Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podawanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODAWANIE EN POLONAIS

podawanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PODAWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «podawanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

administration

Podawanie

Alimentation - deuxième opération après signalement dans le processus d'approvisionnement en armes. Il consiste à décoller la cartouche des attaches qui la relient au porte-chargeur de munitions et à la déplacer vers la ligne de transfert. Il est utilisé dans les systèmes d'approvisionnement en munitions mécanisés pour les véhicules de combat et les armes légères conçus pour alimenter les cartouches de ruban avec des creux. Pas dans la simple alimentation. Podawanie – druga operacja po donoszeniu w procesie zasilania broni. Polega na wyłuskaniu naboju z więzów łączących go z donośnikiem magazynu amunicyjnego i przemieszczeniu na linię dosyłania. Ma zastosowanie w zmechanizowanych układach zasilania amunicją dział wozów bojowych i broni strzeleckiej która jest przystosowana do zasilania taśmowego nabojów posiadających łuski z wystającą kryzą. Nie występuje w prostych układach zasilania.

Cliquez pour voir la définition originale de «podawanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODAWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODAWANIE

podatkobiorca
podatkowac
podatkowy
podatnie
podatnik
podatnosc
podatny
podatowac
podawac
podawac sie
podawacz
podawaczka
podawarka
podawca
podawczy
podaz
podazac
podazanie
podazenie
podazyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODAWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de podawanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODAWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de podawanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODAWANIE

Découvrez la traduction de podawanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podawanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podawanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

管理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

administración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

administration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إدارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

администрация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

administração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

administration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pentadbiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

管理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

administrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்வாகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशासन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönetim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amministrazione
65 millions de locuteurs

polonais

podawanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адміністрація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

administrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχείριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

administrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

administrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

administrasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podawanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODAWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podawanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podawanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODAWANIE»

Découvrez l'usage de podawanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podawanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 9
... rodzaje œniadañ i sposób ich podawania . . . . . . . . 248 16.2. Asortyment potraw i napojów œniadaniowych . . . . . . . . . 253 16.3. Nakrywanie sto3ów do œniadañ . . . . . . . . . . . . . . . . 254 16.3.1. Przyk3ady nakrycia sto3u do œniadania .
Ryszard Jargoń, 2010
2
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 880
Podawanie domięśniowe mimo wyraźnych wad jest ciągle typową metodą wprowadzania leku w celu uśmierzenia silnego bólu pooperacyjnego. Sposób ten jest często stosowany ze względów bezpieczeństwa (lub wygody). Wykorzystuje się ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 6
157 Zasady zbierania brudnych naczyń ze stołu . . . . . . . . . . . . . . . . 158 4. Organizacja i technika obsługi konsumenta . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Podawanie zakąsek zimnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Podawanie zakąsek gorących .
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
4
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 168
4.3.5 Dooskrzelowe podawanie leków Przy podawaniu leków dooskrzelowo stosuje się zwyklerurkę dotchawiczą, przez którą lekdociera do błon śluzowych oskrzeli. Jeśli nie używa się specjalnych drenów, umożliwiających wprowadzenie ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
5
Nelson. Pediatria - Tom 2
Podawce urodzeniowe • Seria scaleńkiej powinna się zakończyć modem High schego grona zawierają cą Hege, Druga dawka powinna być podawana w 1-2 mies. Morgenschegor Benedykta stosować przed ukończeniem 6 tyg. Ostateczną ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
6
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Ciekawsza jest urzędowa interpretacja pojęcia dnia „beztłuszczowego”, wydana przez wiedeńskie MSW w październiku 1916 roku: W dni beztłuszczowe wzbronionem jest podawanie potraw pieczonych w roztopionym tłuszczu lub oliwie (n.p. ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
7
Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:
Wymienione elementy tworzą tzw. układ wodno-pianowy, który w zależności od potrzeb umożliwia: podawanie wody nasadami tłocznymi, podawanie wody za pomocą linii szybkiego natarcia, podawanie wody z działka ...
Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009
8
Niepłodność - Strona 149
Podawanie estrogenów rozpoczyna się zwykle kilka dni przed rozpoczęciem procedury i nigdy później niż w pierwszym dniu stymulacji dawczyni. W celu uzyskania rozwoju wielu pęcherzyków u dawczyni zazwyczaj łączy się podawanie ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
9
Przywitaj się z królową: Gafy, wpadki, faux pas i inne historie
UŚMIECH I PODAWANIE RĘKI A skoro mówimy o podawaniu ręki – wiele już napisano o tym, że podawanie dłoni powinno być porządnym, zdecydowanym gestem. Zwyczajnie nieeleganckie jest podawanie drętwej ręki z niechęcią czy na ...
Łukasz Walewski, 2015
10
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 254
Przygotowanie zwykle składa się z erytromycyny (1 g) i neomycyny (1 g) w 3 dawkach podawanych w dniu poprzedzającym zabieg. Ten schemat związany jest ze zwiększoną częstością nudności i kurczowych bólów brzucha, więc niektórzy ...
C.M. Townsend, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODAWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podawanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"L'Osservatore Romano" potępia podawanie fałszywych informacji o …
Watykański dziennik "L'Osservatore Romano" potępił podawanie nieprawdziwych informacji na temat papieża Franciszka. W artykule "Fałszywe wiadomości" ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Czy podawanie wcześniakom długołańcuchowych …
Czy podawanie wcześniakom długołańcuchowych, wielonienasyconych kwasów tłuszczowych poprawia zdolności poznawcze oceniane w 8. roku życia? Poleć:. «Medycyna Praktyczna, oct 15»
3
Czy stosowanie bewacyzumabu według zapotrzebowania (PRN …
Metodyka: RCT; badanie typu non-inferiority (założono, że leczenie bewacyzumabem PRN jest nie mniej skuteczne niż podawanie bewacyzumabu rutynowo ... «Medycyna Praktyczna, août 15»
4
Ministerstwo Zdrowia odpowiada dr. Bachańskiemu i zarzuca …
Bachańskiemu i zarzuca podawanie nieprawdziwych informacji. Katarzyna Wróblewska. 19 sierpnia 2015 09:26. MZ_NOWE. Dr Bachański, któremu zabroniono ... «Medexpress.pl, août 15»
5
Fundusz nie płaci za podawanie leków na schizofrenię
Chorzy na schizofrenię nie korzystają z nowoczesnych, choć refundowanych leków. Powód? Narodowy Fundusz Zdrowia nie płaci za ich podawanie. Specyfiki ... «Rynek Zrdowia, avril 15»
6
Bezpieczne podawanie antybiotyków
Ponieważ dawka antybiotyku powinna być odmierzona starannie, do podawania lekarstwa należy używać plastikowego dozownika z miarką, który jest ... «Interia, janv 15»
7
Konsultant Ipsos: Podawanie cząstkowych wyników wprowadza …
Podawanie przez PKW cząstkowych wyników wyborów wprowadza niepotrzebny szum informacyjny. Te wyniki nie są żadną informacją – mówił na antenie TV ... «Telewizja Republika, nov 14»
8
Opinia w sprawie podawania penicyliny prokainowej przez …
Producent leku zastrzega jedynie nie podawanie leku dzieciom do 4 roku życia. Zaleca również wykonanie próby uczuleniowej przed podaniem pierwszy raz ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, août 14»
9
UKNF przestrzega przed podawaniem bankom danych do logowania
KNF zwrócił uwagę, że podawanie przez klientów danych logowania do bankowości internetowej we wskazany sposób jest ryzykowne - prowadzi do złamania ... «Wirtualna Polska, juil 14»
10
Savoir-vivre: Podawanie dłoni
Podawanie dłoni odgrywa szczególną rolę w kontaktach biznesowych. Jak powiadają specjaliści od psychologii i komunikacji niewerbalnej, a więc języka ciała, ... «rmf24.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podawanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podawanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż