotwy oraz obywatela Wietnamu posiadającego polski tytuł pobytowy. Dodatkowo w trakcie ... «Gazeta Współczesna, nov 15»
2
Nielegalni imigranci mieli liczne obrażenia. Organizatorzy aresztowani
W związku z tym zdarzeniem zatrzymano również 2 mieszkańców Łotwy oraz obywatela Wietnamu posiadającego polski tytuł pobytowy. Dodatkowo w trakcie ... «Gazeta Współczesna, nov 15»
3
Zatrzymani i ujawnieni w weekend przez funkcjonariuszy POSG
30 - letni kierowca do kontroli przedstawił jedynie niemiecki dokument pobytowy. Z kolei 15 - letni pasażer nie posiadał przy sobie dokumentów uprawniających ... «augustowskireporter.pl, nov 15»
4
20 Polaków ma związki z Państwem Islamskim
Część z nich posiada podwójne obywatelstwo: polskie i innego kraju. Część to osoby, które mają statut pobytowy w Polsce. Ten temat rozpoznajemy na bieżąco ... «Wirtualna Polska, nov 15»
5
II Bieg na Fali w Dolinie Charlotty. Czekają nagrody
Najszybsi biegacze kolejno za każde z miejsc na podium otrzymają dodatkowo: 4-dniowy pakiet pobytowy „Rockowy Sylwester”, 3-dniowy pakiet pobytowy z ... «Głos Pomorza, nov 15»
6
Powstaje największy w Polsce ośrodek dla dzieci z mukowiscydozą
Oddział pobytowy zlokalizowany zostanie na I piętrze. Znajdzie się tam dwanaście pokoi, umożliwiających jednoczasową hospitalizację nawet 20 pacjentów, ... «TVN Warszawa, oct 15»
7
Dla imigranta etat w Polsce dopiero po uzyskaniu statusu uchodźcy
Zgodnie z konwencją wykonawczą do układu Schengen uchodźca mający ważny dokument pobytowy wydany przez jedno z państw obszaru Schengen (np. «Rzeczpospolita, oct 15»
8
Straż Graniczna w ciągu tygodnia zatrzymała 12 nielegalnych …
Jeden z nich posiadał ważny niemiecki tytuł pobytowy, nie miał jednak przy sobie dokumentów uprawniających do wjazdu i pobytu na terytorium Polski. «Onet.pl, sept 15»
9
Ukraińcy i Syryjczycy nielegalnie w Polsce. Straż graniczna …
Drugi z cudzoziemców przedstawił do kontroli włoski tytuł pobytowy i syryjski paszport, w którym przerobiona była data ważności - opowiada Juźwiak. «TVN24, sept 15»
10
Strażnicy graniczni ze Świnoujścia odesłali Syryjczyków
W Świnoujściu strażnicy graniczni wylegitymowali 23 września dwóch Syryjczyków, z których jeden posiadał ważny niemiecki tytuł pobytowy, nie miał jednak ... «swinoujskie.info, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pobytowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pobytowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż