Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wartezimmer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARTEZIMMER EN ALLEMAND

Wartezimmer  [Wạrtezimmer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARTEZIMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wartezimmer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WARTEZIMMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wartezimmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wartezimmer dans le dictionnaire allemand

Quand je suis arrivé à son bureau à huit heures et demie, la salle d'attente était déjà pleine heures dans la salle d'attente, s'il vous plaît prendre un siège dans la salle d'attente , Zimmer , in dem sich Wartende aufhalten könnenWartezimmer in einer Klinik - © nyul - Fotolia.comWartezimmer in einer Klinik - © nyul - Fotolia.comBeispieleals ich um halb neun zu seiner Praxis kam, war das Wartezimmer schon vollstundenlang im Wartezimmer herumsitzennehmen Sie bitte im Wartezimmer Platz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wartezimmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WARTEZIMMER


Arbeitszimmer
Ạrbeitszimmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dimmer
Dịmmer 
Doppelzimmer
Dọppelzimmer 
Einzelzimmer
E̲i̲nzelzimmer 
Esszimmer
Ẹsszimmer
Flimmer
Flịmmer
Glimmer
Glịmmer
Hotelzimmer
Hotẹlzimmer 
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Schlafzimmer
Schla̲fzimmer 
Schwimmer
Schwịmmer
Simmer
Sịmmer
Speisezimmer
Spe̲i̲sezimmer [ˈʃpa͜izət͜sɪmɐ]
Trimmer
Trịmmer
Wimmer
Wịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Zimmer
Zịmmer 
immer
ịmmer 
nimmer
nịmmer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WARTEZIMMER

Wartefrist
Wartegeld
Wartehalle
Wartehäuschen
Warteliste
warten
Wartepflicht
wartepflichtig
Wärter
Warteraum
Warterei
Wärterhaus
Wärterhäuschen
Wärterin
Wartesaal
Warteschlange
Warteschleife
Wartestand
Wartezeit
Warthe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WARTEZIMMER

Ankleidezimmer
Dreibettzimmer
Elternschlafzimmer
Fremdenzimmer
Gästezimmer
Hinterzimmer
Hoffnungsschimmer
Jugendzimmer
Kaminzimmer
Klassenzimmer
Krimmer
Lehrerzimmer
Nebenzimmer
Privatzimmer
Raucherzimmer
Rettungsschwimmer
Schimmer
Sitzungszimmer
Stimmer
Zweibettzimmer

Synonymes et antonymes de Wartezimmer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARTEZIMMER»

Wartezimmer wartezimmer Wörterbuch stühle kostenlos erfahrungen tiguan kosten werbung Wartezimmer® marktführender Kommunikationspartner medizinischen Wartezone solidarisches Gesundheitssystem für Kleiner knigge senioren ratgeber Entsprechend angespannt Stimmung Dass dauert dran lässt sich kaum ändern Wenn alle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gesundheitsstudie virtuelles Blog made iPhone Hörgerät Millionen Schwerhörigen Deutschland benutzen bisher erst rund Menschen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch freising gehalt ausbildung GmbH Freising Punkten bewertet Karriere Gehalt Betriebsklima Docspot praxis arzt praxismarketing docspot Information Aufklärung Unterhaltung niedergelassener Ärzte Praxis Arzt beim linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Wartezimmer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARTEZIMMER

Découvrez la traduction de Wartezimmer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wartezimmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wartezimmer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

候车室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sala de espera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waiting room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतीक्षालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة الإنتظار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зал ожидания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sala de espera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্রামাগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salle d´attente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik menunggu
190 millions de locuteurs

allemand

Wartezimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

待合室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대기실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamar nunggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng chờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காத்திருக்கும் அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतीक्षा कक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekleme odası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sala d´attesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poczekalnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зал очікування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sală de așteptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίθουσα αναμονής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wagkamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väntsal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venterom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wartezimmer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARTEZIMMER»

Le terme «Wartezimmer» est assez utilisé et occupe la place 32.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wartezimmer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wartezimmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wartezimmer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WARTEZIMMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wartezimmer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wartezimmer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wartezimmer en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WARTEZIMMER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wartezimmer.
1
Hermann Kesten
Das Wartezimmer der Poesie.
2
Selma Lagerlöf
Aus einem Altenheim kann man entweder ein Wartezimmer des Todes oder einen Ruheraum des Lebens machen, das hängt vom Bauherrn ab.
3
Eugen Roth
Der Hausarzt kommt nicht mehr wie früher. Du bist ein Selbst-Dich-hin-Bemüher. Im Wartezimmer - lang kanns dauern! - Musst Du auf den Herrn Doktor lauern...
4
Sigmund Graff
Die Ärzte verzeihen uns jeden Lebenswandel, der in ihr Wartezimmer führt.
5
Eugen Roth
Damit man doch zum Doktor geh, Schuf Gott den Schmerz - denn, tät's nicht weh, Dann säß der erste Arzt noch immer Allein in seinem Wartezimmer.
6
Andreas Dunker
Daß manchen Patienten nach dem Zahnarztbesuch die Backen schmerzen, kann auch von dem langen Sitzen auf den harten Stühlen im Wartezimmer kommen.
7
Andreas Dunker
Beim Zahnarzt ist es wie beim Tierarzt. Im Wartezimmer treffen sich Hasenzähne, Pferdegebisse und Giftzähne.
8
Jules Renard
Wenn man das Haus des Glücks baute, dann wäre der größte Raum das Wartezimmer.
9
Andreas Dunker
Beim Zahnarzt ist es wie beim Tierarzt. Im Wartezimmer treffen sich Hasenzähne, Pferdegebisse und ›Giftzähne‹.
10
Sprichwort
Das Leben ist das Wartezimmer zum Paradies.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARTEZIMMER»

Découvrez l'usage de Wartezimmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wartezimmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Businessplan: Infotainment im Wartezimmer:
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Unternehmensgrundung, Start-ups, Businessplane, Note: 1,0, Fachhochschule des Mittelstands Bielefeld, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der vorliegende Businessplan behandelt eine fiktive ...
Christian Offermann, 2009
2
Im Wartezimmer
Im Wartezimmer Seit einigen Tagen schmerzen mich die Finger der linken Hand und in bestimmten Bereichen macht sich dort sogar Taubheit breit. Alsobeschließe ich wohl oder übel doch mal den Arzt aufsuchen. Eigentlich bin ich ja ein ...
Brigitte Homann, 2014
3
6 x täglich... Wartezimmer: Anekdoten aus dem Alltag einer ...
Wartezimmer beschreibt den Alltag einer Ärztebesucherin (Pharmaberaterin). Es sind lustige und traurige Geschichten darunter, Schicksale, mit denen Pharmaberater konfrontiert werden. Sie haben sich so in der Westschweiz abgespielt.
Margrith Jäger, 2014
4
Infotainment im Wartezimmer - Ein fiktiver Businessplan: ...
Individuelle Lösungen für Praxisinformationssysteme Christian Offermann. Christian Offermann Infotainment im Wartezimmer Ein fiktiver Businessplan Individuelle Lösungen für Praxisinformationssysteme Diplom.de Christian Offermann ...
Christian Offermann, 2009
5
Wartezimmer in den Tod
Werner Alexander. W€FHEF A|€XGHCIEF W8Ft€Zifflf'fl€f' in Cl€fl TOC] .' ‚11'. . F lv z ' r . .' . .u..N.b\\flß D ‚man «...| Werner Alexander Wartezimmer in den Tod BookRix GmbH & Co. Front Cover.
Werner Alexander, 2013
6
Allgemeine Bauzeitung Wien: Mit Abbildungen: österreichische ...
Klasse 2 Wartezimmer und jene der I. Kl asse 3 Wartezimmer. In allen Plänen stehen die Expeditionslokale im Zusammenhange mit den Bureaux für den Kontrol- dienst der Züge, in welchen der Telegraf aufgestellt ist; da gewöhnlich nur 2, ...
Ludwig ¬von Förster, 1870
7
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
von Lustreisenden sich einfindet u. s. w. von den War- renden mit benutzt werden können , wenn die Wartezimmer nicht genügend Raum bieten. Die Größe der Wartezimmer soll nur dem gewöhnlichen Verkehre entsprechen und nicht auf ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1851
8
Vorträge über Ingenieur-Wissenschaften an der ...
Auf vielen Bahnhöfen sinden sich 3 Wartesäle nach den dreiElas- sen, und auf größereu ist noch ein Damenzimmer, neben dem häufig ein Closet sich befindet, angebracht. Auf den hannoverschen Bahnhöfen sind nur Wartezimmer 1. und 2.
A. Kaven, 1864
9
Sichtweisen auf Reisen: Alltagsgeschichten in Gedichten
Ich sitze hier im Wartezimmer mein Unwohlsein wird immer schlimmer das Wartezimmer ist wie immer voll besetzt eine junge Frau derweil den Gang entlang hetzt ich will jetzt auch nicht Klatsch-Zeitungen lesen über dies und jenes und Uli ...
Herbert Hagen, 2004
10
Small Talk von A bis Z: 150 Fragen und Antworten
Sie sind ein freundlicher Mensch und wollen im Wartezimmer des Arztes die steife Atmosphäre durch ein paar nette Worte auflockern. Wie beginnen Sie? Sagen Sie freundlich lächelnd „Guten Tag“ und fragen Sie, ob der Stuhl noch frei ist.
Annette Kessler, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARTEZIMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wartezimmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geburtenhoch beschert Kinderärzten in Leipzig und Dresden volle ...
Das Geburtenhoch sei zu spüren, das Wartezimmer voller geworden, hat der Dresdner Kinderarzt Frank Heink festgestellt. Vor allem im Winter: Da würden die ... «Leipziger Volkszeitung, févr 17»
2
Entwicklung im „Wartezimmer
Seit 2012 - mit dem Abriss eines weiteren Gebäudes später noch einmal erweitert - ist diese Fläche an der Schlachthausstraße nur als Parkplatz genutzt. «Onetz.de, janv 17»
3
Wie man sich im Wartezimmer nicht ansteckt
Gerade jetzt in der Erkältungszeit sitzen in den Wartezimmern der Arztpraxen viele kranke Menschen. Wie man sich nicht ansteckt, wenn dort ständig geniest ... «Augsburger Allgemeine, janv 17»
4
Polizei Kaiserslautern: Auch im Wartezimmer wird geklaut
Sie besuchte am Morgen eine Arztpraxis in der Maxstraße und ließ dort im Wartezimmer für wenige Minuten ihre Handtasche unbeaufsichtigt stehen. Diesen ... «FOCUS Online, déc 16»
5
Das Wartezimmer wird in Moos zum Kunstraum
Kunst als Rezept? Der Hausarzt Wolfgang Schöller stellt in seinen Praxen in Radolfzell und Moos veritable Kunstwerke aus. Darunter sind Werke von Lars ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
6
Video: Massenschlägerei im Wartezimmer des Bamf in Dortmund ...
Im Wartezimmer des Bundesamtes für Migration in Dortmund hat es am Montag eine Schlägerei gegeben. Mehrere Personen waren laut Angaben der Polizei ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»
7
Auto landet im Wartezimmer
Der Wagen mit Automatikgetriebe fuhr durch die Fensterscheibe direkt ins Wartezimmer. Die an der Glasfront stehenden Stühle waren glücklicherweise nicht ... «Südwest Presse, juin 16»
8
"Rundschau"-News in bayerischen Wartezimmern
Patienten in bayerischen Wartezimmern sind jetzt noch besser informiert: Die „Rundschau“-News des Bayerischen Rundfunks zeigen auf mehr als 1100 ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
9
Im Wartezimmer: Katze nicht aus der Box holen
20.05.2016 Katzen, die Angst vor dem Tierarzt haben, sollten nicht schon im Wartezimmer einer unnötigen Aufregung ausgesetzt sein. Worauf Halter daher am ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
10
Spione im Wartezimmer
Die Lesegeräte für die neue elektronische Gesundheitskarte müssen nachgerüstet werden. Der Beginn der Erprobungsphase verzögert sich einmal mehr. «Süddeutsche.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wartezimmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wartezimmer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z