Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podpiwek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODPIWEK EN POLONAIS

podpiwek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PODPIWEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «podpiwek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Podpiwek

Podpiwek

Biscuit - goût noir et sucré; Il appartient au groupe des boissons non alcoolisées, bien qu'il contienne une petite quantité d'alcool. Il est formé en submergeant l'eau chaude avec de la farine de malt, l'addition de levure et le stockage pour la fermentation dans un récipient scellé. Il est généralement produit dans des conditions domestiques à partir de café torréfié, de houblon séché, de levure, d'eau et de sucre. Vous pouvez également acheter un sous-mélangeur prêt à l'emploi ou un mélange spécialement préparé d'ingrédients séchés pour l'auto-préparation. Podpiwek – napój o ciemnej barwie i słodkawym smaku; zaliczany jest do grupy napojów bezalkoholowych, mimo że zawiera niewielką ilość alkoholu. Powstaje on poprzez zalanie gorącą wodą mąki słodowej, dodanie drożdży i przechowywanie w celu fermentacji w szczelnie zamkniętym naczyniu. Wytwarzany jest przeważnie w warunkach domowych z palonej kawy zbożowej, suszonego chmielu, drożdży, wody i cukru. Można też kupić gotowy podpiwek lub specjalnie przygotowaną mieszankę suszu do samodzielnego przygotowania podpiwku.

Cliquez pour voir la définition originale de «podpiwek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODPIWEK


napiwek
napiwek
popiwek
popiwek
prawdziwek
prawdziwek
przeciwek
przeciwek
przypiwek
przypiwek
siwek
siwek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODPIWEK

podpilowac
podpilowywac
podpily
podpina
podpinac
podpinac sie
podpinka
podpis
podpis elektroniczny
podpis in blanco
podpisac
podpisac sie
podpisanie
podpisarz
podpisek
podpisywac
podpisywanie
podpity
podpiwniczenie
podpiwniczyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODPIWEK

chlewek
damaslawek
darlowek
dochowek
dogorywek
dorywek
dosiewek
dziwnowek
glogowek
gmatwek
gniewek
grzbietoplawek
krakowek
krzewek
lewek
lwowek
miekki olowek
milanowek
nadglowek
nadlewek

Synonymes et antonymes de podpiwek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODPIWEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de podpiwek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODPIWEK

Découvrez la traduction de podpiwek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podpiwek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podpiwek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Podpiwek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Podpiwek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Podpiwek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Podpiwek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Podpiwek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Podpiwek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Podpiwek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Podpiwek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Podpiwek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Podpiwek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Podpiwek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Podpiwek
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Podpiwek
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Podpiwek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Podpiwek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Podpiwek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Podpiwek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Podpiwek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Podpiwek
65 millions de locuteurs

polonais

podpiwek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Podpiwek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Podpiwek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Podpiwek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Podpiwek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Podpiwek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Podpiwek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podpiwek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODPIWEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podpiwek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podpiwek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODPIWEK»

Découvrez l'usage de podpiwek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podpiwek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 70
szcze raz na podpiwek, albo zachowują do przyszłego piwa na podléw do kotła, zamiast wody. Podpiwek zaś gotuje się z chmielem, któren pierwej do butelkowego piwa był potrzebowanym. Używają także do tego sposobu warzenia piwa, ...
Adam Kasperowski, 1833
2
Strzemieńczyk
Przydacie mi się, byleście chcieli, na bardzo wiele — odparł Grześ — a Bóg wam zapłaci. Wtem starszy z podełba zerknął. — Nim Pan Bóg się rozrachuje z nami, gdybyś tak piwa albo podpiwku kazał dać, nie byłoby od rzeczy... Masz za co?
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Merkury. Dziennik polityczny handlowy i literacki ... (Merkur. ...
6| 6| 5| 5| 4 c. od garnca piwa szlacheckiego i podpiwka . . . . . . . . . . . . . . - : - 3| 3| 2| 2 | 1 za piwo szlacheckie i podpiwek uważa się to, którego z iednego korca słodu mielonego wyciaga się garncy So lub więcéj, i to, które po wyciągnieniu ...
[Anonymus AC10117884], 1830
4
Strzemieńczyk, tom pierwszy
Przydacie mi się, byleście chcieli, na bardzo wiele — odparł Grześ — a Bóg wam zapłaci. Wtem starszy z podełba zerknął. — Nim Pan Bóg się rozrachuje z nami, gdybyś tak piwa albo podpiwku kazał dać, nie byłoby od rzeczy... Masz za co?
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Słownik polsko-niemiecki zawierający w sobie treść wyrazów ...
Wino bcr $cin, Kurek cin 3apf0abii, Rrajn. _ . Wino czerwone rotter $i]; bie ?agerbäume. - Wino białe meißer $cin, Toczyć 3apfen. Moszcz bcr $łoft. Lejek cin $rid)ter. Piwo bq8 $ier. Czopek korkowy cin Rort= Podpiwek Łafe[6ier. föpfci.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1838
6
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 132
Bo wczoraysze ieszczenie zgniło w żołądku, leży jako śmierdzące młoto (3) w kadzi, czo z niego tażbir (4) • (1) Temu sie oddawaią. (2) Naczynie do wody. (3) Wywary od piwa. (4) "Cienkusz, podpiwek. - zlano, a dziś mu zasię znowu dolewa, ...
Mikołaj Rej, 1829
7
Rozmówki wietnamskie
Złe języki tWierdzą, że jest to raczej „pOdpiWek", a nie piwo, mimo to jest bardzo popularnym napojem. Wietnamczycy przesiadujący przy stolikach ŻyWO nad nim dyskutują, Od czasu do czasu pokrzykując Trâm phán träm! – DO Ona bö kho ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 118
[□sm-] tasma, tasmoteka [-sn-] kwasny, skosny [-st-] hustawka [-te-] matee, watce • kladee, lódce, radca, wladca [-tk-] botki • gladki [-tp-] podpis, podpiwek [-ts-] odsiewacz, przedsionek [-zb-] wierzba [-zb-] grozba, prosba [-zn-] luzny, zakazny ...
Janina Wójtowicz, 1993
9
Mama dookoła świata. Opowieści o macierzyństwie w różnych kulturach
Malta przypomina kwas chlebowy i podpiwek, ale jest od nich trochę słodsza i ma ciemniejszy kolor. To w zasadzie piwo, którego proces fermentacji został zatrzymany. – Na Kubie każda kobieta w ciąży i matka karmiąca pije maltę z gęstym, ...
Ofelia Grzelińska, 2012
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
#ifd)tier, n. podpiwek, g, wka, # półpiwko, n. bière ordinaire, f . - $ifdjblatt, n: $ifd)platte, f. wiérzch stołu, m. stolnica, f. dessus de la table, m. $ifdbbedie, f. kobierzec, kilim, kilimek na stół, g. rca, ma, r. tapis de table, m. Gifd)en, v. $afeln.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODPIWEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podpiwek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nasze Dobre Łódzkie
Nasze Dobre Łódzkie 2015: Podpiwek Łódzki na 10 litrów, Browin · Nasze Dobre Łódzkie ... Nasze Dobre Łódzkie 2015: Podpiwek Łódzki na 10 litrów, Browin. «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Dożynki parafialne w Judzikach
... kartacze, chleb ze smalcem i ogórkiem, podpiwek (przygotowały gospodynie z Judzik) oraz smaczne ciasta (upieczone przez gospodynie z Bialskiego Pola i ... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
3
Puszcza Białowieska przyciąga turystów zniżkami i specjałami kuchni
Będzie można sprawdzić jak smakuje słonina z czosnkiem niedźwiedzim, lokalny podpiwek czy lokalnie wytwarzane kozie sery - informuje prezes Lokalnej ... «Onet.pl, juin 15»
4
Wyszkowskie smaki (foto)
Z powodu upału dużym zainteresowaniem cieszył się zimny podpiwek, na kilku stoiskach oferowano chłodnik. Skoro tradycyjnie, to nie mogło zabraknąć smalcu ... «Nowy Wyszkowiak, juin 15»
5
Królewska Wola
Organizatorzy przygotowali również staropolskie potrawy, między innymi kaszę na słoninie, wędzony boczek, podpiwek czy miód pitny, który przypadł mi do ... «Południe, mai 15»
6
Wiosenne Targi Ogrodnicze za nami
Na deser były mrowiska i sękacze, a do popicia kwas chlebowy, podpiwek i domowe nalewki. Hitem wśród produktów pszczelich została pierzga w miodzie ... «BiałystokOnline.pl, avril 15»
7
Trzy krainy, dziewięć smaków. Przepisy na najciekawsze potrawy …
Wykonanie: wodę zagotować, wsypać chmiel i podpiwek. Gotować 3 minuty, zdjąć z ognia. Po czterech godzinach przecedzić, dodać cukier i drożdże. Przelać ... «Strefa Biznesu, mars 15»
8
Pierogi z miłością
Oba lokale serwują również zupy, ciasta, kawę, herbatę, kwas chlebowy i podpiwek. W weekendy rodzice przychodzą z dziećmi na słodkie naleśniki. Najmłodsi ... «Gość Warszawski, déc 14»
9
Ekspert: produkty klasztorne szansą na rozwój turystyki regionalnej
Latem zaś bestsellerami są napoje chłodzące, takie jak bezalkoholowy Podpiwek Konfederatów, ale też piwa o oryginalnych nazwach: Opat, Przeor, Szafarz. «Gazeta Wyborcza, sept 14»
10
Dlaczego warto pić podpiwek
Dziś powoli odzyskuje popularność - zaczęliśmy doceniać, że podpiwek nie tylko gasi pragnienie, ale także dostarcza wielu cennych mikroelementów. «Wirtualna Polska, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podpiwek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podpiwek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż