Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pogwar" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POGWAR EN POLONAIS

pogwar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POGWAR


ajwar
ajwar
alwar
alwar
bawar
bawar
boliwar
boliwar
browar
browar
bulwar
bulwar
cold war
cold war
cukrowar
cukrowar
cytwar
cytwar
deficytowy towar
deficytowy towar
delawar
delawar
elinwar
elinwar
gwar
gwar
inwar
inwar
kombiwar
kombiwar
kowar
kowar
polgwar
polgwar
przegwar
przegwar
rozgwar
rozgwar
wygwar
wygwar

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POGWAR

pogrzmiewac
pogrzmot
pogubic
pogubic sie
pogubie wielkie
pogubienie
pogurbic
pogwalcac
pogwalcanie
pogwalcenie
pogwalcic
pogwara
pogwarancyjny
pogwarka
pogwarzyc
pogwizd
pogwizdac
pogwizdywac
pogwizdywanie
pogwozdzic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POGWAR

kultywar
lewar
liwar
medawar
miodowar
nawar
obwar
odwar
perminwar
peszawar
phony war
piwowar
poswar
przyskwar
przywar
rozwar
samowar
serowar
skwar
sowar

Synonymes et antonymes de pogwar dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POGWAR»

Traducteur en ligne avec la traduction de pogwar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POGWAR

Découvrez la traduction de pogwar dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pogwar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pogwar» en polonais.

Traducteur Français - chinois

私语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

murmullo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

murmur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़बड़ाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ропот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

murmúrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলকল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

murmure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bisikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Murmeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つぶやき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중얼 거림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murmur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng thì thầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்லொலியினைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तक्रार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırıltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mormorio
65 millions de locuteurs

polonais

pogwar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ремствування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murmur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουρμούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

murmureer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mummel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bilyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pogwar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POGWAR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pogwar» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pogwar en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POGWAR»

Découvrez l'usage de pogwar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pogwar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 732
«niewyrazny szmer gtosów dajgcych sie sryszeé z pew- nej odlegloáci»: Z ulicy dochodzil niewyrazny pogwar. Pogwar miasta. pogwarka z III, CMs. ~rce; Im D. ~rek «poufala rozmowa, rozmówka, pogawçdka»: Miec pogwarki z przyjacióhni.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Dzieła - Tom 4 - Strona 74
Fingalu ! noc nas okrywa ciemnością: Odpocząć twoim rozkaż wojownikom; By ze dniem, pełni siły i odwagi, Bić się z walecznym raczyli Latmonem; Jakowyś pogwar wojska jego słyszę. Ossyan i Gaul, wy jesteście lekcy: Skoczcie na wzgórek ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
3
Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora
Fingalu ! noc nas okrywa ciemnością: Odpocząć twoim rozkaż wojownikom; By ze dniem, pełni siły i odwagi, Bić się z walecznym raczyli Latmonem; Jakowyś pogwar wojska jego słyszę. Ossyan i Gaul, wy jesteście lekcy: Skoczcie na wzgórek ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
4
Między brzegami: poezja i proza - Strona 378
Nie rodzą się z nich słowa jedyne, wieloznaczne i treściwe, jak liść, a tylko pogwar głosów, coś, jak rośnięcie traw. — „Ja pana, proszę pana, czy słyszał pan, że . . ." Ale nawet ten pogwar jest znacznie lepszy niż cisza. Słychać w nim ...
Danuta Irena Bieńkowska, 1978
5
Stylistyka: przewodnik metodyczny - Strona 23
"W restauracji wszczął się szmer, potem jakiś zgiełk i pogwar gniewny." (ś. 24) 13. "Szły z dala tysiączne pogwary, turkot i głuche dudnienie, rozkołysane tu na przedmieściu w jakiś miarowy, senny takt." (s. 52) 14. "Q*0 a wielka cisza wieczoru ...
Jerzy Paszek, 1974
6
Język i styl "Żywota Mikołaja Srebrempisanego" Emila Zegadłowicza
zostawiC: ostaw je (U, 224), SW II 866; ostanie siç ta jedпa (U, 235); Pogwar 'przestarz. rozmowa, gaweda': wstçpowat na pogwar (U, 445), Doz. VI 806; Pierwej'Tz&ü. najpierw, wczesniej, przedtem': naj pierw je teí widaé - p ierwej nii gtowç (U ...
Ewa Malinowska, 1991
7
We̦grów: siły społeczne małego miasta - Strona 104
Przygotowanie gruntu Właściwa praca " pogwar ek węgrowskich" została poprzedzona okresem przygotowań, który trwał rok: od października 1987 r. do września 1988 r. Celem tego stosunkowo długiego okresu pracy było przede wszyrtkim ...
Barbara Smolińska-Theiss, 1991
8
Styl powieści Wacława Berenta - Strona 44
W Oziminie wszakże, jak i w innych utworach pisarza, perseweruje cała grupa wyrazów dżwiękonaśladowczych typu: pogwar, pohuk, pokrzyk, pomruk, poszczek, poszmer, postuk, poswar — wyrazów wchodzących w skład olbrzymiej grupy, ...
Jerzy Paszek, 1976
9
Handbuch Industrielles Beschaffungsmanagement: Internationale ...
Entscheidungssituation Ill: Unveränderliche POG = war. Herstellkosten POG = Var. Herstellkosten Kapazitäten + Opportunitätskosten Entscheidungssituation II: Entscheidungssituation M: Weränderliche POG = war. Herstellkosten POG = war.
Dietger Hahn, ‎Lutz Kaufmann, 2013
10
Żólty krzyż: Tajemnica Renu - Strona 40
Ich pogwar był ściszony, chwilami wśród tysiącznego tłumu zapadało milczenie i wówczas wybijał się wśród ciszy jakiś przenikliwy, niepohamowany głos kobiecy, niespokojny, rwący się w łkaniu, zapamiętałym, rozpaczliwym płaczu. Szybko ...
Andrzej Strug, 1956

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POGWAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pogwar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gasnący meteor w Bydgoszczy świętował jubileusz twórczości
„Przybyszewski w literaturze końca XIX a początków XX wieku zdobył sobie jako powieściopisarz i dramaturg sławę, której ani świergotliwy wrzask i pogwar ... «Express Bydgoski, sept 15»
2
O czym zapomnieli Paradowska i Żakowski
O naszych mówimy zaś, że zostali skandalicznie podsłuchani przy niewinnych prywatnych pogwar- kach nad kotletem tudzież ośmiorniczką. Nawet jeśli zapłacił ... «Wprost 24, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pogwar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pogwar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż