Signification de "wozic" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WOZIC EN POLONAIS

wozic

TRADUCTION DE WOZIC

Découvrez la traduction de wozic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wozic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wozic» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 携带
• Traducteur Français - espagnol: llevar
• Traducteur Français - anglais: carry
• Traducteur Français - hindi: ले जाना
• Traducteur Français - arabe: حمل
• Traducteur Français - russe: нести
• Traducteur Français - portugais: transportar
• Traducteur Français - bengali: বহন
• Traducteur Français - français: porter
• Traducteur Français - malaisien: membawa
• Traducteur Français - allemand: tragen
• Traducteur Français - japonais: キャリー
• Traducteur Français - coréen: 수행
• Traducteur Français - javanais: nindakake
• Traducteur Français - vietnamien: mang
• Traducteur Français - tamoul: எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: वाहून
• Traducteur Français - turc: taşımak
• Traducteur Français - italien: trasportare
• polonais: wozic
• Traducteur Français - ukrainien: нести
• Traducteur Français - roumain: transporta
• Traducteur Français - grec: Μεταφορά
• Traducteur Français - afrikaans: voer
• Traducteur Français - suédois: bära
• Traducteur Français - norvégien: bære

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOZIC»

Découvrez l'usage de wozic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wozic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 144

WOZIĆ N czasownik niedokonany / imperfective verb / verbe imperfectif BEZOKOLICZNIK / INFINITIYE / INFINITIF wozIĆ * wariant a ** wariant b TRYB OZNAJMUJĄCY / INDICATIVE MOOD / INDICATIF PRESENT CZAS TERAŹNIEJSZY ...

Stanisław Mędak, 1997

KONIEC ŚREDNIOWIECZA I KSZTAŁTOWANIE SIĘ PODSTAW USTROJOWYCH KSIĘSTW ...

... tylko kęs roli457 pańszczyzna powinna być wymierzona zgodnie z wielkością posiadanej roli.458 Także, każdy kmieć powinien z całego łanu dwa dni wozić (zboże), jednak zgodnie z wielkością swojej roli, jak wyżej wymieniono.459 Także, ...

Roman Sękowski, 2011

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...

W ten czas zaś, kiedy przed zasiewem parę razy rola może być jeszcze z gnojem przeorana, można bez żadnéj obawy, surowy gnój wozić, a tém pewniéj, gdy rola tłusta i sapowata. O wywożeniu nawozu zimową porą i pokrywaniu nim roli.

Juljan-Alexander Kaminski, 1835

Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich

PRZYIMF.k do do na kogo? na czym?* od kogo? po czym? na od po PRZYPADEK A. A. A. L. G. L PRZYKŁADY Przez cały rok wozi owoce i warzywa na targowiska. ( I) Zawsze wozimy ze sobą naszego psa. (I) Wozili cudowny obraz po okolicy ...

Stanisław Mędak, 2005

Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 94

136/8 136/12 136/15 137/3 137/5-6 JK1A ze mu wólno bylo powinowáci Гуе wozic miálá mego Aryftoklia. JK1B ze mu wolno bylo powinowáci (le wozic miálá mego Aryftoklia. JK1C ze mu wolno bylo powinowáci fie wozic miálá mego ...

Jan Kochanowski, 1997

Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...

Sol Pru/ka - - Soli zamorzkiey, alias gradowcy, albo krupiaftey, ze Gdańíka woźić nie ma nikt bronić Obywatelom Koronnym, in defećłu foli Ruíkiey, /ub pena conf/ationis bonorum, - poß curiam vindicanda, č per medium fito Regio, ac, The/auro ...

Maciej Marcjan Ładowski, 1733

Kiedy znów będę mały

Ale mocny. Jedna deska poszła na siedzenie, a druga, żeby umocnić na spodzie. Żeby było więcej blachy, można by całe podkuć i wtedy łatwiej wozić. Ale dobrze, że choć z przodu blacha. I gwoździ dałem: jeden długi, prosty — znalazłem na ...

Janusz Korczak, 2016

Niebywała okazja - Strona 20

w samochodzie, oprócz latarki i pieniędzy, zawsze wozić jakiś koc, poduszkę, wodę, chusteczki higieniczne i prezerwatywy. Zmarły ojciec rekomendował wozić jeszcze wiele innych rzeczy. Mama też, ale teraz najtrafniejsze okazały się rady ...

Martin Cross, 2016

R - Z. - Strona 752

-a, N. <~kiem; Im M. ~acy, DB. -ów 1. «czlowiek trudniqcy siç przewozeniem towarów wozem konnym»: Wç- giel dostarezany do domów przez wozaków. 2. górn. «robotnik obslugujacy wózki tr-anspor- tujace urobek w kopalni» wozic ndk Via, ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 619

85r. Dziś Pri- micyum [może zam. primotina] Niebu Fundit vota y Zakonny Obieraiąc zywot Swole Bogu konsekruie Panienftwo. 282r. WOZIĆ (4) cz «dostarczać z miejsca na miejsce wozem a. statkiem, przewozić; zwozić»: lakoz nietrudno było ...

Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973