Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podsufitowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODSUFITOWY EN POLONAIS

podsufitowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODSUFITOWY


agalitowy
agalitowy
akapitowy
akapitowy
ambitowy
ambitowy
amonitowy
amonitowy
antycellulitowy
antycellulitowy
aragonitowy
aragonitowy
bakelitowy
bakelitowy
bentonitowy
bentonitowy
bezhabitowy
bezhabitowy
bigbitowy
bigbitowy
biskwitowy
biskwitowy
bitowy
bitowy
bronchitowy
bronchitowy
chromitowy
chromitowy
chryzolitowy
chryzolitowy
debitowy
debitowy
dolomitowy
dolomitowy
dynamitowy
dynamitowy
ebonitowy
ebonitowy
elektrolitowy
elektrolitowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODSUFITOWY

podsudecki
podsufitka
podsumowac
podsumowanie
podsumowywac
podsumowywanie
podsunac
podsunac sie
podsuniecie
podsurowiczy
podsuszac
podsuszanie
podsuszarnia
podsuszenie
podsuszka
podsuszkowy
podsuszyc
podsuwac
podsuwac sie
podsuwanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODSUFITOWY

eternitowy
galalitowy
glaukonitowy
grafitowy
granitowy
grapefruitowy
graptolitowy
gumolitowy
halofitowy
heraklitowy
higrofitowy
igelitowy
ilmenitowy
jelitowy
karnalitowy
kationitowy
kimberlitowy
kitowy
kserofitowy
ksylolitowy

Synonymes et antonymes de podsufitowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODSUFITOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de podsufitowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODSUFITOWY

Découvrez la traduction de podsufitowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podsufitowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podsufitowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

天花板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de techo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

of ceiling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छत की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من السقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потолка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de teto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিলিং এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

du plafond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Decken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天井の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천장 의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langit-langit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சவரம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमाल मर्यादा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di soffitto
65 millions de locuteurs

polonais

podsufitowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стелі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de plafon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του ανώτατου ορίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van die plafon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av taket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av taket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podsufitowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODSUFITOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podsufitowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podsufitowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODSUFITOWY»

Découvrez l'usage de podsufitowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podsufitowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 718
«pod- Wad z desek przybitych od spodu do belek stropowych, stanowiqcy wykoñczenie stropu i spemiajacy czesto ro- lç izolacji cieplnej, przeciwdzwiekowej i zabezpieczaja- cej przed ogniem» podsufitowy «znajdujacy sic, umieszczony pod ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 27
Znaczna część energii wydzielanej przez strefę podsufitową w formie promieniowania, bo aż 70%, jest promieniowane w dół pomieszczenia. Zjawisko to nazywane jest „strumieniem energii zwróconej”. Energia, jaką emituje strefa gazów w ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009
3
W ruinie: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033
... dwóch pleczystych mundurowców, spokojny z wierzchu, rozedrgany od środka – wówczas już pojmował, że czy przyjmie ofertę, czy nie, cała jego Niebuszewska Ekipa będzie miała przerąbane. Podsufitowy głośnik zakrztusił się, zarzęził.
praca zbiorowa, 2017
4
Andriolli: opowieść biograficzna - Strona 359
Poranek — Marzenie. Szlak zaś podsufitowy na ścianach przedstawia sceny myśliwskie w strojach sprzed 80 lat: przyjazd sąsiadów do Skoczun, polowanie na szaraka, lisa i ptactwo, biwak, częstowanie naganki, strzelanie do czapek, powrót.
Janina Wiercińska, 1981
5
Materiały do dziejów rezydencji - Strona 34
Fryz podsufitowy tworzyły girlandy kwiatowe. Do koloru ścian dostosowano także biało lakierowane drzwi w oprawie boazeryjnej o wytwornych, jeszcze prawie rokokowych wykrojach. Płyci- ny ujmowały rzeźbione i złocone listwy, zaś jako ...
Roman Aftanazy, ‎Andrzej Baranowski, 1986
6
Prace - Tom 1 - Strona 218
Wyodrębniony wyraziście gzymsami od reszty ściany podsufitowy pas o wysokości górnej belki poprzecznej i podobnie jak ona ornamentowany pionowemi przedziałkami, tworzy rodzaj ramy i oprawy dla pułapu. Pięć gładkich, a tylko ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historii Sztuki, 1917
7
Intryga małżeńska
... ownich kocimi szczynami. Nawet gdyby Madeleine takbardzo nie zaleZa onawyprowadzce z domu rodziców,to mieszkanie by ją ol9ni o. Miaoklasyczny wystrój, 9wieZo pomalowanebia e 9ciany, gzymsy podsufitowe iparkiet napod odze.
Jeffrey Eugenides, 2013
8
Wygrana
Wdusił wyłącznik i zapalająca się lampka podsufitowa oświetliła go. A raczej ją. LuAnn zaniemówiła z wrażenia. Naprzeciwko siedział jej sobowtór, a ściślej, sobowtór kobiety, którą się właśnie stała. Takie same krótkie, rude włosy, ta sama ...
David Baldacci, 2012
9
Fachowiec:
W tunelu Teda Williamsa oderwała się i spadła podsufitowa świetlówka. Wymieniono ją dopiero następnego dnia po wypadku, w którym zginęli Cabrerowie. Świetlówka? Oczyma wyobraźni Rick ujrzał, jak z sufitu tunelu spada krucha szklana ...
Joseph Finder, 2017
10
Echo zgasłego świata:
Zaczął łapać paranoje, opowiadać, jakie to niebezpieczeństwa czyhają na nas na zewnątrz. Paskudztwa zmutowane brzydziej od niego, gotowe wślizgnąć się choćby i w blasku słońca. Tarł kotłem o podsufitowe kolce, aż wreszcie przetarł ...
Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODSUFITOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podsufitowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hala rośnie wolno
Przed nami montaż podsufitowych kratownic, przeznaczonych do instalacji systemów oświetleniowych i nagłośnieniowych. A do zrobienia jest jeszcze elewacja ... «Nowiny Gliwickie, oct 15»
2
Pieniędzy na pozbycie się azbestu nie dostaniesz do ręki ani od ręki
W efekcie włókna azbestowe wykorzystywano do wyrobu płyt dekarskich i elewacyjnych, rur ściekowych, paneli podsufitowych, ścian działowych. Produkty ... «Życie Podkarpackie, juil 15»
3
Jak dopasować żarówkę LED?
Mimo to przy kinkietach bądź lampach może to przeszkadzać - nieestetycznie jest, kiedy żarówka wystaje ponad klosz bądź w przypadku lamp podsufitowych ... «Kontakt 24, juin 15»
4
PP-Elektronix wyprodukuje własne oświetlenie LED
Będą to dwa modele podsufitowych lamp LED, które są obecnie montowane praktycznie wszędzie: w biurach, szpitalach czy urzędach – mówi Piotr Policha. «evertiq.pl, janv 15»
5
Kaczyński oskarża, MON odpiera zarzuty. Spór o śmigłowce …
Panie Kaczyński, jeżeli już Pan zabiera głos o sprzęcie wyposażonym w śmigło, to co najwyżej proszę wypowiadać się o wentylatorze podsufitowym....... Tyle ... «TVN24, nov 14»
6
Super Fokus: Latający Cyrk, czyli zanim powstał samolot
Wkrótce po podsufitowym locie passaroli pojawiły się pogłoski, że podstawą jej sukcesu był balon z gorącym powietrzem. Następne pokolenie uczepiło się więc ... «SE.pl, août 14»
7
Ryanair: Turbulencje i horror na pokładzie samolotu
Również niedomknięte drzwi schowków podsufitowych to reguła.Nie dalej jak w ub.czwartek leciałem tymi liniami i obserwowałem jak wielu pasażerów wstaje ... «MojaWyspa.co.uk, juin 14»
8
Kichnięcia i kaszlnięcia mają (o wiele) większy zasięg niż sądzono
Krople o średnicy mniejszej od 50 mikrometrów często pozostają zawieszono wystarczająco długo, by dostać się do podsufitowych systemów wentylacyjnych. «KopalniaWiedzy, avril 14»
9
Cyfra+ z konkursem dla abonentów. Mazda do wygrania
Limitowana wersja kompaktowego SUV-a o wartości ponad 118 tys. zł., wyposażona w wysokiej klasy podsufitowy zestaw multimedialny marki Clarion, trafi w ... «Media2.pl, juil 12»
10
Epson MG-850HD — iProjektor
Problem zminimalizowałby montaż podsufitowy, ale specyfika tego modelu jest taka aby raczej rozstawiać go raczej okazyjnie na stoliku przed sobą... Dużym ... «dobreprogramy, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podsufitowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podsufitowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż