Téléchargez l'application
educalingo
podczerwony

Signification de "podczerwony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODCZERWONY EN POLONAIS

podczerwony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODCZERWONY

barszcz czerwony · bialo czerwony · brudnoczerwony · brunatnoczerwony · ceglastoczerwony · ciemnoczerwony · czerwony · gliniastoczerwony · infraczerwony · jaskrawoczerwony · jasnoczerwony · karminowoczerwony · koral czerwony · kozlarz czerwony · krwawoczerwony · krwistoczerwony · liliowoczerwony · malinowoczerwony · matowoczerwony · miedzianoczerwony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODCZERWONY

podczaszostwo · podczaszy · podczaszyc · podczaszyna · podczepiac · podczepic · podczerewie · podczerniac · podczernianie · podczernic · podczernienie · podczerwie · podczerwien · podczesac · podczesac sie · podczesywac · podczolgac sie · podczolgiwac sie · podczyscic · podczytywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODCZERWONY

dzwony · ognistoczerwony · plomienistoczerwony · pomaranczowoczerwony · pozaczerwony · rdzawoczerwony · rozowoczerwony · rubinowoczerwony · rudoczerwony · sinoczerwony · spagowiec czerwony · szkarlatnoczerwony · ultraczerwony · zielono czerwony · zlocistoczerwony · zloto czerwony · zlotoczerwony · zoltawoczerwony · zolto czerwony · zoltoczerwony

Synonymes et antonymes de podczerwony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODCZERWONY»

podczerwony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podczerwony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODCZERWONY

Découvrez la traduction de podczerwony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podczerwony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podczerwony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

红外线
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infrarrojo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infrared
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवरक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأشعة تحت الحمراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инфракрасный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infravermelho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবলোহিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infrarouge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inframerah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

infrarot
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

赤外線
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

적외선의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infrared
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồng ngoại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகச்சிவப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इन्फ्रारेड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kızılötesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infrarosso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

podczerwony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інфрачервоний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infraroșu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέρυθρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infrarooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infraröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infrarød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podczerwony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODCZERWONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de podczerwony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podczerwony».

Exemples d'utilisation du mot podczerwony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODCZERWONY»

Découvrez l'usage de podczerwony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podczerwony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 253
Światłolecznictwo to dział fizykoterapii, w którym do celów leczniczych jest wykorzystywane promieniowanie elektromagnetyczne w zakresie widma promieniowania podczerwonego, widzialnego i ultrafioletowego. Naturalnym źródłem ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
2
Człowiek w środowisku: podręcznik. Cz. 1 - Strona 141
Do promieniowania optycznego zalicza się promieniowanie widzialne oraz niewidzialne (podczerwone, nadfioletowe, laserowe). Promieniowanie podczerwone (IR) obejmuje zakres fal elektromagnetycznych od 8 10—7 do 2 10–3 m.
Wiesława Aue, 2006
3
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 103
komory pomiarowej promieniowaniem podczerwonym, co umożliwia określenie stopnia osłabienia odpowiedniej fali promieniowania. Analizatory tego typu są produkowane w kilku wersjach, jako: jednoskładnikowe (pomiar CO), ...
Seweryn Orzełowski, 1969
4
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 229
Termowizor „odbiera” promieniowanie podczerwone emitowane przez obiekty znajdujące się w polu widzenia, tworzy obraz podczerwony tych obiektów, który następnie przetwarza na obraz telewizyjny. Jasność poszczególnych punktów ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
5
Podręcznik szeregowca - Strona 549
PODCZERWIEŃ I JEJ ZASTOSOWANIE Źródłem promieniowania podczerwonego jest nie tylko słońce, lecz także wiele z otaczających nas przedmiotów. Promienie podczerwone wypromieniowuje każde ciało ogrzane do temperatury ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969
6
Prace - Wydania 13-17 - Strona 221
195 polany: Antolówka należy do Cichego 198, Baligówka do Podczerwonego 93, Biały Potok do Cichego 199, Brzeżek w Dziania/tu 90, Brzeżki Baligowskie w Dzia- iiiszu 90, Burdel doOlczy lf>5— 6, Butorów w Zubsuchem 90, 190, Bylinki ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1933
7
Szacowanie ewapotranspiracji wilgotności gleb i masy zielonej łąk na ...
Metoda bazuje na analizie różnicy tłumienia promieniowania podczerwonego w zależności od długości fali. P. Y. Deschamps i T. Phulpin (1980) opracowali metodę korekty temperatury rejestrowanej w trzech kanałach termalnych - 3,7, 11 i ...
Katarzyna Dąbrowska-Zielińska, 1995
8
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 138
Definicja efektu cieplarnianego Ziemia jest nieustannie ogrzewana promieniami słonecznymi a jednocześnie ochładza się, ponieważ jej powierzchnia traci energię w postaci promieniowania podczerwonego, wysyłanego w przestrzeń ...
Przemysław Mastalerz, 2012
9
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 5 - Strona 29
W roku 1720 właścicielem polany Baligówka jest Kazimierz Leja, sołtys z Podczerwonego (Dobr. 1933: 93). W lustracji starostwa nowotarskiego z roku 1767 Baligówka występuje jako jedna z polan nieoranych Chochołowa, ale należy do ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1963
10
Słoneczny kataklizm: W jaki sposób Słońce ukształtowało historię i ...
W materiałach znalazło się wiele wzmianek na temat tego, iż promieniowanie podczerwone działa leczniczo na oczy, zaś autorzy wielu badań pisali o terapeutycznych zaletach patrzenia prosto w Słońce, najlepiej o świcie lub o zmierzchu.
Lawrence E. Joseph, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODCZERWONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podczerwony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Termometria i termografia obrazem
Cała idea fotografii IR opiera się na naświetlaniu zdjęcia światłem podczerwonym, niewidocznym dla ludzkiego oka. Jak każdy pamięta z lekcji fizyki, światło ... «Salon24.pl, nov 15»
2
Nowa składowa Drogi Mlecznej
Jego celem jest obserwacja centralnych obszarów Drogi Mlecznej w zakresie podczerwonym. W ten sposób astronomowie odkrywają bardzo wiele nowych ... «Focus, nov 15»
3
Pluton ciągle zaskakuje - nowa dawka niesamowitych zdjęć z …
Zdjęcie jest kolorowe i stanowi połączenie ujęć wykonanych przez filtry niebieski, czerwony oraz podczerwony. Może nieco różnić się od rzeczywistego obrazu, ... «benchmark.pl, oct 15»
4
Astronomowie odkrywają najwcześniejsze galaktyki we …
Jego zespół analizował dane w zakresie promieniowania optycznego i podczerwonego. Fotony w zakresie podczerwonym pochodzą bezpośrednio z gwiazd i ... «Urania - Postępy Astronomii, sept 15»
5
Zobacz niewidoczne - piękne zdjęcia Islandii wykonane w świetle …
Zobacz niecodzienną serię zdjęć, na których Andy Lee pokazał Islandię „po drugiej stronie lustra” – w niewidocznym dla człowieka świetle podczerwonym. «Spider's Web, juin 14»
6
Leczenie światłem - jak to działa?
Terapię światłem podczerwonym możemy zastosować w przypadku zapalenia stawów, nerwobólów oraz w zapaleniach skóry i tkanki podskórnej. Musimy ... «Wirtualna Polska, mai 12»
7
Tanie zielone lasery niebezpieczne dla wzroku
Według zespołu badawczego problem wynika z nieodpowiedniej kontroli jakości przy produkcji. W zielonym wskaźniku podczerwony laser diodowy emituje ... «Gazeta.pl, août 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podczerwony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podczerwony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR