Téléchargez l'application
educalingo
podtytul

Signification de "podtytul" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODTYTUL EN POLONAIS

podtytul


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODTYTUL

kontrtytul · nadtytul · przedtytul · srodtytul · szmuctytul · tytul · wielotytul

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODTYTUL

podtrzymac · podtrzymac sie · podtrzymanie · podtrzymka · podtrzymywac · podtrzymywacz · podtrzymywanie · podtuczac · podtuczenie · podtuczyc · podtuczyc sie · podtulac · podtulic · podtuptany · podtyc · podtykac · podtykanie · podtynkowy · podtyp · podublowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODTYTUL

angul · artykul · asaul · asawul · aul · bandzul · black is beautiful · bratul · brokul · brzydul · bul · bul bul · chubsugul · ciul · cyrkul · czambul · dul dul · matul · mutul · tul

Synonymes et antonymes de podtytul dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODTYTUL»

podtytul ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podtytul à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODTYTUL

Découvrez la traduction de podtytul dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podtytul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podtytul» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

副标题
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subtítulo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

subtitle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपशीर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنوان فرعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подзаголовок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subtítulo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাড়তি নাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sous-titre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sarikata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Untertitel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サブタイトル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

subtitle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ đề
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வசன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपशीर्षक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

altyazı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sottotitolo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

podtytul
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підзаголовок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subtitlu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπότιτλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subtitel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undertext
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertittel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podtytul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODTYTUL»

Tendances de recherche principales et usages générales de podtytul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podtytul».

Exemples d'utilisation du mot podtytul en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODTYTUL»

Découvrez l'usage de podtytul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podtytul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prasa krakowska, 1795-1918: bibliografia - Strona 347
[Na okładce podtytuł:] Czasopismo poświęcone powieściom, nauce i sprawom bieżącym, [wewnątrz numeru podtytuł:] Czasopismo powieściowe i popularnonaukowe; [ od nru 7 z 1 VII 1909 na okładce podtytuł:] Czasopismo poświęcone ...
Mariusz Jakubek, 2004
2
Morze i Pomorze: książki, czasopisma, filmy - Strona 344
poz. 286. 303. STER. Pismo pracowników żeglugi. — Tygodnik. Wyd.: Wydawnictwo Morskie. Gdynia. R. 1 : 1951 nr 1 — R. 8 : 1958 nr 26 (218). Początkowo dwutygodnik, podtytuł: Pismo marynarzy, pracowników portu i rybaków; wyd.
Jerzy Wadowski, 1964
3
Izraelita (1866-1915): Znaczenie kulturowe i literackie czasopisma
przestrzenny, a dopisek na temat dnia ukazywania się tygodnika został zastąpiony podtytułem: „Organ poświęcony sprawom religii i oświaty”. Podtytuł ten przeniesiono ze strony tytułowej tomu rocznika z 1869 roku na winietę. Rok później ...
Zuzanna Kołodziejska, 2013
4
Od rękopisu do książki - Strona 92
pism ręcznych na podtytuły należy pamiętać, że komplety ich nie zawsze posiadają dostateczną ilość wersalików, a zdarzyć się może, że w jednym arkuszu może być kilka długich podtytułów i wówczas zabraknie poszczególnych liter do ...
Marian Drabczyński, 1958
5
Studia polonijne - Tom 5 - Strona 299
Podtytuł brzmi dokładniej: Wydane przez Kolo [...], a nie Wydawane [...]. „Wiadomości A-K-owskie" ukazują się do chwili obecnej, a więc nie potrzeba znaku zapytania przy dacie skrajnej. Poz. 3317. W adnotacji zaznaczono, że kontynuacją ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1983
6
Stosunki polsko-sowieckie: 1939-1945 - Strona 350
-„Dziennik Polski" Londyn 1940-1942; „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza" Londyn 1942-1945. - „Gazeta Lubelska". Podtytuł: Niezależny organ demokratyczny, Lublin 1944. -„Głos Ludu". Podtytuł: Pismo PPR, Lublin 1944, Warszawa 1945.
Jacek Ślusarczyk, 2001
7
Studia nad życiem i twórczością Jana Augusta Kisielewskiego
Charakterystycznym zmianom ulegał również podtytuł „W sieci". Tekst wysłany na konkurs „Kuriera Warszawskiego" nosił podtytuł: „utwór dramatyczny...". W liście do dyrekcji Teatru Miejskiego w Krakowie używa Kisielewski określenia ...
Piotr Obrączka, 1973
8
Polskie czasopiśmiennictwo spółdzielcze, 1874-1958 - Strona 68
1936 podtytuł: Organ Związku Spółdzielni Rolniczych i Zarobkowo-Gospodarczych RP. Dwutygodnik Poświęcony Sprawom Hodowli, Przemysłu Mleczarskiego i Jajczarstwa. Od r. 1939 podtytuł: Organ Związku Spółdzielni Rolniczych i ...
Halina Trocka, ‎Józef Rainer, ‎Spółdzielczy Instytut Badawczy (Warsaw, Poland), 1962
9
Bydgoszcz wczoraj i dziś, 1945-1980: praca zbiorowa - Strona 276
Kolejna zmiana podtytułu nastąpiła od nru 1 z 1 — 15 stycznia 1961 r. : „Pismo Społeczno-Kulturalne Polski Północnej", a od nru 1 z 1—15 stycznia 1963 r. zbliżono się do tradycji z 1957 r., zaopatrując „Pomorze" podtytułemDwutygodnik ...
Stanisław Machalski, 1988
10
Dzieła wszystkie - Tom 1,Część 2 - Strona 330
W oparciu o KPa, KPb i KPt, które — jak się zdaje — przepisywane były z jakiegoś wspólnego źródła, zapewne z autografu (być może pierwszej wersji) przechowywanego przez przyjaciół poety, dodano w nawiasach jako podtytuł: Z imionnika ...
Adam Mickiewicz, 1972

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODTYTUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podtytul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
South Park: The Fractured but Whole - Ubisoft pyta, czy nadawać …
Choć przy The Stick of Truth zadanie było proste, to gra słowna zawarta w podtytule sequela stanowi już dla wydawcy niemałą zagwozdkę. Chcecie pomóc ... «CDAction.pl, juin 15»
2
Nowe Call of Duty tylko na PC i konsolach nowej generacji?
Według niepotwierdzonych informacji, które miały wyciec z Activision, nowa odsłona Call of Duty o podtytule Ghosts ukaże się na komputerach PC oraz na ... «gry-online.pl, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podtytul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podtytul>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR