Téléchargez l'application
educalingo
poczekalnia

Signification de "poczekalnia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POCZEKALNIA EN POLONAIS

poczekalnia


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POCZEKALNIA

amoniakalnia · balwochwalnia · bawialnia · cerowalnia · czerpalnia · czesalnia · czyszczalnia · dmuchalnia · dojrzewalnia · dostrzegalnia · doswiadczalnia · drapalnia · drwalnia · gotowalnia · gralnia · hydrokopalnia · jadalnia · kazalnia · kielkowalnia · komedialnia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POCZEKALNIA

poczecie · poczekac · poczekalniany · poczekalny · poczekamy zobaczymy · poczekanie · poczepiac · poczepic · poczerniac · poczernialy · poczernic · poczerniec · poczerpac · poczerpnac · poczerwienialy · poczerwienic · poczerwieniec · poczesac · poczesac sie · poczesna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POCZEKALNIA

kopalnia · korowalnia · krajalnia · krochmalnia · lezalnia · masztalnia · materialnia · mieszalnia · mieszkalnia · motalnia · nagrywalnia · naparzalnia · nasycalnia · nawijalnia · obieralnia · ociekalnia · oczyszczalnia · odbieralnia · odchladzalnia · odchowalnia

Synonymes et antonymes de poczekalnia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POCZEKALNIA»

poczekalnia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poczekalnia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POCZEKALNIA

Découvrez la traduction de poczekalnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poczekalnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poczekalnia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

候车室
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sala de espera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

waiting room
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतीक्षालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة الانتظار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зал ожидания
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sala de espera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্রামাগার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

salle d´attente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bilik menunggu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wartezimmer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

待合室
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대기실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kamar nunggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng chờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காத்திருக்கும் அறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रतीक्षा कक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bekleme odası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sala d´attesa
65 millions de locuteurs
pl

polonais

poczekalnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зал очікування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sală de așteptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίθουσα αναμονής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wagkamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väntsal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vente rom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poczekalnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCZEKALNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de poczekalnia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poczekalnia».

Exemples d'utilisation du mot poczekalnia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POCZEKALNIA»

Découvrez l'usage de poczekalnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poczekalnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Żółta poczekalnia - Strona 112
40 Deszcz 41 Rozstanie . . 42 Powrót nad inne morze ... ... . . . 43 ŻÓŁTA POCZEKALNIA Idący przez świty pożółkłe . 47 Ty i noc ...... .... • • • 49 Szczury .... ... .' ... . . . 51 Bezdomni 52 Poczekalnia • '' 53 W dialekcie wzroku .54 Siad garroty '.'.'..'.
Jan P. Grabowski, 1984
2
Refleksje z poczekalni do gazu: ze wspomnień muzułmana - Strona 78
POCZEKALNIA DO GAZU „Poczekalnia do gazu" — to ani przenośnia, ani też szukanie łatwego efektu. Tę funkcję spełniał istotnie blok 4 w Birkenau na odcinku B Ib — później oznaczony numerem 7 i nazwany Isolierstation. W bloku tym ...
Adolf Gawalewicz, 1973
3
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
W drugim końcu sali urządziła przychodnię: poczekalnię i gabinet lekarski. Poczekalnia – to dwie ławki szwedki. Gabinet znajduje się za parawanem. Jest tam krzesło dla lekarza, pielęgniarki i stolik, na którym są lekarstwa (w pojemnikach, 71 ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
4
Tango ortodonto - Tom 4
Poczekalnia. działu. odwołań. i. zażaleń. Tak musi wyglądać piekło. W środku kłębią się zdesperowani ludzie: kobiety, starcy i dzieci. Wszyscy wykrzykują coś chaotycznie, wymachują papierami i bezskutecznie usiłują dostać się do okienka.
Joanna Fabicka, 2006
5
Zapiski na biletach
Poczekalnia dworca autobusowego, hm, czy raczej ph, tak jak Bielsko lokuje się wcale wysoko w rankingu najbogatszych miast w kraju, tak poczekalnia mogłaby dostać medal w kategorii najbardziej zaśmiardłych miejsc. No, panie, co ja ...
Michał Olszewski, 2010
6
W żółtej poczekalni dworcowej pod zegarem: opowieść polemiczna
... się sprowadza do bułki obłożonej kiełbasą, do brudnej poczekalni — i na tej poczekalni kończy się ostatecznie świat, jutro oznacza tylko inną poczekalnię, chociażby był nią własny pokój, zamknięte ścianami wnętrze kamiennego sześcianu ...
Antoni Gołubiew, 1985
7
Arachnologia - Strona 19
lubię czytać w dworcowych poczekalniach ciepła cisza poświstujących przez sen bezdomnych sprzyja skupieniu lubię czesać włosy w dworcowych poczekalniach zostawiać włosy ze szczotki na cierpliwej ławce to mnie spoufala z dworcową ...
Anna Alochno-Janas, 2013
8
Kukułka
Nienawidził chwil,kiedy musiał przekazywać złe wieści. Niezdarzało sięto często– ostatecznie większość kobietrodziła zdrowedzieci, których zdjęcia później zapełniały ściany poczekalni – ale kiedy przychodziły, wysysały z niego całą energię.
Antonina Kozłowska, 2010
9
To my chuligani - Strona 155
Nie było sensu tam siedzieć, a lepiej żebyśmy się nie spóźnili na pociąg, który i tak jedzie przez Zieloną Górę. Nie dość, że ostatni to jeszcze naokoło. wróciliśmy na dworzec i usiedliśmy w poczekalni. Do odjazdu pociągu zostały nam dwie ...
Michał Frąckowiak, 2017
10
Transsyberyjska. Drogą żelazną przez Rosję i dalej
Tęnoc spędziemna irkuckim dworcu9ci9nięty między pasaZerami czekającymi na pociągi ibezdomnymi bezbiletów wyrzucanymi cochwilę z poczekalni. Towarzystwa dotrzymyway mi równieZbaby dworcowe zakutanew ciepe, zimowe pledy, ...
Piotr Milewski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCZEKALNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poczekalnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dąbrowa Górn., Sosnowiec: Dworzec na sprzedaż, ale będzie …
Na peronie dworca w Dąbrowie stanie kontener, czyli poczekalnia. Ważą się losy dworca Sosnowiec Południowy. Przejmie go miasto? «Dziennik Zachodni, oct 15»
2
Dąbrowa Górnicza: remontują dworcowy peron, stanie na nim …
Będzie całkowicie zmodernizowany, a na koniec pojawi się na nim zadaszona poczekalnia. Braku dworca co prawda nie zastąpi, ale zawsze to krok w dobrym ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
3
Bochnia: „Poczekalnia miejska” obok szybu Sutoris?
Plac naprzeciwko szybu Sutoris w Bochni może stać się „poczekalnią miejską”. Od wielu już lat straszy swoim wyglądem. Prywatny właściciel, który przed ... «Radio RDN Małopolska, oct 15»
4
Plac Defilad. Nie ma defilad, będzie poczekalnia
Dworzec autobusowy przy pl. Defilad w końcu dorobił się poczekalni. Ale tylko na kilka miesięcy. Czerwone meble pod trybuną honorową to projekt artystki ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
5
Warszawa. "Poczekalnia" na Placu Defilad
Projekt artystyczny "Poczekalnia" polega na stworzeniu tymczasowej, przyjaznej ... Pomysł "Poczekalnia" zwraca jednocześnie uwagę na jeden z głównych ... «e-Teatr.pl, août 15»
6
Przenoszą poczekalnię na Dworcu Centralnym
W związku z trwającą wymianą szklanej elewacji obiektu od przyszłego tygodnia zamknięta będzie główna poczekalnia dla podróżnych. Zostanie przeniesiona ... «Onet.pl, août 15»
7
Letnia poczekalnia i wiata rowerowa, czyli pomysł na Dworzec …
Po przebudowie Dworzec Zachodni ma zyskać zadaszoną, letnią poczekalnię, poczekalnię wraz z oddzielnym pomieszczeniem dla opiekuna z dzieckiem, ... «Olsztyn Portal Miejski, juin 15»
8
Semantyka + Są Gorsze zagrają w Cafe Bar Poczekalnia w Łodzi
10 kwietnia (piątek) w Cafe Bar Poczekalnia ( ul. Więckowskiego 16 ) odbędzie się koncert łódzkiego zespołu Semantyka. Na scenie pojawi się także zespół Są ... «NaszeMiasto.pl, avril 15»
9
Przyjazna poczekalnia w sanockim szpitalu dzięki Stowarzyszeniu …
17 lutego późnym popołudniem, wolontariusze Sanitas sprawili by wystrój jednej z większych i najbardziej obleganych przez pacjentów poczekalni sanockiego ... «eSanok.pl, févr 15»
10
Remont dworca w Sosnowcu: Będzie poczekalnia i nowy peron
Peron 2 na dworcu Sosnowiec Główny w końcu doczekał się remontu. Będzie przebudowa całej stacji. Projektanci pracują nad Maczkami. Dworce w ... «Dziennik Zachodni, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poczekalnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poczekalnia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR