Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "popiwek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POPIWEK EN POLONAIS

popiwek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POPIWEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «popiwek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Taxe sur les normes de rémunération excédentaire

Podatek od ponadnormatywnych wypłat wynagrodzeń

Taxe sur les normes de rémunération excédentaire. Podatek od ponadnormatywnych wypłat wynagrodzeń.

Cliquez pour voir la définition originale de «popiwek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POPIWEK


napiwek
napiwek
podpiwek
podpiwek
prawdziwek
prawdziwek
przeciwek
przeciwek
przypiwek
przypiwek
siwek
siwek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POPIWEK

popioloporyt
popiolowosc
popiolowy
popioly
popis
popisac
popisac sie
popisanie
popiskiwac
popiskiwanie
popisowac sie
popisowo
popisowosc
popisowy
popisy
popisywac sie
popisywanie sie
popitek
popitka
popiwkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POPIWEK

chlewek
damaslawek
darlowek
dochowek
dogorywek
dorywek
dosiewek
dziwnowek
glogowek
gmatwek
gniewek
grzbietoplawek
krakowek
krzewek
lewek
lwowek
miekki olowek
milanowek
nadglowek
nadlewek

Synonymes et antonymes de popiwek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPIWEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de popiwek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POPIWEK

Découvrez la traduction de popiwek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de popiwek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «popiwek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

popiwek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

popiwek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

popiwek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

popiwek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

popiwek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

popiwek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

popiwek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

popiwek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

popiwek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

popiwek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

popiwek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

popiwek
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

popiwek
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

popiwek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

popiwek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

popiwek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

popiwek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

popiwek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

popiwek
65 millions de locuteurs

polonais

popiwek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

popiwek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

popiwek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

popiwek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

popiwek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

popiwek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

popiwek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de popiwek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPIWEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «popiwek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot popiwek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPIWEK»

Découvrez l'usage de popiwek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec popiwek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capital, Coercion, and Postcommunist States - Strona 56
Also that month, workers at the Gdansk port began a strike in opposition to the popiwek. In December, the head committee of the Solidarity trade federation issued a public plea to the government to stop penalizing wage increases through ...
Gerald M. Easter, 2012
2
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Jak pamiętamy, w niedalekiej przeszłości wprowadzenie popiwku wywołało strajki w kraju. Dla wielu załóg ustalona baza wyjściowa była szczególnie krzywdząca, a wiedza o takiej sytuacji była wśród parlamentarzystów rozpowszechniona.
Poland. Sejm, 1994
3
Poland: The Path to a Market Economy - Strona iv
^January 1 994 only. provide larger wages, had the popiwek not been operating. From the point of view of microeconomic adjustment, the popiwek probably played a positive role overall. One positive effect emerges from a consideration of the ...
Mr. Charalambos Christofides, ‎Mr. Paul Mylonas, ‎Ms. Inci Ötker, 1994
4
Poland's Jump to the Market Economy - Strona 55
The excess wage tax, known as the "popiwek," naturally became the focal point of tremendous political pressures on the government. The popiwek was crude medicine, but it was a necessary concomittant to macroeconomic policy under ...
Jeffrey Sachs, 1994
5
Transformacja polska: dokumenty i analizy 1990 - Strona 40
Jeżeli chodzi o płace, to w pierwszym półroczu sytuacja była dość komfortowa, bo płace kształtowały się wyraźnie poniżej pułapu, od którego zaczyna się popiwek. Jednak już od lipca to się zmieniło, bo płace zaczęły ,,wyskakiwać” ponad ten ...
Tadeusz Kowalik, ‎Stanislaw Gomulka, 2011
6
Polszczyzna z oddali: język polski w anglojęzycznym świecie
Ledwie z ust wicepremie- ra Balcerowicza wyszlo slowo „popiwek", a juz mialam trzy zapy- tania. Sama, naturalnie, tez bylam skonfundowana, ale ze slowo brzmi ladnie i pachnie staropolszczyzna., wiec podjelam sie roz- wiazac zagadke.
Krystyna M. Olszer, 2001
7
Bitter Harvest: Antecedents and Consequences of Property Reforms in ...
In 1990, the government introduced a confiscatory tax (popiwek), levied at state employees whose salaries rose above state-established levels. This law effectively preempted the second solution. The popiwek was designed as a central ...
Suava Zbierski-Salameh, 2013
8
Eastern European Capitalism in the Making - Strona 104
Under the popiwek system, enterprises that exceeded the allowed wage fund by up to 3 percent paid 100 percent in taxes on the additional wages paid out, and for each additional i percent the tax was 500 percent (Adam 1999: 15). The tax ...
Elena A. Iankova, 2002
9
Economies in Transition - Strona 492
The popiwek was to be replaced by a tripartite national negotiating commission. The popiwek was a tax on wage increases above a statistically determined norm. The excess wage tax was considered a necessary concomitant of ...
Ian Jeffries, 2013
10
Jak wyjść z kryzysu: alternatywny program gospodarczy - Strona 72
Zwolennicy popiwku usiłują dowieść, że jego zniesienie zwiększy w sposób istotny bezrobocie. Na zarzut, że popiwek stanowi instrument dyskryminujący przedsiębiorstwa państwowe jego zwolennicy odpowiadają, że w przedsiębiorstwach ...
Józef Kaleta, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POPIWEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme popiwek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Płać! Płać! Płać!
Prywatną własność także obciążał podatek od ponadnormatywnych wynagrodzeń, czyli tzw. potocznie popiwek. Popiwek był w zamierzeniu podatkiem ... «Interia360.pl, oct 15»
2
Nasza hekatomba roku 1990, czyli jak powstało bezrobocie
Takimi kotwicami były: stały kurs dolara, bardzo wysoka stopa procentowa oraz popiwek, czyli drakoński podatek mający na celu zmuszenie przedsiębiorstw ... «Dziennik.pl, mars 15»
3
Popiwek ratunkiem podatkowym
Jeszcze w czasie obowiązywania popiwku wiele przedsiębiorstw państwowych przekształcono w jednoosobowe spółki skarbu państwa, których ten podatek już ... «Newsweek Polska, mars 15»
4
Transformacja gospodarcza w Polsce: Powód do dumy czy …
Popiwek nie tylko siłą dławił popyt, ale, co gorsza, w warunkach wysokiej inflacji wpychał w biedę tysiące ludzi zatrudnionych w firmach państwowych. «Forsal.pl, janv 15»
5
POLSKIE RADIO - HISTORIE DOBRZE OPOWIADANE OD 90 LAT
Problemem była hiperinflacja i brak budżetu i mechanizm tzw. popiwku ... Wprowadzająca "popiwek" ustawa o podatku od ponadnormatywnych wynagrodzeń ... «Polskie Radio, déc 14»
6
Najdziwniejsze podatki świata
W Polsce jeszcze niedawno płaciliśmy podatek od posiadania psa (do 2007 roku), a na początku lat 90. obowiązywał tzw. popiwek, czyli podatek od ... «Forbes.pl, juil 14»
7
Żywot szczęśliwego rentiera. Sylwetka Jana Krzysztofa Bieleckiego
... harmonijnie, to jednak twarda terapia szokowa była kontynuowana przez cały okres rządów Bieleckiego. Utrzymano sztucznie hamujący wzrost płac popiwek. «Dziennik.pl, déc 13»
8
Polska skolonizowana na nowo? Prof. Staniszkis, Wildstein. "Kapitał …
... dyskryminacja rodzimych przedsiębiorstw (w tym popiwek) doprowadziły do zalania Polski przez kapitał zachodni, który wyprowadzał zyski poza nasz kraj. «wPolityce.pl, déc 13»
9
Kieżun: Polska Afryką Europy. Transformacja była klasyczną …
Plus takie narzędzia jak popiwek oraz 10-krotny skok oprocentowania kredytów. Przecież to był dla ogromnej części polskiego przemysłu wyrok śmierci. «Forsal.pl, nov 13»
10
Tadeusz Mazowiecki reformatorem polskiej gospodarki
Walce ze wzrostem cen miał też służyć tzw. popiwek. To podatek nałożony na firmy, które za bardzo podnosiły płace w stosunku do wzrostu cen. Inne zmiany ... «Wyborcza.biz, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Popiwek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/popiwek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż