Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podprokurator" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODPROKURATOR EN POLONAIS

podprokurator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PODPROKURATOR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «podprokurator» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
podprokurator

procureur général

Prokurator

Procureur de la République - Procureur général autorisé à mener des activités spécifiques. En tant que procureur, il supervise la primauté du droit et supervise la poursuite des crimes. Prokurator – funkcjonariusz publiczny prokuratury uprawniony do samodzielnego wykonywania charakterystycznych czynności. Jako funkcjonariusz prokuratury strzeże praworządności oraz czuwa nad ściganiem przestępstw.

Cliquez pour voir la définition originale de «podprokurator» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODPROKURATOR


administrator
administrator
admirator
admirator
adorator
adorator
aerator
aerator
akcelerator
akcelerator
asekurator
asekurator
aspirator
aspirator
autokrator
autokrator
chlorator
chlorator
defibrator
defibrator
dehydrator
dehydrator
dekorator
dekorator
demonstrator
demonstrator
denaturator
denaturator
deszyfrator
deszyfrator
dezintegrator
dezintegrator
dezyntegrator
dezyntegrator
ekspirator
ekspirator
eksplorator
eksplorator
filtrator
filtrator

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODPROKURATOR

podprawa
podprawiac
podprawianie
podprawic
podprawienie
podprazac
podprazyc
podprefekt
podproboszcz
podproboszczy
podprochniczy
podprochniec
podprogowy
podprogram
podprowadzac
podprowadzic
podproze
podprzazek
podprzyciskowy
podpucha

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODPROKURATOR

gazogenerator
generator
hydrogenerator
ilustrator
imperator
infiltrator
inspirator
integrator
kalibrator
karburator
kastrator
kinooperator
kolaborator
komparator
koncentrator
konsekrator
konspirator
kooperator
kurator
lustrator

Synonymes et antonymes de podprokurator dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODPROKURATOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de podprokurator à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODPROKURATOR

Découvrez la traduction de podprokurator dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podprokurator dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podprokurator» en polonais.

Traducteur Français - chinois

原告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fiscal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prosecutor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभियोक्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النائب العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прокурор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

promotor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিশংসক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

procureur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendakwa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ankläger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検察官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công tố viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கறிஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिर्यादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accusatore
65 millions de locuteurs

polonais

podprokurator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокурор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

procuror
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατήγορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanklaer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åklagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aktor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podprokurator

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODPROKURATOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podprokurator» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podprokurator en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODPROKURATOR»

Découvrez l'usage de podprokurator dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podprokurator et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Radogoszcz
Więzienie w Łodzi w czasie okupacji niemieckiej.
Maria Nowacka (podprokurator), 1948
2
Polityka czy sprawiedliwość?: Wojskowy Sąd Rejonowy w Krakowie ...
56 Pracą prokuratorską w WPR zajmowali się aplikanci, asesorzy, oficerowie śledczy, podprokuratorzy oraz prokurator, który był zarazem szefem WPR, a jego zastępca sprawował funkcję wiceprokuratora. Prokuratorami WPR w Krakowie byli: ...
Filip Musiał, 2005
3
Dziennik Urzẹdowy. Ruch Sluzbowy - Strona 218
13 października 1931 r.; Anzelm Płaszowiecki, asesor sądowy w okręgu sądu apelacyjnego we Lwowie — podprokuratorem okręgowym w Kołomyi, dn. 13 października 1931 r.; Mikołaj Bohdan, asesor sądowy w okręgu sądu apelacyjnego w ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1931
4
Kultura i naród: Studia i szkice - Strona 463
Podprokurator wspomina w swoim pamiętniku o miejscowym koledze, który odbył wycieczkę na Wyspy Kanaryjskie. „Mecenas — pisze — wszystkie swoje oszczędności spłukał w kabaretach i barach. Wydaje mi się, że pozuje teraz na snoba.
Józef Chałasiński, 1968
5
Zdarzyło się
Aleksander ZaniewskiÁ podprokurator w PrużanachÁ sennymÁ powiatowym miasteczku naPolesiuÁod kilku godzinnieustannie konferuje przeztelefonĂ SprawaÁw której musi podjąć decyzjęÁ jestnader delikatnaÁwięc podprokurator ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
6
Hrabia Monte Christo
Jak ci się zdaje, czy ten podprokurator nie miał w tym własnego interesu, aby list zniszczyć? — Być może, bo mi ze trzy razy kazał przysięgać, że nie wspomnę nikomu ani słowa o tym liście i że nigdy nie zdradzę nazwiska z koperty. — Noirtier ...
Aleksander Dumas, 2016
7
Prokurator Alicja Horn: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Każe pan na drzwiach gabinetu po podprokuratorze Korczyńskim przybić napis: - Podprokurator Alicja Horn. - Zrozumiano? - Tak jest, panie prokuratorze. Drzwi zamknęły się z lekkim trzaskiem. W kancelarii umilkły wszystkie maszyny, zaległa ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
8
Hrabia Monte Christo:
Jak ci się zdaje, czy ten podprokurator nie miał w tym własnego interesu, aby list zniszczyć? — Być może, bo mi ze trzy razy kazał przysięgać, że nie wspomnę nikomu ani słowa o tym liście i że nigdy nie zdradzę nazwiska z koperty. — Noirtier ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
9
Miesiąc mojego życia: wybór pamiętników z konkursu Polskiego Radia i ...
w roli organizatora życia kulturalnego powiatowego miasta i w roli inspiratora życia literackiego, to zjawisko niewątpliwie niemniej interesujące niż inseminator krów, esperantysta i entuzjasta teatru, literatury pięknej i śpiewu.
Józef Chałasiński, 1964
10
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
Zofja Sokół występuje obecnie w charakterze świadka. Przewodniczący sędzia Muszyński prowadzi sprawę przy udziale sędziów Rybałtowskiego, Białego. Oskarżał podprokurator ip.W. Klank. Obrona z urzędu: mec. pp. Obiedziński, Cellarjus ...
Jarosław Krawczyk, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODPROKURATOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podprokurator est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kresowi rozbójnicy
Ze względu na stawiany przez aresztowanych opór sprawa ich ujęcia (...) została przesłana do podprokuratora na powiat wileński . Ochotnicy i wywiadowcy «Gazeta Wyborcza, mai 15»
2
Bezprawie komunistycznego prawa i prawo czasu bezprawia
A tu prowadzący postępowanie podprokurator mjr Jan Radwański stwierdził, że, mimo, iż z zeznań pokrzywdzonych i świadków wynikało, że „żołnierze wzywali ... «Wadowice24.pl, avril 15»
3
„Lalek”, ostatni Żołnierz Niezłomny II Rzeczypospolitej
Podpisał podprokurator powiatowy. Czesława Kasprzak mogła przenieść brata na cmentarz w Piaskach dopiero w 1983 r. Spoczął obok miejscowych księży i ... «Opoka, févr 15»
4
Ul. Marii Skłodowskiej-Curie 24. Tu mieszkał sędzia śledczy Stefan …
Była żoną Stefana Fricka, pełniącego wówczas funkcję sędziego grodzkiego, później podprokuratora, a od 1937 r. sędziego śledczego przy Sądzie Okręgowym ... «Kurier Poranny, déc 14»
5
Poznański skandal (nr 112/07.2014)
Fotel oskarżyciela publicznego zajął podprokurator Mieczysław Hrabyk. ... Na wniosek podprokuratora Habryka sąd wykluczył jawność rozprawy ze względu na ... «Gazeta Policyjna, juil 14»
6
Jak zginął ostatni żołnierz II Rzeczypospolitej
Iwaszkiewiczem proszę o zdjęcie głowy ze zwłok Józefa Franczaka". Podpisał podprokurator powiatowy. Wyjęty spod prawa „Lalek" brał udział w wielu akcjach ... «Niezalezna.pl, oct 13»
7
Nie zasłużyła na taką śmierć
Tak zapewne nie było, skoro pięć miesięcy później w akcie oskarżenia wojskowy podprokurator ppor. Roman Targoński zarzucił dziewczynie współpracę z AK ... «Nasz Dziennik, avril 13»
8
TYLKO U NAS: fragment nowej książki "Oprawcy. Zbrodnie bez kary …
Iwaszkiewiczem proszę o zdjęcie głowy ze zwłok Józefa Franczaka”. Podpisał podprokurator powiatowy. Wyjęty spod prawa „Lalek” brał udział w wielu akcjach ... «wPolityce.pl, déc 12»
9
„Lalek” – ostatni żołnierz II RP
Widok był straszny. Józek leżał nagi, bez głowy – opowiada Czesława Kasprzak. – O odcięciu głowy zdecydował podprokurator powiatowy. Przed wojną Józef ... «SE.pl, juil 12»
10
Nazistowski zbrodniarz na dworcu kolejowym w Olkuszu
... w obecności naczelnika tego więzienia w Sosnowcu, protokolanta, lekarza i księdza - podprokurator Z. Jarocki odczytał Friedrichowi Kuczynskiemu sentencję ... «Prawica.net, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podprokurator [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podprokurator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż