Signification de "私语" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 私语 EN CHINOIS

私	语
sī	yǔ

QUE SIGNIFIE 私语 EN CHINOIS

définition de 私语 dans le dictionnaire chinois

Murmure 1. Conversation privée, chuchotée. 2. Se réfère aux mots chuchotés. 3. S'il vous plaît demander des questions personnelles.

私语 1.私下谈话;低声说话。 2.指低声说的话语。 3.私事相请托。

TRADUCTION DE 私语

Découvrez la traduction de 私语 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 私语 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «私语» en chinois.

• chinois: 私语
• Traducteur Français - espagnol: murmullo
• Traducteur Français - anglais: Murmur
• Traducteur Français - hindi: बड़बड़ाहट
• Traducteur Français - arabe: تذمر
• Traducteur Français - russe: ропот
• Traducteur Français - portugais: murmúrio
• Traducteur Français - bengali: কলকল
• Traducteur Français - français: murmure
• Traducteur Français - malaisien: bisikan
• Traducteur Français - allemand: Murmeln
• Traducteur Français - japonais: 心雑音
• Traducteur Français - coréen: 중얼 거림
• Traducteur Français - javanais: Whisper
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng thì thầm
• Traducteur Français - tamoul: முணுமுணுப்பு
• Traducteur Français - marathi: तक्रार
• Traducteur Français - turc: hırıltı
• Traducteur Français - italien: mormorio
• Traducteur Français - polonais: szmer
• Traducteur Français - ukrainien: ремствування
• Traducteur Français - roumain: murmur
• Traducteur Français - grec: μεμψιμοιρία
• Traducteur Français - afrikaans: murmureer
• Traducteur Français - suédois: murmur
• Traducteur Français - norvégien: Murmur

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «私语»

Découvrez l'usage de 私语 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 私语 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

私语红楼梦

本书脱胎于中国时报专栏“三少四壮集”,在书中按三辑编排,包括:灵魂:人物的刻画;铺陈:情境的解读;迥异:版本的讨论。

水晶, ‎戴敦邦, 2006

圣殿下的私语: 阿伯拉尔和爱洛依丝书信集

本书是一本书信集,共分三部分内容。包括私人信函、指导信函、圣徒彼得与爱洛依丝通信集。

蒙克利夫, 2001

余小貓-私語 Secret Talk【20吋蠻腰小貓女】(魔女誌):

余小貓-私語SecretTalk(20吋蠻腰小貓女) 藝名：小貓 身高：153公分 體重：37公斤 三圍：32B/20/33 活潑開朗的小貓女，為了夢想，全台跑透透 努力、認真，一百萬分敬業的小魔豆

魔女誌, 2014

私语

新视角·新阅读

張愛玲, 2003

愚园私语

本书所收八十余篇短文,大多写于上世纪80年代,少量写于90年代以后,是一些文艺评论及文化随笔,侧重于对中国戏曲现状的关注与理论思考,包括艺境、书影、戏缘、私语等章节。

叶长海, 2003

国真私语

本书讲述了汪国真的成长经历,重点收录了他的多篇诗歌和散文诗作品。

汪国真, 2004

青春的私语

林公翔(1962~ ),福建师范大学教育系教师

林公翔, 1990

秋日的私语

柳火生(1964~ ),中国散文诗学会、武汉作家协会会员。

柳火生, 1990

校园私语/: 男生女生E-mail

作者围绕孩子们提出的诸如“什么是正确的学习方法?”、“早恋一族”、“男生女生是冤家”、“理想失掉了”等等对他们而言就像心灵上的大石头一样迫切需要解决的问题 ...

益西卓玛, 2005

午夜私语性知识问答

本书共分8章,以问答的形式对性学基础知识、两性的性生理特点、婚育优生、性障碍、人们关心的性热点、性相关疾病的诊断与治疗做了科学的分析和解答.

左良军, ‎杨大中, ‎马晓年, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «私语»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 私语 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《窃窃私语的墙》延续卓别林家族喜剧

其中最具创造力和想象力的便要数《窃窃私语的墙》，在这部作品中，她融汇了多种戏剧元素，为整部作品增添了无限想象空间。 担当主演的奥莱丽娅·提瑞是卓别林 ... «金羊网, août 15»

法国奇幻舞台剧《窃窃私语的墙》

《窃窃私语的墙》全剧没有对白，但有播放营造气氛的曼妙音乐，这是一部带着优雅表演并精准演绎的作品。剧中有提瑞·卓别林标签式的转换消失魔术，通常出现在你最 ... «金羊网, août 15»

法国奇幻舞台剧《窃窃私语的墙》 八月幽默来穗

《窃窃私语的墙》的编剧及导演是享誉全世界的喜剧大师查理·卓别林（Charlie Chaplin）之女维多利亚·提瑞·卓别林（Victoria Thiérrée Chaplin），维多利亚继承了她父亲 ... «金羊网, août 15»

再虐单身狗！ 冰晨CP出双入对私语秀恩爱(1/5)

2015年08月09日，北京，范冰冰、李晨出双入对甜蜜回京。在机场，李晨一路上呵护有加，又是帮拿衣服又是等候范爷下车并上前搀扶。来到车前，李晨非常绅士送女友 ... «凤凰网, août 15»

卓别林女儿导演，外孙女主演，从这部舞台剧看一面墙如何“窃窃私语”

卓别林的女儿维多利亚·卓别林最富代表性的《窃窃私语的墙》是一部没有台词的戏剧，既幽默又悲伤，就像卓别林的电影一样令人深思：墙既象征着时而牢固、时而脆弱 ... «一财网, août 15»

《窃窃私语的墙》将演外孙女延续卓别林式幽默

一个正在为了搬迁而打包行李的女子，因为打碎了一个花瓶而在臆想中被卷入一场神奇的冒险。《窃窃私语的墙》全剧无对白，伴随着浪漫优雅的音乐，演员们运用马戏、 ... «人民网, juil 15»

舞台剧《窃窃私语的墙》南方网抢票开始！

2015年8月21日至23日晚20:00及22日14:30，由维多利亚•提瑞•卓别林编剧和导演、其外孙女奥莱丽娅•提瑞主演的舞台剧《窃窃私语的墙》将在广州大剧院拉开帷幕， ... «南方网, juil 15»

小i私语功能“异地合拍” 让爱没有距离

打开小i“ivvi 私语”，选择“同一时间”，将自己的场景拍照完成后发送给对方，对方接受后拍照即可实现同一时间两地的场景合拍。无论是在家中还是在外面，无论是喜悦 ... «第三媒体, juin 15»

吴奇隆苏有朋窃窃私语无视谢娜搭肩卖萌

照片中，吴奇隆微倾上身，将手放在嘴边与苏有朋窃窃私语，随后，苏有朋翻白眼出镜，吴奇隆将手搭在他肩头，闭眼噘嘴卖萌。 对于二人一番搞笑互动，有网友留言，“ ... «国际在线, juin 15»

梅西天使私语竟是嘲讽阿圭罗主帅无辜中枪

腾讯体育6月19日讯美洲杯小组赛上，阿根廷2-2战平巴拉圭，在那场比赛的上半场时，阿根廷还2球领先，当时电视台拍摄到了梅西和迪马利亚走出休息室时交谈的 ... «腾讯网, juin 15»