Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pogrozic" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POGROZIC EN POLONAIS

pogrozic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POGROZIC


dowozic
dowozic
grozic
grozic
mrozic
mrozic
nagrozic
nagrozic
naprzywozic
naprzywozic
nawozic
nawozic
nazwozic
nazwozic
obwozic
obwozic
odmrozic
odmrozic
odwozic
odwozic
pomrozic
pomrozic
przemrozic
przemrozic
przygrozic
przygrozic
przymrozic
przymrozic
rozmrozic
rozmrozic
wygrozic
wygrozic
wymrozic
wymrozic
zagrozic
zagrozic
zamrozic
zamrozic
zmrozic
zmrozic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POGROZIC

pogrobny
pogrobowiec
pogrobowisko
pogrobowy
pogrodka
pogrodzic
pogrom
pogromca
pogromczy
pogromczyni
pogromic
pogromiciel
pogromicielka
pogromienie
pogromisko
pogromowy
pogroz
pogroza
pogrozenie
pogrozka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POGROZIC

podwozic
poodwozic
poprzewozic
poprzywozic
porozwozic
powozic
powywozic
pozawozic
pozwozic
przenawozic
przewozic
przywozic
rozwozic
uwozic
wozic
wwozic
wynawozic
wywozic
zawozic
zlozic

Synonymes et antonymes de pogrozic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POGROZIC»

Traducteur en ligne avec la traduction de pogrozic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POGROZIC

Découvrez la traduction de pogrozic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pogrozic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pogrozic» en polonais.

Traducteur Français - chinois

威胁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amenazar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

threaten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धमकी दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угрожать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ameaçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাসান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menacer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengancam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bedrohen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脅します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위협
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngancem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hăm dọa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धमकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tehdit etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minacciare
65 millions de locuteurs

polonais

pogrozic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загрожувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amenința
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απειλούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

true
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pogrozic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POGROZIC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pogrozic» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pogrozic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POGROZIC»

Découvrez l'usage de pogrozic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pogrozic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
... ówdzie jakimś wesołym i rubasznym strzeli konceptem, tego z swych gości poufale poklepie po ramieniu, owego jakimś pociesznem rozśmieszy zapytaniem, do tamtego wreście z komicznem skrzywieniem pokiwa głową lub pogrozi palcem.
Wojciech Maniecky, 1859
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 731
2: Pogromczyni zwierzqt. pogrozic dfe Via, ~groze, ~zisz, ~groz (~gróí), ~zil «zapowiedziec cos ziego; wypowiedziec grozoe, po- straszyc»: Pogrozil, ze go zbije. О fraz. Pogrozic komus palcem, piescia. kijem itp. «wykonaé ruch palcem, piç- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 154
POGROZIĆ (3) cz «postraszyć ukaraniem»: Ociec Łaskawy pogroziwszy nam znowu obeyrzał się okiem miłosierdzia Swego. 266v. <> fraz. Pogrozić komuś palcem (od nosa) (2): 77r, 175r p. PALEC formy: cz. prze. lp. 3 os. m. pogrozil 77r, ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 108
166. Ciekawe, że Linde nie zanotował formacji rozpowić, którą ma Benisławska. i;WAGI O ZAIMKU się W FUNKCJI FGRMANTU CZASOWNIKOWEGO 167. Czasowniki grozić i pogrozić występują u Benisławskiej z zaimkiem zwrotnym się: ...
Tadeusz Brajerski, 1961
5
Julian Klaczko... - Strona 44
potrzebowałaby tylko pogrozić, a bez wydania wojny mogła wstrzymać Prusy i ocalić Danię , a pogrozić nie ma odwagi, nie ma roztropności, nie ma poszanowania siebie samej. Anglia jest w tej sprawie tak małoduszna i tak krótkowidząca, ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1909
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 698
—groź •zapowiedzieć przykre konsekwencje czegoś, przestraszyć czymś»: Pogroził, że mu przyleje, jeśli nie przestanie histeryzować. 0 fraz- R komuś palcem, pięścią «wykonać gest oznaczający ostrzeżenie lub naganę» pogróżka i ///, Im D.
Elżbieta Sobol, 2002
7
Wczoraj i dzisiaj - Strona 157
To jest ten moment, kiedy mam poczucie, iż obraz historii w Pana prozie jest molochem, ja zaś mogę temu molochowi pogrozić palcem, czyli własnym życiem, ale on mnie pożre do ostatniej kosteczki. Mnie i wszystkich innych. Na przykład w ...
Helena Zaworska, 1992
8
Gra w kłamstwa
#Pogrozi. a Emmie. Zartobliwie. palcem.# Niedobrazciebie siostrzyczka. Nim EmmazdąZy a odpowiedzieć, weszydo ogródka. Na szopiena narzędziaw ososiowym kolorze wisia banner znapisem POYEGNANIE LATA.Na patio roio sięod ...
Sara Shepard, 2013
9
Znajdź mnie. Opowieść o niezłomności i nadziei, która pozwoliła ...
#pogrozi. #zabijęcię. Tak bardzo sięba am. Caą energię wk adaamw t umienie p aczu. Kiedy potem tam leZa am, czu am się brudna i samotna. Nigdy nie powiedzia am o tym matce. Ciągle my9la amo jego pogróZkach. To nie zdarzy o się ...
Michelle Knight, ‎Michelle Burford, 2014
10
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 269
POGROZIC, f. pogrozi cz. dok., Pograìaé niedok., Pogrozywaé (Hipp. 52) frequ.; Boh pohrozyti; Sorab. 1. ро— roiuyu, poroìam; Vind. prolili, poprotiti, saproliti; Вот. poprititi; Ross. погрозить; groibq nieco poslraszyó, tif пет ein wellig brvben.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pogrozic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pogrozic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż