Téléchargez l'application
educalingo
podyktowanie

Signification de "podyktowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODYKTOWANIE EN POLONAIS

podyktowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODYKTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODYKTOWANIE

podwyzszac · podwyzszanie · podwyzszenie · podwyzszony · podwyzszyc · podwyzszyc sie · podwzgorze · podyktowac · podyluwialny · podyma · podymie · podymne · podymny · podyndac · podyplomowy · podyrdac · podyskusyjny · podyskutowac · podysputowac · podywagowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODYKTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de podyktowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODYKTOWANIE»

podyktowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podyktowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODYKTOWANIE

Découvrez la traduction de podyktowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podyktowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podyktowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para deletrear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to spell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जादू करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهجئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заклинание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soletrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বানান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à épeler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk mengeja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

buchstabieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スペル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

철자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo Nulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh vần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உச்சரிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मायाजाल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büyü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a precisare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

podyktowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заклинання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru a scrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να σημάνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att stava
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å stave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podyktowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODYKTOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de podyktowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podyktowanie».

Exemples d'utilisation du mot podyktowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODYKTOWANIE»

Découvrez l'usage de podyktowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podyktowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metodyka nauczania ekonomik w liceach ekonomicznych - Strona 260
Treść do podyktowania (plan lekcji): 1. Pojęcie kosztów w przedsiębiorstwie (nakłady, koszty i wydatki). 2. Podstawowe kryteria klasyfikacji kosztów i przykłady kosztów. 3. Sposoby obliczania wskaźników kosztów. 4. Wpływ kosztów na wyniki ...
Krystyna Pauzewicz, 1971
2
Słowacki: encyklopedia - Strona 136
Poeta był bowiem przekonany, że Genezis jest dziełem, które zostało mu przez kogoś podyktowane, a jakieś jego w tym względzie wątpliwości dotyczyły prawdopodobnie tylko tego, kim mógł być ten, kto mu ją podyktował - lub kim byli ci, ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 2004
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 139
Zaraz też poprotii maszynistkę i podyktował jej list. 2 Jeśh jakaś osoba lub okoliczność podyktowała cz pch dk nam ccś, np. warunki lub reguły postępowania, to I'C,*B1 zmusili nas do przyjęcia ich, zwykle wykorzystując swoją przewagę, np.
Mirosław Bańko, 2000
4
Język i poznanie - Tom 2 - Strona 303
Zdanie „centymetr jest to setna część metra" jest podyktowane przez regułę aksjomatyczną, która swą moc obowiązującą w języku zawdzięcza postanowieniu, by wyrazem „centymetr" nazywać długość spełniającą to zdanie, postanowieniu, ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1965
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= narzucić) dictate, impose, lay down; podyktować warunki dictate terms; podyktować rzut karny piłka nożna order /. give a penalty; moja decyzja podyktowana jest troską my decision is motivated by concern; sumienie mi podyktowało, żebym...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Akt małżeński - Strona 314
... jeszcze w latach szeœædziesi1tych czy siedemdziesi1tych naszego wieku. W okresie tzw. rewolucji seksualnej poruszanie tego tematu by3o podyktowane chêci1 prze3amania tabu ...
Ksawery Knotz, 2001
7
Zarządzanie wiedzą w organizacjach publicznych: Doświadczenia ...
Ich dobór podyktowany był zamiarem zapewnienia reprezentatywności rozumianej jako odzwierciedlenie różnych modeli administracji publicznej. W zbiorze tych rozwiązań znalazły się: • praktyki pochodzące z systemów opartych na regułach ...
Stanisław Mazur, ‎Adam Płoszaj, 2013
8
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 461
Kontrola państwowa i sztywne życie są też powiązane w tej wypowiedzi z dyktatem państwa („wszystko mają podyktowane”), podczas gdy na Islandii państwo daje ludziom swobodę. Co ciekawe, jak widzieliśmy w Rozdziale X, w Holandii ...
Zielińska, Małgorzata, 2016
9
Aktualne problemy zarządzania małymi i średnimi przedsiębiorstwami
Inne powody jakimi podyktowane s działania proekologiczne wynikaj wci z przyczyn ekonomicznych a w mniejszym stopniu wyłcznie rodowiskowych (nie brano pod uwag czynników wymuszajcych). Mona zatem wysnu wniosek kocowy, ...
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2010
10
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor pojednania ...
Rahner w ponad godzinnej prelekcji udowadniał, że „roszczenie niektórych Niemców są nieuzasadnione i podyktowane żądzą odwetu”. Oświadczył, że na Ziemiach Zachodnich powstało po wojnie nowe życie i że Ziemie te zostały obecnie ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODYKTOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podyktowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ikona United: Zachowanie Younga jest haniebne
... CSKA Moskwa w ramach rozgrywek Ligi Mistrzów próbował oszukać sędziego Szymona Marciniaka i wymusić podyktowanie rzutu karnego dla Manchesteru. «Piłka Nożna Online, nov 15»
2
Trener Termaliki: Mamy pecha do tego sędziego
Jeżeli sędzia zdecydował się na podyktowanie jedenastki w 90. minucie, to za faule na Jakubie Biskupie powinny być dwa rzuty karne - uważa Piotr Mandrysz. «Sport.pl, oct 15»
3
LM: Wolfsburg pokonuje PSV
Holendrzy mogli mieć również pretensje do arbitra, za nie podyktowanie rzutu karnego za zagranie ręką ze strony Naldo. Do przerwy ostatecznie nie było nam ... «Goal.pl - piłka nożna, oct 15»
4
Primera Division. Neymar jak Ronaldinho?
A mogły być o dwa więcej, gdyby arbiter był bardziej skrupulatny. Niesłusznie uznał jednak, że podyktowanie czterech jedenastek w jednym meczu, za faule na ... «Sport.pl, oct 15»
5
Spokój na rynku EUR/USD
Ostatnie wahania podyktowanie były najpierw brakiem podwyżki stóp procentowych przez Fed, połączonym z niewielką korektą w dół prognoz wzrostu ... «Onet.pl, sept 15»
6
Bundesliga: sędzia przeprosił piłkarzy Augsburga
Jak donosi niemiecki tygodnik "Stern", Knut Kircher przeprosił zawodników Augsburga za podyktowanie przeciwko nim rzutu karnego w doliczonym czasie gry. «Onet.pl, sept 15»
7
Głosowe dyktowanie tekstu dzięki Google Now
Wystarczy tylko wypowiedzieć odpowiednią komendę, a Google Now poprosi nas o podyktowanie tekstu, który następnie wyśle do wybranego przez ... «Onet.pl, juil 15»
8
Greckie rozterki niemieckiej duszy Angela z domalowanym wąsem
Postulat, by Grecję na pięć lat usunąć ze strefy euro, a następnie podyktowanie warunków jeszcze surowszych niż te, które najpierw odrzucił premier Grecji, ... «Polityka, juil 15»
9
Zawisza wykonał zadanie
Sędzia spotkania Marcin Borski z Warszawy nie zdecydował się na podyktowanie rzutu karnego dla Zawiszy, mimo że ewidentnie ręką w polu karnym zagrał ... «Wirtualna Polska, févr 15»
10
Kontrowersyjny sędzia będzie sędziował finał mundialu?
Japończyk Yuichi Nishimura, krytykowany za podyktowanie rzutu karnego podczas meczu otwarcia piłkarskich mistrzostw świata, jest wśród 15 kandydatów do ... «Newsweek Polska, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podyktowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podyktowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR