Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "допомагати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОПОМАГАТИ EN UKRAINIEN

допомагати  [dopomahaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОПОМАГАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «допомагати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de допомагати dans le dictionnaire ukrainien

aide, ayu, aesh, nedok., AIDE, peut, peut, doc. Servir quelqu'un d'autre. La paysannerie n'est pas un mot, mais avec des actes, elle a montré qu'elle veut aider et aider le prolétariat, qui a conquis le pouvoir, à réaliser le socialisme (Lénine, 27, 1951, 110); Lukia travaillait comme cuisinier et nourrissait les gens - allait aider à creuser des abris (Kochura, Golden Letters, 1960, 372); Bientôt, il a lui-même trouvé un moyen d'aider la famille (Gonchar, Tavriya .., 1957, 10); Les bonnes personnes ont aidé Gali à enterrer sa mère, et Gale a commencé à vivre seul (Vovchok, I, 1955, 315); Grits nous a conduit à une voiture vide et a aidé à entrer à l'intérieur (Dosv., Vybr., 1959, 35) .2. Faites un impact, donnez les effets désirés. Tsytsa [chien] était le même fou qu'ils étaient, complètement oublié d'aboyer et entendu les nazis dans un quart, ce qui était très utile pour les garçons (Yu Yanov., II, 1954, 44); -Dome [père], qui peut être caché par une baïonnette. Et elle pue encore, et l'encens de l'encens n'aide pas (Tsyupa, Towards ..., 1958, 158); // Avantage, guérir. Ces femmes recueillent toutes sortes de potions, connues seulement d'eux, et cela aide avec toutes sortes de maladies (Donch., VI, 1957, 20); Les pilules semblent aider, la douleur dans ma tête a diminué (Khizhnyak, Tamara, 1959, 204). допомагати, а́ю, а́єш, недок., ДОПОМОГТИ́, можу́, мо́жеш, док.

1. Подавати допомогу кому-небудь. Селянство не словами, а ділами показало, що воно хоче допомогти і допомагає пролетаріатові, який завоював владу, здійснити соціалізм (Ленін, 27, 1951, 110); Працювала Лукія куховаркою, а нагодувавши людеййшла допомагати копати землянки (Кочура, Зол. грамота, 1960, 372); Невдовзі він сам знайшов спосіб допомагати родині (Гончар, Таврія.., 1957, 10); Добрі люди якось допомогли Галі поховати матір, і стала Галя жити сама одна (Вовчок, І, 1955, 315); Гриць провів нас аж до якогось порожнього вагона й допоміг вилізти усередину (Досв., Вибр., 1959, 35).

2. Робити певний вплив, давати потрібні наслідки. «Цяця» [собака] так само повзла, як і вони, зовсім забула гавкати й чула гітлерівця за квартал, що дуже допомагало хлопцям (Ю. Янов., II, 1954, 44); —Думає [батюшка], що рясою можна брехню прикрити. А вона все одно смердить, і пахощі ладану не допомагають (Цюпа, Назустріч.., 1958, 158); // Приносити користь, виліковувати. Ці баби збирають всіляке зілля, відоме тільки їм, і воно допомагає від усяких хвороб (Донч., VI, 1957, 20); Таблетки, здається, допомагали, біль у голові затихав (Хижняк, Тамара, 1959, 204).


Cliquez pour voir la définition originale de «допомагати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОПОМАГАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОПОМАГАТИ

доповнятися
доповчити
допоки
дополіскувати
дополіскуватися
дополоскати
дополоти
дополуднати
дополуднувати
дополювати
допоміжний
допомагатися
допоминання
допомога
допомогти
допорати
допоратися
допотиль
допотопний
допоювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОПОМАГАТИ

незмагати
обшмагати
переблагати
перемагати
перешмагати
позмагати
покрагати
помагати
презмагати
прибагати
приблагати
присмагати
підмагати
підпомагати
розжагати
розмагати
спомагати
ублагати
ушмагати
шагати

Synonymes et antonymes de допомагати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОПОМАГАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de допомагати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОПОМАГАТИ

Découvrez la traduction de допомагати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de допомагати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «допомагати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

帮助
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ayudar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

help
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मदद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помогать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajudar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহায্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membantu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hilfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

役立ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bantuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giúp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aiutare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomoc
50 millions de locuteurs

ukrainien

допомагати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajuta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

help
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de допомагати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОПОМАГАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «допомагати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot допомагати en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОПОМАГАТИ»

Découvrez l'usage de допомагати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec допомагати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 114
... 2. фізл. засвоєння; асиміляція. assist [d' slst] у 1. допомагати, сприяти; to — smb with smth допомагати комусь чимсь; to — smb in smth допомагати комусь у чомусь; to — smb in doing smth/to do smth допомагати комусь робити щось; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Який він на зріст? Іneld Theldl p, pp див. hold у Нelen Thelonlf Елен, Олена. helр, [helpl n допомога a great (a mutual, a kind) — велика (взаємна, люб'язна) допомога; to give smb — подавати комусь допомогу/допомагати комусь, to be ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе
І застосовувати цю тактику, й допомагати в цьому, і сугерувати цю історично правильну й етично благородну концепцію - в цьому наше завдання. Якщо ми не хочемо зіграти роль отого хохла, що «в холодну зиму на полях їх безліч ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Олексѝй Коновал, ‎Іван Дзюба, 1996
4
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 40
... приписувати до чогось sichjemandem anschließen – приєднуватися до когось jemandem antworten – відповідати комусь jemandem applaudieren – аплодувати комусь jemandem assistieren – допомагати комусь jemandem ausgehen ...
Драб Н. Л., 2007
5
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
«Це минає...» —втішають бувалі мами молоденьких, натякаючи, щоз часом малюки втрачають інтересдо хатніх справ.Минає, та невусіх. Причини інтересу допомагати старшим, як і причини його втрати дітьми, — простій зрозумілі.
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
6
На алтарь призвания: очерки о педагогических династиях ...
Саме такою вчителькою й була засновниця династії Євдокія Павлівна Мокрій. Її завжди оточували діти, які дуже любили, адже була для них як рідна мати: завжди допомагала в навчанні, турбувалася про їхнє здоров'я, разом із ...
Екатерина Викторовна Астахова, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОПОМАГАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme допомагати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Європа має більше допомагати біженцям - Генсек ООН
Про це Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун сказав під час свого виступу на Генеральній асамблеї ООН, повідомляє власний кореспондент ... «Укрінформ, sept 15»
2
Родина з Луганщини, переїхавши на Прикарпаття, продовжує …
Перебуваючи на Прикарпатті, сім'я продовжує допомагати українським військовим. Нещодавно вони разом з односельцями відправили посилки з ... «Вікна online, sept 15»
3
Іспанські футболісти взялися допомагати родині мігрантів
А в Іспанії допомагати біженцям взялися футболісти. Історія батька та сина, яким під час втечі від поліції поставила підніжку угорська операторка, ... «Новини від ТСН, sept 15»
4
Порошенко запропонував Ебботту допомагати Раді реформ
Президент України Петро Порошенко запросив Тоні Ебботта, який пішов із посади прем'єр-міністра Австралії, долучитися до Дорадчої міжнародної ... «Українська правда, sept 15»
5
Колектив Рівненської АЕС продовжує допомагати військовим
Рівненська АЕС продовжує допомагати українським військовим. Нещодавно працівники транспортного цеху ВП РАЕС відремонтували службовий ... «Укрінформ, sept 15»
6
Канада звинуватила країни Перської затоки в небажанні …
Канада звинуватила країни Перської затоки в небажанні допомагати біженцям. 14 вересня в 06:21. Міністр оборони Канади поклав частину провини за ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
7
Президент Чехії закликав допомагати втікачам з України, а не з …
Президент Чехії Мілош Земан заявив, що Чехія повинна надати допомогу біженцям з України, а не з таких "культурно віддалених" регіонів, як Африка чи ... «Українська правда, sept 15»
8
Кокс з 8 вересня розпочне допомагати реформувати Раду
Колишній голова Європарламенту Пет Кокс прибуде в Київ у вівторок 8 вересня, повідомили у Верховній Раді. Його візит відбуватиметься у рамках ... «Newsru.ua, sept 15»
9
Україна почала допомагати Польщі електроенергією
Україна з 1 вересня почала транспортувати електроенергію до Польщі, повідомляє "Дзеркало тижня" з посиланням на заяву прес-служби "Укренерго". «5 канал, sept 15»
10
Тетяна ПОПОВА: «Своєю сутністю гомеопатія покликана …
Тетяна ПОПОВА: «Своєю сутністю гомеопатія покликана допомагати людям» .... чесним і старанним, допомагати людям і співчувати ім. Це те, що я ... «Голос України, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Допомагати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dopomahaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur