Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podsuwanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODSUWANIE EN POLONAIS

podsuwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODSUWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODSUWANIE

podsumowanie
podsumowywac
podsumowywanie
podsunac
podsunac sie
podsuniecie
podsurowiczy
podsuszac
podsuszanie
podsuszarnia
podsuszenie
podsuszka
podsuszkowy
podsuszyc
podsuwac
podsuwac sie
podsuwnica
podsuwnicowy
podsuwniczy
podsuwny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODSUWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de podsuwanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODSUWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de podsuwanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODSUWANIE

Découvrez la traduction de podsuwanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podsuwanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podsuwanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

微调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empujar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nudge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुहनी से हलका धक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وكزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легкий толчок локтем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cutucada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কনুইদ্বারা মৃদু গুন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup de coude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedikit usaha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stups
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少しずつ動かします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬쩍 찌르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nudge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bằng cùi chỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोपरखळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dirseklemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gomitata
65 millions de locuteurs

polonais

podsuwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легкий поштовх ліктем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghiont
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουντί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knuff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nudge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podsuwanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODSUWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podsuwanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podsuwanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODSUWANIE»

Découvrez l'usage de podsuwanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podsuwanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje Polski a współczesność - Strona 353
dewocyjnego — czemu najlepiej służy polityka ochrony swobody sumienia i tolerancji, 2) stopniowe podsuwanie ludziom przez różne ośrodki laickie pozytywnych wartości kultury i etyki świeckiej, 3) postępujące za tym zdobywanie ich dla ...
Krystyna Sokół, 1966
2
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 98
b) Uchwycenie pacjenta a) Pozycja wyjściowa d) Podsuwanie deski pod pacjenta c) Uniesienie pacjenta f) Umieszczanie pacjenta na desce e) Podsuwanie deski pod pacjenta, ciąg dalszy g) Umieszczanie pacjenta na desce, ciąg dalszy.
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 249
W drugiej czçáci tej mowy podsuwa Demosten árzodki do odprawicnia wojny. Nag. Fil. 8. podajc, pokazuje, 1111 bit 330111) geben. _ Wychodzqc podsunie monety w garáé chciwéj ochmìstrzyni. Min. Луг. 3, 128. sekretnie jej poddaje, w`rçkç ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
1Interfd)eibung83eid)em, n. znak pisowny, m. marque distinctive, f. bie lnterfd)eibung83ci: d)en; znaki pisowne , pl. la ponctuation. unterfd)ieben, v. a., podsunąć, podsuwać, podłożyć, pode: mknąć; mettre dessous; fig. podrzucić, –cać; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 143
Poszukuje własnej drogi, odrzuca modele życia, jakie podsuwa jej społeczeństwo, dzięki zdobytej świadomości wyzwala się spod władzy okrutnego mitu. Warlikowski maksymalnie redukuje element fikcji scenicznej: umieszcza słowa z ...
Grzegorz Niziołek, 2008
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
-P o d Podsuwam, * nd. czę, u. jed. 1. Podsunę. *. d. ied. 2. - 1) eig. co pod co, ethać tworuñfer yin fdbiebem ; stołek pod stół, bett ®;d;emnie! unter bcm $ifd). - 2) eig, u. fig. etmać murunter Ş gig. stołek pod stół; b) *** *** **, eig fit., auget pod co ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Sila Razenia Srodkow Masowego Przekazu - Strona 36
Technika kanalizacji, zamiast destrukcyjnego ataku na postawy oferuje nowe sposoby zastępowania potrzeb już istniejących, poprzez podsuwanie motywacji, koncentrując się bardziej na postawach umiarkowanych niż skrajnych. Technika ...
Michal Talarek, ‎Frédéric Schneider, 2012
8
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 39
podsuwając im owoc z zakazanego drzewa, które jest bliskie rodzaju (partim vero ex genere propinquo, proponens pomum logni vetiti ad edendum)66. Widać tutaj, iż Akwinata z wielkim znawstwem pokazuje bardzo wyraźnie drogę ...
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009
9
Świat aktorski moich czasów: Przedmowa Henryka Szletyńskiego
Pozostawał Szymanowskim 1 tylko raz po raz podsuwał wyobrażenie o tym, jakim to szaławiłą, jaką szeroką naturą, ale i jak zasłużenie kochanym powinien być ten pędziwiatr i nieroba. „Podsuwał wyobrażenie"... Jakimi sposobami?
Adam Grzymała-Siedlecki, 1957
10
Tak kochają lemury
Kiedy zasypia przy ognisku, wyobraźnia podsuwa mu psychola skradającego się z siekierą po lesie, a gdy sam pływa nocą w jeZiorze, przypominają mu się Szczęki. Cudze lęki Zwykle wydają nam się niedorzeczne, toteż natychmiast ...
Violetta Nowakowska, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODSUWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podsuwanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Podroby - mięso dla ubogich czy źródło wartościowego białka?
Bralczykiem wiadomo, że wyrażenie "karmić wątróbkami" oznaczało dawniej podsuwanie komuś przysmaków. A z prostych podstawowych wędlin wątrobianka ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Wtorkowy kryzys
Typowy był pełen niepokoju głos dziennikarki Anny Sarzyńskiej, iż byłoby to „podsuwanie Gazecie Wyborczej łatwych czołówek w stylu: A nie mówiliśmy?” . «Dziennik Polski, oct 15»
3
To już prawie finisz zbierania podpisów w sprawie referendum o …
Proszą więc każdego, kto jest w stanie, o wydrukowanie kart do zbierania podpisów i podsuwanie listy rodzinie i znajomym. Potrzeba 3 tys. 135 podpisów, by ... «Gazeta Pomorska, août 15»
4
Buras: Rozejm to szansa, a nie kapitulacja Ukrainy
W takiej sytuacji przewidywanie rozwoju sytuacji – i podsuwanie rozwiązań – jest niezwykle trudne. Dlatego w naszej dyskusji publicznej powinniśmy unikać ... «Krytyka Polityczna, mars 15»
5
Krystyna Pawłowicz: pigułka „dzień po” pod Trybunał Konstytucyjny
Podsuwanie im środka, który narusza godność człowieka, jest naruszeniem przepisów ustawy zasadniczej i zwykłej przyzwoitości, a tym bardziej zasad etyki ... «Polskie Radio, janv 15»
6
Klasyczny Dom Kultury odszedł w niepamięć
Rolą dobrego Domu Kultury jest podsuwanie różnych pomysłów, proponowanie dróg, wspieranie ludzi w tym, by szukali, rozwijali się i eksperymentowali z ... «Polskie Radio, janv 15»
7
Senator Grzegorz Bierecki o wymysłach pisma Lisa: "Nieudolna …
Próby skłócenia polityków prawej strony, wprowadzanie zamętu, podsuwanie podejrzeń będą zapewne częstym elementem takich działań. A „Newsweek” w ... «wPolityce.pl, sept 14»
8
Samotność ma twoje imię
Cenię ją również za jej kunszt literacki, za piękny język, którym przekazuje nam swoje myśli, za głębokie rozważania, za podsuwanie pytań, za zmuszanie do ... «Lubimyczytac.pl, août 14»
9
Dorosłe dzieci na garnuszku rodziców
Trzymanie pod kloszem, podsuwanie wszystkiego pod nos, pobłażanie i brak obowiązków w niektórych przypadkach objawiają się problemami z ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»
10
Biostymulatory wycofane! Urządzenia mogą zagrażać życiu
Potem - badanie przez ludzi w białych fartuchach (ale nie lekarzy), stawianie „diagnozy” i podsuwanie cudownego rozwiązania - kupna biostymulatora BS-1. «Nowości, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podsuwanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podsuwanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż