Signification de "buchstabieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUCHSTABIEREN

mittelhochdeutsch buochstaben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BUCHSTABIEREN EN ALLEMAND

buchstabieren  [buchstabi̲e̲ren ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCHSTABIEREN

buchstabieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BUCHSTABIEREN EN ALLEMAND

alphabet

Alphabet

Un alphabet, également connu sous le nom de «ABC», est un ensemble ordonné et fermé de caractères graphiques ou de graphèmes, qui peuvent être liés à des règles orthographiques pour que les mots représentent un phonème associé par écrit. Le nom de l'alphabet remonte aux deux premières lettres du script grec. En allemand, on parle des premières lettres de l'alphabet allemand "A-B-C". L'ordre défini permet des arrangements alphabétiques tels que, par exemple, dans les dictionnaires. Les textes alphabétiques sont comme des scripts phonographiques, par opposition aux systèmes pictographiques ou logographiques, où résistent les signes des concepts. Contrairement à la syllabe, les lettres alphabétiques ne sont généralement qu'un seul son. Dans le sens plus étroit, le concept de l'alphabet est également utilisé dans les distinctions des notes consonnes et des Abugidas uniquement pour de tels écrits dans lesquels tous les phonèmes, et surtout toutes les voyelles, possèdent leurs symboles graphiques propres et également autorisés.

Ein Alphabet, umgangssprachlich auch „ABC“ genannt, ist eine geordnete und abgeschlossene Menge von grafischen Zeichen bzw. Graphemen, die über orthographische Regeln zu Wörtern verknüpft eine zugehörige Lautsprache schriftlich darstellen können. Der Name Alphabet geht auf die ersten beiden Buchstaben des griechischen Schriftsystems zurück. Im Deutschen sagt man, ausgehend von den ersten Buchstaben des deutschen Alphabets, „A-B-C“. Die festgelegte Reihenfolge erlaubt alphabetische Anordnungen wie beispielsweise in Wörterbüchern. Alphabetschriften gehören wie Silbenschriften zu den phonographischen Schriften und stehen damit im Gegensatz zu piktografischen oder logografischen Systemen, bei denen die Zeichen für Begriffe stehen. Im Unterschied zur Silbenschrift bezeichnen alphabetische Buchstaben in der Regel jeweils nur einen Laut. Im engeren Sinne wird der Begriff Alphabet auch in Abgrenzung zu Konsonantenschriften und Abugidas nur für solche Schriften gebraucht, in denen alle Phoneme und insbesondere auch alle Vokale eigene, gleichberechtigte grafische Zeichen besitzen.

définition de buchstabieren dans le dictionnaire allemand

déchiffrez individuellement les lettres d'un mot de leur succession, lisez-les laborieusement. Nommez les lettres d'un mot individuellement dans leur séquence.Exemplez dans un mot, épelez son nom.

die Buchstaben eines Wortes in ihrer Aufeinanderfolge einzeln nennen mühsam entziffern, lesen. die Buchstaben eines Wortes in ihrer Aufeinanderfolge einzeln nennenBeispielein Wort, seinen Namen buchstabieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BUCHSTABIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich buchstabiere

du buchstabierst

er/sie/es buchstabiert

wir buchstabieren

ihr buchstabiert

sie/Sie buchstabieren

Präteritum

ich buchstabierte

du buchstabiertest

er/sie/es buchstabierte

wir buchstabierten

ihr buchstabiertet

sie/Sie buchstabierten

Futur I

ich werde buchstabieren

du wirst buchstabieren

er/sie/es wird buchstabieren

wir werden buchstabieren

ihr werdet buchstabieren

sie/Sie werden buchstabieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe buchstabiert

du hast buchstabiert

er/sie/es hat buchstabiert

wir haben buchstabiert

ihr habt buchstabiert

sie/Sie haben buchstabiert

Plusquamperfekt

ich hatte buchstabiert

du hattest buchstabiert

er/sie/es hatte buchstabiert

wir hatten buchstabiert

ihr hattet buchstabiert

sie/Sie hatten buchstabiert

Futur II

ich werde buchstabiert haben

du wirst buchstabiert haben

er/sie/es wird buchstabiert haben

wir werden buchstabiert haben

ihr werdet buchstabiert haben

sie/Sie werden buchstabiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich buchstabiere

du buchstabierest

er/sie/es buchstabiere

wir buchstabieren

ihr buchstabieret

sie/Sie buchstabieren

Futur I

ich werde buchstabieren

du werdest buchstabieren

er/sie/es werde buchstabieren

wir werden buchstabieren

ihr werdet buchstabieren

sie/Sie werden buchstabieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe buchstabiert

du habest buchstabiert

er/sie/es habe buchstabiert

wir haben buchstabiert

ihr habet buchstabiert

sie/Sie haben buchstabiert

Futur II

ich werde buchstabiert haben

du werdest buchstabiert haben

er/sie/es werde buchstabiert haben

wir werden buchstabiert haben

ihr werdet buchstabiert haben

sie/Sie werden buchstabiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich buchstabierte

du buchstabiertest

er/sie/es buchstabierte

wir buchstabierten

ihr buchstabiertet

sie/Sie buchstabierten

Futur I

ich würde buchstabieren

du würdest buchstabieren

er/sie/es würde buchstabieren

wir würden buchstabieren

ihr würdet buchstabieren

sie/Sie würden buchstabieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte buchstabiert

du hättest buchstabiert

er/sie/es hätte buchstabiert

wir hätten buchstabiert

ihr hättet buchstabiert

sie/Sie hätten buchstabiert

Futur II

ich würde buchstabiert haben

du würdest buchstabiert haben

er/sie/es würde buchstabiert haben

wir würden buchstabiert haben

ihr würdet buchstabiert haben

sie/Sie würden buchstabiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

buchstabieren

Infinitiv Perfekt

buchstabiert haben

Partizip Präsens

buchstabierend

Partizip Perfekt

buchstabiert

SYNONYMES DE «BUCHSTABIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «buchstabieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de buchstabieren

entziffern

TRADUCTION DE BUCHSTABIEREN

Découvrez la traduction de buchstabieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de buchstabieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buchstabieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 拼
• Traducteur Français - espagnol: deletrear
• Traducteur Français - anglais: spell
• Traducteur Français - hindi: जादू
• Traducteur Français - arabe: سحر
• Traducteur Français - russe: заклинание
• Traducteur Français - portugais: soletrar
• Traducteur Français - bengali: বানান করা
• Traducteur Français - français: orthographier
• Traducteur Français - malaisien: mengeja
• allemand: buchstabieren
• Traducteur Français - japonais: スペル
• Traducteur Français - coréen: 주문
• Traducteur Français - javanais: Nulis
• Traducteur Français - vietnamien: đánh vần
• Traducteur Français - tamoul: உச்சரிக்க
• Traducteur Français - marathi: शब्दलेखन
• Traducteur Français - turc: büyü
• Traducteur Français - italien: incantesimo
• Traducteur Français - polonais: zaklęcie
• Traducteur Français - ukrainien: заклинання
• Traducteur Français - roumain: scrie
• Traducteur Français - grec: σημάνει
• Traducteur Français - afrikaans: spel
• Traducteur Français - suédois: stava
• Traducteur Français - norvégien: stave

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BUCHSTABIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot buchstabieren.

1

Burt Bacharach

Ein Synonym ist ein Begriff, den man verwendet, wenn man das Wort, an das man als Erstes dachte, nicht buchstabieren kann.

2

André Malraux

Wer in der Zukunft lesen will, muß in der Vergangenheit buchstabieren.

3

Markus M. Ronner

Dass heute schon 275 Millionen Menschen im Internet surfen, beeindruckt mich wenig, wenn ich höre, dass gleichzeitig eine Milliarde Menschen das Wort »Computer« nicht einmal zu buchstabieren in der Lage ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUCHSTABIEREN»

Découvrez l'usage de buchstabieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buchstabieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Im Auge des Lesers: vom Buchstabieren zur Lesefreude ; ...

Visuelle Wahrnehmung und Lesen: Ein faszinierendes Buch!

Hans W. Hunziker, 2006

Große Lerngrammatik Italienisch: Regeln, ...

Die Buchstaben sind im Gegensatz zum Deutschen weiblich: la „a" das „a", la „b" das „b" usw. 1.2 Zum Buchstabieren Doppelkonsonanten und Umlaute werden folgendermaßen buchstabiert: - Doppelkonsonanten: bb = doppia bi Doppel-be,  ...

Iolanda Da Forno, Chiara De Manzini-Himmrich, 2002

Demokratie buchstabieren: Ein radikaler politischer Traum

Demokratie. buchstabieren. Ein radikaler politischer (Alp?)Traum davon, wie man als unbescholtener Bürger beim Betrachten der po- litischen Wirklichkeit und beim Nachdenken über Selbstverständlichkei- ten manchmal nicht nur in ́s ...

Christian Fischer, 2014

Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven

buchstabieren - buchstabierte - hat buchstabiert Johannes buchstabiert sein Nachname_ bügeln - bügelte - hat gebügelt Seit der Scheidung muss er sein Hemden selbst bügeln. bürgen - bürgte - hat gebürgt 1 . Sein Vater hat den Bankkredit ...

Johannes Schumann, 2001

Tangram 1A. Ubungsheft. Per le Scuole superiori:

4 Buchstabieren Buchstabieren Sie die Wörter. Name: N wie, Nordpci, A ivie, Anton. M wie, Martha, E wie, Emil Telefon: Adresse: Land: Tangram: 9 Noch einmal bitte! Sie verstehen nicht. Fragen Sie noch. Lektion Begegnungen ...

Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr, 2001

Von A wie ADS bis Z wie Zerebralparese: Ein schneller ...

Das Buchstabieren und die Rechtschreibung verbessern. 4. Leserlich und schneller schreiben. Strategien im Klassenzimmer: 1. X oft die Möglichkeit geben , einen Text mitzulesen, während er laut vorgelesen wird. 2. Sein Verständnis durch ...

Viv East, Linda Evans, 2012

Sammlung der bürgerlichen und Policey-Gesetze und Ordnungen, ...

V. Wann bann das Kind dle einzelnen Buchstaben des ganzen Alphabets deutlich kennet, so gehet man zum buchstabieren der einfachen Sylben über, wo dann der Schulmeister die Buchstaben einer Sylbe nennen, unddie Sylbe ...

Pestalozzi's sämmtliche schriften ...

hersagen, und die Splben, die man .ihueu verdeckt, auswendig buchstabieren. . l , ! , » '. . .,^.', i,i.^ ^ Hauptsächlich bep dem ersten Abschnitte des Buches ist es durchaus nothwendig, nur langsam fortzuschreiten/ nnt nie eher zu etwas Neuen  ...

Johann Heinrich Pestalozzi, 1820

Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit

Den. Text. des. Lebens. buchstabieren. Wer ist glücklich? Wer Worte hat, aus denen er lebt. Wer einen Text des Lebens lebenslang buchstabiert. Wer Kunde vom Dasein einsaugt in sich, und seine Blätter sprießen. Er jubelt, daß sie ihm ...

Wolfgang Dietrich, 2004

Hören Sie mal!: Übungen zum Hörverständnis

Buchstabieren Sie bitte. Alberto: Nein, Dehler, D-E-H-L-E-R Selma: D-E-A-L ... Alberto: Nein, nicht A, HI-L-E-R. Die Telefonnumer ist 44 71 14. Selma: 4-4-1-7-1- 4. Alberto: Nein, nicht siebzehn, einundsiebzig, also 4-4-7-1-1-4. Selma: Danke ...

‎1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCHSTABIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buchstabieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Indische Schülerin verhaftet – weil sie ihr Hauptfach nicht ...

So konnte sie zum Beispiel den Namen ihres Fachs "Political Science" (Politikwissenschaften) nicht buchstabieren. Angeblich soll das Mädchen nun bis zum 8. «STERN, juin 16»

Lesung mit Renate Welsh: Leben buchstabieren

Die vielfach ausgezeichnete Autorin Renate Welsh stieß in Süßen auf großes Interesse. Kinder haben ihr geschrieben, denn es hatte „gevamperlt“ an der ... «Südwest Presse, juin 16»

Die Vor- und Nachteile eines ausländischen Namens

Dein Name beginnt mit Öz- oder hört mit -ic auf? Dein unfreiwilliges Lieblingshobby ist das Buchstabieren deines Nachnamens? Dann bist du mit folgenden ... «20 Minuten Tilllate, mai 16»

Buchstabieren, Rechnen, Puzzeln, Zählen: Vier neue Lern-Apps ...

Im App Store wurde Buchstabieren mit Brockhaus (App Store-Link) zu einer der besten neuen Apps gekürt. Doch die 1,99 Euro teure iPad-Anwendung ist längst ... «appgefahren.de, avril 16»

Bacsinszky buchstabieren? Halep, Kerber & Co. scheitern kläglich

Und prompt rutscht Bencic ein «U» rein beim Buchstabieren der englischen ... Könnte es sein, dass sie Bacsinszky richtig buchstabiert hat und die Macher ihre ... «bluewin.ch, avril 16»

Bundesliga 2015/16: die Lehren des 31. Spieltags

Thomas Müller hat keine Lust mehr, in Hamburg haben die Fans Probleme beim Buchstabieren und auf Schalke sollten sie dringend den Pass von Klaas-Jan ... «Web.de, avril 16»

Erste Lektion: Eigenen Namen buchstabieren

Buchstabieren Die erste Lektion an diesem Tag lautet daher, den eigenen Namen zu buchstabieren. "Probier einmal, Ghala", sagt Schieder. Zögernd beginnt ... «Kurier, avril 16»

«Können Sie das buchstabieren?»

«Unbekannte Nummer ruft an» – kennst du das? Mir passiert das immer wieder. Und jedes Mal stehe ich vor der schwierigen Entscheidung: Der Neugier ... «20 Minuten Tilllate, mars 16»

A wie Anton, B wie Berta, C wie Cäsar...

Mich interessiert dieses Thema auch deshalb, weil ich meinen Familiennamen schon unzählige Male buchstabieren musste. Ich mache es so: Siegfried, Emil, ... «Wiener Zeitung, mars 16»

Buchstabieren wie in der NS-Zeit: Die große Angst vor der ...

Ihr Tratsch-Partner muss sich entschuldigen. Am 22. Februar schrieb er, dass der Wiener SPÖ-Kulturstadtrat Andreas Mailath-Pokorny im Juli 2013 den Bericht ... «Kurier, mars 16»