Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podpalacz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODPALACZ EN POLONAIS

podpalacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODPALACZ


dopalacz
dopalacz
dzialacz
dzialacz
galacz
galacz
nawalacz
nawalacz
oddalacz
oddalacz
odsalacz
odsalacz
odsmalacz
odsmalacz
opalacz
opalacz
palacz
palacz
samoopalacz
samoopalacz
samowyzwalacz
samowyzwalacz
samozapalacz
samozapalacz
udoskonalacz
udoskonalacz
ustalacz
ustalacz
utrwalacz
utrwalacz
wspoldzialacz
wspoldzialacz
wydoskonalacz
wydoskonalacz
wypalacz
wypalacz
wyzwalacz
wyzwalacz
zachwalacz
zachwalacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODPALACZ

podpadac
podpadanie
podpadniecie
podpajac
podpajeczynowkowy
podpal
podpalac
podpalaczka
podpalanie
podpalany
podpalca
podpalenie
podpalic
podpalic sie
podpalka
podpalony
podpanek
podparcie
podparyski
podpasac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODPALACZ

berlacz
chlacz
ciulacz
fotopowielacz
gardlacz
garlacz
gleboopylacz
harlacz
hulacz
klacz
kolacz
kudlacz
lacz
maslacz
nadsylacz
nakreslacz
naswietlacz
obredlacz
ocieplacz
zapalacz

Synonymes et antonymes de podpalacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODPALACZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de podpalacz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODPALACZ

Découvrez la traduction de podpalacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podpalacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podpalacz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

放火的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incendiario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incendiary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग लगानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зажигательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incendiário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগ্নেয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incendiaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brandstifter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼夷弾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방화범
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incendiary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốt lửa cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீமூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग लावणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahrik edici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incendiario
65 millions de locuteurs

polonais

podpalacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incendiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπρηστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandbomme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incendiary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brannstifter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podpalacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODPALACZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podpalacz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podpalacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODPALACZ»

Découvrez l'usage de podpalacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podpalacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pożar w burdelu. Gorączka powstańczej nocy - Strona xxvi
AUGUSTYNIAK Pomyślałem, że można by przesłuchać Podpalacza Tęczy19. Teraz wcielę się w Podpalacza Tęczy. PODPALACZ TĘCZY Czego znowu chcesz, Augustyniak? AUGUSTYNIAK Co wiesz o nowych podpaleniach, Podpalaczu ...
Max Łubieński, ‎Michał Walczak, 2014
2
Katechizm dla dzieci wieyskich ku parochów wygodzie spisany
ly się ognie, rozkazał Monarcha wieszać podpalaczem w ten czas , kiedy przy ogniu człowiek ginie. Go za zapamiętały iest podpalacz! Nie wezmąż go na szubienicę za każde podpalenie , gdy w śród snu głębokiego nayłatwićy zginąć spiący ...
Michał T. Korczyński, 1829
3
Noc długich noży: 48 godzin, które zmieniły losy świata - Strona 95
Imponujący gmach Reichstagu stanął w płomieniach i obrócił się w kupę gruzu mimo największych wysiłków berlińskiej brygady straży pożarnej, by opanować rozprzestrzeniające się płomienie. Hitler i Goebbels pospieszyli na miejsce ...
Paul R. Maracin, 2009
4
Teatr jaki mógłby być - Strona 18
Role podpalaczy są w tej sztuce najtrudniejsze. Nie są oni bowiem jednoznacznie określeni. Wiadomo niby, że Schmitz był cyrkowcem, a Eisenring kelnerem. Ale przecież są to zarazem zawodowi podpalacze. Cyrkowiec i kelner to tylko , ...
Andrzej Wirth, 1964
5
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Austro-węgierska i niemiecka żandarmeria rozstrzeliwała pochwyconych podpalaczy. Czasem bronili się także sami miejscowi: Wczoraj nad ranem mieszkańcy miasteczka zabili Moskala, który zakradł się o świcie, by podpalić dom.
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
6
Pogrom Pancerny 1941 - Strona 381
Polecano, aby w każdym pułku tworzyć „grupy podpalaczy” składające się z 20–30 „najodważniejszych i niezawodnych pod względem moralno-politycznym żołnierzy, dowódców i pracowników politycznych”, a „wyróżniających się zuchów za ...
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009
7
Bastard
Smród mu nie przeszkadzał. Szubert stał kilka kroków za nim. Starał się nie oddychać przez nos. – Amator. Podpalacz z niego jak z koziej dupy trąba. Patrz. – Prusak wskazał na któryś ze strzępów. Szubert nie widział w nim nic szczególnego.
Andrzej Dziurawiec, 2013
8
Nigdy nie upadaj
A potem wszyscy się uśmiechamy, szczerząc zęby. Nasze zdjęcie ukazuje się w gazecie. Kilka dni później znowu piszą o nas w gazecie. Tym razem źle. W New Hampshire grasuje podpalacz, ktoś spalił trzy stodoły. Gazeta wspomina o nas, ...
Patricia McCormick, 2015
9
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 1 - Strona 176
Kr. uvcukac nalezy za obostrze/iie, czyli za pod- stawienie kary wiezienia na podpalaczy i zto- dzieiî Praktyka sadów naszych w roztrzyganiu za- pytania tego rózni siç. (I) Jedne bior^ chlostç za obostrzenie, drugie za cz^stkowe podstawie- nie ...
Karol Lutotanski, 1828
10
Teczki, czyli, Widma bezpieki - Strona 211
Z wymienionych nikogo nie znalem. Były to dla mnie zupełnie obce osoby, a zatem zaczęto zmuszać mnie do potwierdzenia, że one były podpalaczami. Dochodziłem do najwyższego szczytu męczarń jakie człowiek w ogóle znieść może.
Jacek Snopkiewicz, ‎Krzysztof Kaszyński, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODPALACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podpalacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wpadł seryjny podpalacz
W ręce kryminalnych z Żor wpadł 23-letni podpalacz, który w ostatnim czasie dał się we znaki nie tylko żorskim strażakom, ale i mieszkańcom osiedla ... «fakt.pl, nov 15»
2
Bielsko-Biała: podpalacz niszczy samochody. Spłonęło już siedem!
W nocy z sobotę na niedzielę w Bielsku-Białej na ul. Skośnej spłonęły trzy samochody. To drugi taki przypadek w odstępie dwóch dni - w czwartek na tej ulicy ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
3
Pieszyce: Podpalacz w rękach policji. To 12-letni chłopiec
Młody podpalacz odpowie przed sądem rodzinnym i nieletnich. Sąd może też zobowiązać rodziców lub opiekunów nieletniego podpalacza do pokrycia kosztów ... «Portal Radia Wrocław, oct 15»
4
Policjanci zatrzymali podpalacza na Mazowszu. Okazał się …
Podpalacz przez długi czas pozostawał nieuchwytny. Funkcjonariusze z komisariatu w Karczewie, wspólnie z mundurowymi z posterunku w Kołbieli, powołali ... «Onet.pl, sept 15»
5
Podpalacz śmietników zatrzymany
Notoryczny podpalacz śmietników w końcu wpadł. Okazał się nim 22-letni mieszkaniec Śremu. Spowodowane przez niego straty szacowane są na 1 250 zł. «Życie Jarocina, sept 15»
6
Stargard Szczeciński: zatrzymano podpalacza
Kolejne zdarzenie podpalacz spowodował w zeszłym roku, kiedy wzniecając ogień zniszczył na terenie Stargardu Szczecińskiego dwa samochody, a ostatnie ... «Onet.pl, sept 15»
7
Podpalacz z Poniatowej złapany. Odpowie za pożary lasów …
Policjanci zatrzymali 21-latka, który odpowie za pożary lasów m.in. w Poniatowej, Dąbrowie Wronowskiej i Plizinie. Ogień pojawił się w tych miejscowościach w ... «Kurier Lubelski, août 15»
8
Koszalin: podpalacz zatrzymany na gorącym uczynku
Pięć zarzutów uszkodzenia mienia usłyszał 48-latek ujęty bezpośrednio po kolejnym podpaleniu altan działkowych w Koszalinie. W nocy 48-latek dostał się na ... «gk24.pl, mai 15»
9
Według prokuratury podpalacz z Jastrzębia Zdroju jest winny
Według prokuratury, podpalacz z Jastrzębia Zdroju jest winny zabójstwa swojej rodziny. Śledczy uważają, że motywem działania oskarżonego o podpalenie ... «Onet.pl, mai 15»
10
Cztery pożary w 1,5 godziny. W Mysłowicach grasuje podpalacz
Nieuchwytny podpalacz z Mysłowic nadal straszy mieszkańców. W ciągu 1,5 godziny podpalił cztery miejsca. Mieszkańcy są w szoku. Spanikowani obawiają ... «Dziennik Zachodni, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podpalacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podpalacz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż