Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podpalanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODPALANIE EN POLONAIS

podpalanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODPALANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODPALANIE

podpadac
podpadanie
podpadniecie
podpajac
podpajeczynowkowy
podpal
podpalac
podpalacz
podpalaczka
podpalany
podpalca
podpalenie
podpalic
podpalic sie
podpalka
podpalony
podpanek
podparcie
podparyski
podpasac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODPALANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonymes et antonymes de podpalanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODPALANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de podpalanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODPALANIE

Découvrez la traduction de podpalanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podpalanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podpalanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

纵火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conflagración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incendiarism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग लगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإحراقية الإحراق عمدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поджог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incêndio criminoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারদগিরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incendie criminel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembakaran rumah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brandstiftung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放火
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incendiarism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chánh sách tiêu thổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலியவற்றைக் கொளுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जनतेच्या भावना चेतवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kışkırtıcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incendiarism
65 millions de locuteurs

polonais

podpalanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incendiarism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπρησμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brand stigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mordbrand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incendiarism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podpalanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODPALANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podpalanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podpalanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODPALANIE»

Découvrez l'usage de podpalanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podpalanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 9
... grilluje potrawy (z fran. grill – ruszt); u podpala, czyli flambiruje (z niem. fammbieren – podpalanie i podanie potraw p3on1cych). 1.
Ryszard Jargoń, 2009
2
Budownictwo wieyskie czyli doręcznik dla gospodarzy obeymuiący ...
mey gorzelni kierować; lecz gdy z drugiey strony niebezpiecznie iest by odkryty ogień znaydo- wałsię tak blisko spirytusu, osobliwie kiedy przez nieostrozność czapka garcowa wyskoczy; zatem lepiey izby podpalanie wykonywało się zewnątrz ...
Mikołaj Rouget, 1828
3
Prace zoologiczne - Tomy 3-7 - Strona 76
Podpalanie Według niektórych badaczy, a w szczególności Englerta (1938), u pekińczyków nie występuje podpalanie. Opracowany materiał nie potwierdza tych wyników, gdyż w hodowli „Mitang” ten typ umaszczenia jest reprezentowany ...
Uniwersytet Jagielloński, 1958
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Podpalenie. • • • • • • • * * * * * * * • • Podpoię, isz, *) kogo, jeman $: Pale, fett. Rec. się, pas à fid). * się, pas. u, fid) / Podpalanie, P o d Podpalantuię co pod rękę, 11. Pod III. - Podpałaszuję co pod co, vid. ib. fon i Podpalcą, m. ten co podpała. Nar.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 71
... nieczystości , piiaństwa i wielkiego występku podpalania, (podpalanie iest występkiem o zemstę do nieba wołaiącym, albowiem podpalacz przez złość swoią w iednéy chwili odbiera bliźniemu mieszkanie i wszelkie dostatki, iż pogorzelec ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
6
Krotkie homiliie na niedziele w ciagu roku - Tom 2 - Strona 69
... pifaństwa i wielkiego występku podpalania, (podpalanie iest występ- - - kiem o zemstę do nieba wołającym, albowiem podalacz przez złość swoią w iednéy chwili odbiera. Ş. mieszkanie i wszelkie dostatki, iż pogorzelec zalany łzami z żoną ...
Andrzej Mikiewicz, 1827
7
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 1 - Strona 78
Obok tego w całej Polsce nie znajdziemy wioski , w którejby wieśniacy przez pomstę, co kilka lub kilkanaście lat nie podpalali dworów. Zdarzały się nawet wypadki gdzie panów mordowano; Dębicki np. starosta Chęciński za Zygmunta ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1839
8
Nowożytni najemnicy - Strona 198
Ros- janie odpowiedzieli w gradniu, kiedy lezacy snieg utradnial podpalanie traw. Тут razem armia rosyjska dotarla na Krym, nie udalo sic jednak zmusic Tatarów do walnej bitwy ani zdobyc stolicy. Jeden ze szwajcar- skich oficerów w sluzbie ...
William L. Urban, 2008
9
Małojarosławiec 1812 - Strona 34
Właśnie w tym celu gubernator Rostopczyn kazał wypuścić z więzień przestępców, którzy za podpalanie miasta mieli zostać całkowicie oswobodzeni. Rostopczyn nawet w chwilach wielkiego chaosu, poprzedzającego ewakuację miasta, nie ...
Rafal Kowalczyk, 2008
10
Chłopi:
Złapał, ale na czym innym, a choćby i widział podpalanie, świadczyć nie może, bo ociec i w złości z sobą żyli. – Sądów to sprawa, nie nasza, ale kto winowaty przed Bogiem i ludźmi, jeśli nie ta suka Jagna? Co – podniesła znowu surowy głos ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODPALANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podpalanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SN: kasacja od wyroku 5 lat za podpalanie aut w stolicy - oddalona
Jacka T. skazano na 5 lat więzienia za podpalenie samochodów w stolicy w 2012 r. bez rażącego naruszenia prawa - uznał we wtorek Sąd Najwyższy, ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Podpalanie rąk i walki robotów w Olsztynie
Tutaj można w bezpieczny sposób podpalić sobie rękę. Bierzemy najpierw trochę piany, która wygląda jak piana z płynu do mycia naczyń, ale zapewniam, że to ... «rmf24.pl, sept 15»
3
W Irlandii rośnie liczba napaści na Polaków
Podpalanie samochodów, wybijanie szyb w domach. Rośnie liczba ataków na Polaków w Irlandii Północnej. W ciągu 12 miesięcy policja odnotowała ich niemal ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
4
Sześciu zatrzymanych za podpalanie samochodów. Najmłodszy ma …
W sprawie podpaleń 55 samochodów, do których doszło w ciągu ostatniego roku, gdańscy policjanci przedstawili zarzuty 11 osobom, które miały podpalić ... «TVN24, mars 15»
5
Ziobro: "Kłamstwo kłamstwem pogania!" Niesiołowski: "To szczucie …
Niesiołowski: "To szczucie, podpalanie Polski!" ... Jak Kaczyński mówi, że PO podnosi rękę na Śląsk to jest szczucie, podpalanie Polski! — krzyczał. Natomiast ... «wPolityce.pl, janv 15»
6
„To było takie spokojne podpalanie Polski”, czyli Żakowski z Lisem i …
„To było takie spokojne podpalanie Polski”, czyli Żakowski z Lisem i Wołkiem rozprawiają o PiS… opublikowano: 2 stycznia · aktualizacja: 2 stycznia. fot. «wPolityce.pl, janv 15»
7
Podejrzany o podpalanie samochodów w Gdańsku zatrzymany
To 40-letni mieszkaniec Gdańska. Został złapany w nocy, na gorącym uczynku gdy podłożył ogień pod jedno z aut w Gdańsku - Oliwie. Mężczyzna był ... «Polskie Radio, déc 14»
8
Marsz PiS 13 grudnia? "Nie mają prawa podpalać Polski"
Jak ocenił, demonstracje planowane przez PiS na 13 grudnia, to "podpalanie Polski" i "próba zmiany wyniku wyborów przy pomocy burd ulicznych". «TVN24, déc 14»
9
Adwokat nie wybronił syna od kary za podpalanie aut
Warszawski sąd okręgowy utrzymał w mocy wyrok pięciu lat więzienia dla Jacka Tomczaka, oskarżonego o podpalenia aut w centrum Warszawy. Według sądu ... «Rzeczpospolita, nov 14»
10
"Podpalanie budynków to są destrukcyjne metody i nie ma dla nich …
Amerykański przywódca podkreślił, że nie można protestować, podpalając jednocześnie domy i samochody. Społeczne niepokoje na tle rasowym wybuchły w ... «TVN24, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podpalanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podpalanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż