Signification de "Wohnsitz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WOHNSITZ EN ALLEMAND

Wohnsitz  [Wo̲hnsitz ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHNSITZ

Wohnsitz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOHNSITZ EN ALLEMAND

définition de Wohnsitz dans le dictionnaire allemand

Lieu où quelqu'un a son appartement Exemple: Dans sa carte d'identité, Hambourg était le résident du deuxième résident résident à Berlin, le résident est sans domicile fixe.

Ort, an dem jemand seine Wohnung hatBeispielein seinem Personalausweis war Hamburg als zweiter Wohnsitz eingetragenden Wohnsitz wechselnseinen Wohnsitz in Berlin haben, nehmener ist ohne festen Wohnsitz.

SYNONYMES DE «WOHNSITZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wohnsitz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Wohnsitz

Ansitz · Aufenthalt · Aufenthaltsort · Behausung · Domizil · Habitat · Heimstatt · Heimstätte · Standort · Wohnort · Wohnstatt · Wohnstätte · Wohnung · Zuhause

TRADUCTION DE WOHNSITZ

Découvrez la traduction de Wohnsitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wohnsitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wohnsitz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 住所
• Traducteur Français - espagnol: residencia
• Traducteur Français - anglais: residence
• Traducteur Français - hindi: निवास
• Traducteur Français - arabe: سكن
• Traducteur Français - russe: проживание
• Traducteur Français - portugais: residência
• Traducteur Français - bengali: বাসভবন
• Traducteur Français - français: résidence
• Traducteur Français - malaisien: kediaman
• allemand: Wohnsitz
• Traducteur Français - japonais: 住まい
• Traducteur Français - coréen: 거주
• Traducteur Français - javanais: panggonan
• Traducteur Français - vietnamien: nhà ở
• Traducteur Français - tamoul: குடியிருப்பு
• Traducteur Français - marathi: निवासस्थानी
• Traducteur Français - turc: konut
• Traducteur Français - italien: residenza
• Traducteur Français - polonais: rezydencja
• Traducteur Français - ukrainien: проживання
• Traducteur Français - roumain: reședință
• Traducteur Français - grec: κατοικία
• Traducteur Français - afrikaans: woning
• Traducteur Français - suédois: uppehålls
• Traducteur Français - norvégien: bolig

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WOHNSITZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wohnsitz.

1

Lactantius

Das Herz, der Wohnsitz der Weisheit.

2

Björn Engholm

Die politische Kultur hat im Bundesrat einen festen Wohnsitz gefunden.

3

Baruch Benedictus de Spinoza

Was den Gedanken an den Tod betrifft, so ist er die Tochter der Furcht und wählt seinen Wohnsitz in dem schwachen Herzen. Woran in der Welt ein freier Mann am wenigsten denkt, ist der Tod. Die Weisheit ist Betrachtung des Lebens, aber nicht des Todes.

4

Francis Bacon

Es ist das untrügliche Zeichen eines trefflichen und edlen Sinnes, wenn er durch Ehren verbessert wird, denn Ehre ist oder sollte doch der Wohnsitz der Tugend sein; und wie in der Natur alle Dinge mit Ungestüm nach ihrem Platze, aber mit Ruhe an ihrem Platze sich bewegen, so ist auch die Tugend ungestüm im Ehrgeize, aber ruhig und gesetzt in der Macht.

5

Christian Morgenstern

Nicht da ist man daheim, wo man seinen Wohnsitz hat, sondern wo man verstanden wird.

6

Demokrit

Seligkeit wohnt nicht in Herden oder Gold, die Seele ist seligen Wesens Wohnsitz.

7

Thomas Carlyle

Es ist für keinen Menschen empfehlenswert, in einem Glashaus seinen Wohnsitz aufzuschlagen. Ein Mann muß sein eigener Richter darüber sein, wieviel er von seinem Herzen den anderen zeigen darf.

8

Ernst Ferstl

Entwurzelt: Sie haben einen Wohnsitz, aber keine Heimat.

9

Pavel Kosorin

Nur der Himmel ist zum ewigen Wohnsitz bestimmt – alle anderen Orte sei bereit zu verlassen.

10

Anonym

Auf die Frage, warum es am Wohnsitz von Charles de Gaulle in Clombey-les-deux-Églises zwei Kirchen gebe: In der a n d e r e n wird Gott verehrt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNSITZ»

Découvrez l'usage de Wohnsitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wohnsitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Insider Ratgeber USA - Wohnsitz Florida

Florida im S den der USA ist ein Top-Einwanderungsziel unserer Erde.

Antonio Elster, 1999

Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...

§7 Wer sich an einem Orte ständig niederläßt, begründet an diesem Orte seinen Wohnsitz. Der Wohnsitz kann gleichzeitig an mehreren Orten bestehen. Der Wohnsitz wird aufgehoben, wenn die Niederlassung mit dem Willen aufgehoben  ...

‎1982

Reichsgesetz über den Unterstützungs-Wohnsitz vom 6. Juni ...

I. Entscheidung der Frage „ob grossjährige Dienstboten durch dreijährigen Aufenthalt einen Unterstützungs-Wohnsitz am Dienstorte erwerben.“ 1. Ministerial-Reskript vom 18. Nov. 1858. —— Min-B1. S. 229. Die Königh Regierung hat in dem ...

Beutner, 1872

Verordnung über die Tilgung der Anteilrechte von Inhabern ...

Verordnung über die Tilgung der Anteilrechte von Inhabern mit Wohnsitz außerhalb der Deutschen Demokratischen Republik an der Altguthaben- Ablösungs-Anleihe (Altguthabentilgungsverordnung ATV) 1. Auflage | ISBN: ...

‎2013

Wohnsitz Kalifornien - So Klappts

Kalifornien im Westen der USA ist ein Top-Einwanderungsziel unserer Erde.

Antonio Elster, 1999

Ständiger Wohnsitz - Hauptstadt der DDR: Oder: Wie eine ...

Oder: Wie eine Liebesheirat zur Republikflucht führte Hannelore Kleinschmid. Hannelore Kleinschmid Ständiger Wohnsitz — Hauptstadt der DDR Oder: Wie eine Liebesheirat zur Republikflucht führte Hannelore Kleinschmid Hannelore ...

Hannelore Kleinschmid, 2014

Zivilprozeßordnung und Nebengesetze : Großkommentar. 1,1. ...

nensorgerecht zusteht, so teilt das Kind den Wohnsitz des Personensorgeberechrig- ten, also seines Vormunds oder Pflegers. Dies gilt selbst dann, wenn es weiterhin bei seinen Eltern wohnt. Einem Findelkind ist gem. §§ 1773 Abs. 2, 1774 ...

Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1994

Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuches

Wegen der weittragenden Rechtsfolgen bestimmt das Gesetz, daß Geschäftsunfähige oder beschränkt Geschäftsfähige ohne den Willen des gesetzlichen Vertreters einen Wohnsitz weder begründen noch aufheben können (§ 8 I). Jedoch ...

Heinz Hübner, 1996

Internationales Privatrecht:

Staatsangehörigkeits- oder Wohnsitz „prinzip"? Heute besteht eine breite Uberzeugung darüber, daß für bestimmte Rechtsfragen eine dauernde persönliche Verknüpfung einer natürlichen Person zu einem Staat das sachgerechte ...

Wilhelm Wengler, 1981

BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...

3. Abschnitt: Sonstige. Materien. des. Allgemeinen. Teils. §. 34. Der. Wohnsitz. Fall 51: Vera Klar verlässt nach einem heftigen Streit mit ihrem Ehemann die gemeinsame Wohnung in Baden-Baden und begibt sich mit der gemeinsamen ...

Dieter Leipold, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHNSITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wohnsitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Petry, Pretzell und die Geschichte mit dem Wohnsitz

Frauke Petry und Marcus Pretzell haben 2016 geheiratet. Doch die Entscheidung für einen gemeinsamen Wohnsitz könnte Auswirkungen auf die politische ... «DIE WELT, févr 17»

Mit Wohnsitz Integration fördern

Sein Ziel: Anerkannten und geduldeten Flüchtlingen mit dem sogenannten subsidiären Schutz für drei Jahre eine bestimmte Kommune als Wohnsitz ... «Westfalenpost, janv 17»

Land schreibt Flüchtlingen ab sofort Wohnsitz vor

Wer bereits einen Wohnsitz hat, muss nicht umziehen, wie das Innenministerium mitteilte. Zudem können Flüchtlinge umziehen, wenn sie andernorts im Land ... «Wetter.de, janv 17»

Neuer Anlauf für Wohnsitz-Prämie in Gera

Es gibt einen neuen Anlauf für die Wohnsitz-Prämie in Gera: Nicht jährlich 100 Euro für maximal drei Jahre zahlen, sondern eine einmalige Auszahlung der ... «Ostthüringer Zeitung, janv 17»

Der Wohnsitz auf Mallorca will überlegt sein

In dem neuen Ratgeber „Sorgenfrei leben unter Spaniens Sonne" gibt der frühere Sozialreferent der deutschen Botschaft in Madrid, Rainer Fuchs, Tipps zu ... «Mallorca Zeitung, déc 16»

Wohnsitz auf Mallorca oder nicht: Und wo liegt der Mittelpunkt Ihres ...

Der formale Wohnsitz ist vielmehr nur eines unter vielen anderen Kriterien, anhand derer ermittelt wird, wo Sie Ihren wahren Lebensmittelpunkt haben. «Mallorca Zeitung, déc 16»

Verkehrschaos am Trump-Wohnsitz

Gesperrte Straßen, mehr Personenkontrollen - die New Yorker Polizei müht sich nach Kräften, am Wohnsitz von Donald Trump für mehr Sicherheit zu sorgen. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Katzheim war der „Wohnsitz des Kazo“

„Kazinheim“ war die althochdeutsche Grundform des Ortsnamens, was so viel hieß wie „Wohnsitz des Kazo.“ Die Namensform mit dem angehängten -heim ... «Mittelbayerische, oct 16»

Wo wohnen Leif-Erik Holms Nachbarn?

Landeswahlleiterin Doris Petersen-Goes sagt, dass Holms Wohnsitz schon vor seiner Aufstellung für den Landtag geprüft worden sei: „Er wäre nicht auf der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Wohnsitz für Kindergeldbezug wichtig

Der Wohnsitz des Kindes während der Ausbildung ist relevant für die Gewährung des Kindergeldes. Befindet sich der Wohnsitz des Kindes in Deutschland oder ... «Wetter.de, sept 16»