Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ропот" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОПОТ EN RUSSE

ропот  [ropot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОПОТ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ропот» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Murmure

Ропот

Ropot est un village de Bulgarie. Situé dans la région de Sofia, fait partie de la communauté Godech. La population est de 13 personnes. Ропот — село в Болгарии. Находится в Софийской области, входит в общину Годеч. Население составляет 13 человек.

définition de ропот dans le dictionnaire russe

ROPOT, -a, m 1. Le mécontentement, exprimé sous une forme étouffée, à voix basse. Un murmure de murmures Parmi les rassemblés il y avait murmure 2. ren. Bruit peu clair, indistinct, sons doux. Le murmure du feuillage. Le murmure du surf. РОПОТ, -а, м. 1. Недовольство, выражаемое в приглушённой форме, негромкими голосами. Глухой ропот Среди собравшихся прошёл ропот 2. перен. Неясный шум, неясные, негромкие звуки. Ропот листвы. Ропот прибоя.
Cliquez pour voir la définition originale de «ропот» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РОПОТ


шёпот
shëpot

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РОПОТ

ромец
ромовый
ромок
ромша
ромштекс
рондо
ронжа
ронять
роняться
ропак
ропотливость
ропотливый
ропотно
ропотный
роптание
роптать
роса
росинант
росинка
росиночка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РОПОТ

автопилот
азот
анекдот
антидот
антрекот
апперкот
банкнот
банкрот
бегемот
бергамот
блокнот
бойкот
бот
вельбот
вибромолот
водоворот
ворот
восемьсот
вот
впереворот

Synonymes et antonymes de ропот dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОПОТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ропот à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОПОТ

Découvrez la traduction de ропот dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ропот dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ропот» en russe.

Traducteur Français - chinois

私语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

murmullo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

murmur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़बड़ाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذمر
280 millions de locuteurs

russe

ропот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

murmúrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলকল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

murmure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bisikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Murmeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つぶやき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중얼 거림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grumbling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng thì thầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்லொலியினைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तक्रार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırıltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mormorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szmer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ремствування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murmur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουρμούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

murmureer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mummel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bilyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ропот

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОПОТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ропот» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ропот en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОПОТ»

Découvrez l'usage de ропот dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ропот et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 925
„(71.75.42 Не я молчу; не слышен ропот м'ой; ................. ....... ....................................... ..С1.?7.5 Но что?... Стьокусь!. ... 02.49.13 Ни ратные труды, ни ропот гордой Сл'аеы. ... ..С2.265.141 Твой мрачные взор. твой ропот гн'евный, .
Дж. Томас Шоу, 2014
2
Семантика звукообозначений в поэзии Ф.И. Тютчева - Страница 134
<36>. Во втором контексте проявление сильного, оглушительного шума несколько смягчается благодаря введению обстоятельственной конструкции «грохочет, резвяся и играя». Контекстное функционирование лексемы ропот (4) ...
Атаманова Наталья Викторовна, 2012
3
Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие Моисеево - Страница 782
Глава начинается с описания нового ропота народа. Недовольство вспыхивало всякий раз, как только люди не могли мгновенно удовлетворить свои желания, в большинстве случаев — материального характера (Исх. 15, 24; 16, ...
Дмитрий Щедровицкий, 2014
4
Словарь именных перифраз (на материале языка средств ...
РОПОт, -а, м. 1. Недовольство, протест, выражаемые негромко, не вполне открыто. 2. Оцен. перифр. Глухой, невнятный шум. Глухой ропот, тихий ропот, дерзкий ропот; ропот похвал, ропот одобрения, ропот возмущения, ропот ...
Валентина Соловьева, 2015
5
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
И сказали Моисей и Аарон всему (обществу) сынов Израилевых: вечером узнаете вы, что Господь вывел вас из земли Египетской, 7. и утром увидите славу Господню, ибо услышал Он ропот ваш на Господа: а мы что такое, что ...
Лопухин А. П., 2013
6
Вам поможет блаженная Матрона Босоножка
Ропот – великий грех. Он подобен южномуветру, все иссушающему. Делает человек доброе – новот ропот, и все погибает. Сами сажаем и сами же уничтожаем. И я, архипастырь ваш, порой допускаю ропот на своихчад. Что такое ...
Ольга Надеждина, 2015
7
Запись и обработка звука на компьютере. Просто как дважды два
Артур Лоянич. Выявит: Кеув 01 Кеуэ 02 РРС Отит: 01 РРС Оштз 02 923118 01 $|йсег 01 $|йсег 02 $|Ьсег 03 ‚ ."-Е::ПЁ::ПЕ знсы 04 Шаг!!!- дед Т--' Сийаг 01 ры -ЁЁПЁЕШЁШ-._ -' , Ропот 11 .7' _ 1 [ | Рапет 14 ц .-.... А; п 1 [ Рдпет 15 Ропот ...
Артур Лоянич, 2015
8
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 925
С2.285.141 Твой мрачные взор, твой ропот гн'евный, С2.288.9 Она смущенный ропот вн'емлет С3.84.23 Несносен мне твой ропот д'ерзкой С3.92.18 И слезы их, и поздний р'опот С3. 158.20 Укоризна, или р'опот С3.179.10 И ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
9
Развитие и смена меловых и кайнозойских фаунистических ...
... Тегтардайтз иеписазиз Ропот., Отта 'зЕЫтЕсцт Ропоцд, Аддд. 1урЫгез сарташз Ропот.и Рпасторзйз аёитйтага Ролот.‚а также Могосирез зр.поу.‚ н/о, и несколько точно не определенных остатков из того же мес›тонахождения; ...
Владимир Васильевич Жерихин, 1978
10
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 1045
РОП (2). Как приятно будет читать <роп вм. ропот, топ вм. топот и проч.> На сие замечу моему критику, что роп, топ и проч. употребляются простолюдимыми во многих руС.<СКИХ> губерниях. ♢ Ед.И. роп: Ж, 72<11>,12. РОПОТ (34).
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОПОТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ропот est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В отместку жителям после провала на выборах бурятские …
"По залу прокатился ропот", - такими словами завершается известие. Был то ропот возмущения либо одобрения, осталось неясным. Видимо, на ... «Семь на семь, oct 15»
2
В "ДНР"и "ЛНР" ропот - недовольны действиями Путина …
Лидеры непризнанных "ЛНР" и "ДНР" жалуются на то, что президент Российской Федерации Владимир Путин решил превратить Донбасс во второе ... «ДОНБАСС, sept 15»
3
Ярош ответил на ропот однопартийцев
Ярош ответил на ропот однопартийцев. пятница, 18 сентября 2015, 08:18. Лидер "Правого сектора", нардеп Дмитрий Ярош отреагировал на ... «Апостроф, sept 15»
4
Надежда по имени Миша. Игорь Гужва
В стране начался традиционный ропот – «ганьба» и «зарада». И тут… Май 2014 года. Президентские выборы. В первом туре победил Порошенко. И ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
5
Ропот космодрома: Рогозин устроил разнос топ-менеджерам …
Ропот космодрома: Рогозин устроил разнос топ-менеджерам «Восточного». С рабочими, не получающими зарплат с января, Рогозин встретился лично. «Газета Труд, avril 15»
6
Как прикрыть библиотеку?
После этих слов ропот в зале превратился уже в недовольный гул. При этом заявления директора «Маяковки» о нехватке финансирования не ... «БалтИнфо.ru, févr 15»
7
В Молдавии задержаны экс-топы крупнейших банков по …
... Ион Ропот. Затем под контроль финансового регулятора был переведен Banca Sociala, а также Unibank, который тесно сотрудничал с последними. «Информационный портал Банки.ру, févr 15»
8
КНДР ответила на «жалкий ропот неудачника» Обамы
Из заявления КНДР: «Последние заявления, сделанные Бараком Обамой, — это просто жалкий ропот неудачника, загнанного в тупик в ходе ... «НТВ.ru, janv 15»
9
Правительство вернуло Banca de Economii под свой контроль
Специальным управляющим, по данным NM, назначен глава управления особого и дистанционного надзора Нацбанка Ион Ропот. Он является ... «Онлайн медиа, déc 14»
10
Нацбанк ввел в нем специальное управление
Специальным управляющим, по данным NM, назначен глава управления особого и дистанционного надзора Нацбанка Ион Ропот. Он является ... «Онлайн медиа, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ропот [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ropot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur