Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pokrywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POKRYWANIE EN POLONAIS

pokrywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POKRYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POKRYWANIE

pokryc
pokryc sie
pokrycie
pokryciowy
pokryjomy
pokrystaliczny
pokrysztalic
pokrywa
pokrywac
pokrywacz
pokrywczy
pokrywka
pokrywkowy
pokrywowy
pokryzysowy
pokrzakiwac
pokrzakiwanie
pokrzatac sie
pokrzatywac sie
pokrzepiac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POKRYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de pokrywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKRYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pokrywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POKRYWANIE

Découvrez la traduction de pokrywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pokrywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pokrywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

覆盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubierta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

covering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को कवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغطية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покрытие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cobertura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কভারেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couverture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liputan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abdeckung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カバーします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덮는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jangkoan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao gồm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவரேஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कव्हरेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapsama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copertura
65 millions de locuteurs

polonais

pokrywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care acoperă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που καλύπτουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

täcker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pokrywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POKRYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pokrywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pokrywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKRYWANIE»

Découvrez l'usage de pokrywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pokrywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strefy przejścia między układami roślinnymi - analiza wieloskalowa ...
Pokrywanie waloryzowano następująco: + – pokrywanie < 1% powierzchni 1 – pokrywanie –5% powierzchni 2 – pokrywanie 5–25% powierzchni 3 – pokrywanie 25–50% powierzchni 4 – pokrywanie 50–75% powierzchni 5 – pokrywanie ...
Anna Kozłowska, 2008
2
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
... przemocy i uzależnieniom zakup materiałów, narzędzi, wyposażenia, odzieży, obuwia niezbędnych dla realizacji programów, kursów, pracy nieodpłatnej 25 466 1 277 708 50 pokrywanie kosztów specjalistycznego leczenia lub rehabilitacji ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016
3
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 336
Wyróżnia się: • pokrywanie w wyniku wymiany (metoda zanurzeniowa), • pokrywanie kontaktowe; prąd płynący z krótko zwartych ogniw powoduje wydzielanie się metalu z roztworu na katodzie, • pokrywanie na drodze redukcji chemicznej, ...
Józef Zawora, 2007
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Pokrwawieię, wid. krwią | ciągnę po wierzchu. Pokrycię, 1) wid. Pokryie iu Pokrywam. :: *) wid. adw. im Pokryty. • ; Pokryię, vid. Pokrywam. » - Pokryguię, wid. Prim. u. Po VI. Pokrysztalizuię, wid. ib. bęctwfallífitem. przeydę, prze* Pokryty, adj.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 522
Kolejnym elementem zespołu podwozia jest pokrywa goleni (Rysunek 8.4.25): b Oś pokrywy: B.165.R.Axis W naszym modelu ograniczenie Transformation steruje opóźnionym obrotem osi pokrywy Popychacz pokrywy ma ograniczenie ...
Witold Jaworski, 2015
6
Ekonomika handlu. Cz.2. Ćwiczenia - Tom 2 - Strona 5
Przedsiębiorstwo handlowe osiągające zysk ze swojej działalności realizuje marżę, która w całości pokrywa koszty, a pozostała jej część jest zyskiem. Pokrywanie kosztów przez marżę oznacza, że przedsiębiorstwo odzyskuje kwoty, które w ...
Zofia Mielczarczyk, 2009
7
Przebudzenie
Szkłotworowa pokrywa odsunęła się i do wnętrza wtargnęło chłodniejsze powietrze kabiny. Pędy kojca wycofały się w głąb biowyściółki. Dłońmi uczepiła się krawędzi i podciągając się z wysiłkiem, usiadła. Spodziewała się ujrzeć Niksa, ...
Arwen Elys Dayton, 2014
8
Polish geographical review: - Tom 32 - Strona 496
Aby rozróżnić w tej grupie wzajemne zależności, zmodyfikujemy metodę Czekanowskiego- Kulczyńskiego w ten sposób, że wprowadzimy do niej nie tylko obecność gatunku, ale uwzględnimy także jego pokrywanie (jeśli np. pokrywanie ma ...
Ludomir Sawicki, 1960
9
Miẹdzynarodowy slownik terminologii elektrycznej w 9 jẹzykach: ...
De: Abblattern En: peeling Es: escamado Fr: ecaillage It: scagliatura, sfogliatura Ne: bladderen Ru: OTCjianBaroie Sv: av- flagning 50-30-295 pokrywanie zmechanizowane: Galwanostegia (-005), w której katody (-05-070) są przesuwane ...
International Electrotechnical Commission, 1967
10
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 108
Pokrywa śnieżna jest ważnym elementem klimatu z uwagi na możliwość terapii ruchowej zimą z wykorzystaniem nart. Dodatkowym jej atutem jest to, że tłumi hałas i silnie odbija promieniowanie słoneczne, wzmagając udział czynnych ...
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POKRYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pokrywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwrot opłaty za parking stanowi przychód pracownika
Pokrywanie przez pracodawcę kosztów miejsc parkingowych dla samochodów prywatnych pracowników usytuowanych w pobliżu siedziby pracodawcy jest ... «INFOR.pl, nov 15»
2
Konkurencyjny przemysł kosztem konsumenta
Pierwotna ustawa o energii odnawialnej z 2000 roku wprowadziła specjalną opłatę na pokrywanie różnicy między ustawowo gwarantowanymi cenami energii ... «Obserwator Finansowy, oct 15»
3
Komentarz tygodniowy: Nowa reguła ECB
Drugim razem w sierpniu Peter Praet chciał zatrzymać paniczne pokrywanie krótkich pozycji w reakcji na załamanie chińskiej giełdy twierdząc, że bank jest ... «Bankier, oct 15»
4
PSE: PGE GiEK z najkorzystniejszą ofertą w przetargu
PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna zwyciężyło w przetargu Polskich Sieci Elektroenergetycznych na sprzedaż energii elektrycznej na pokrywanie ... «Rynek Infrastruktury, oct 15»
5
W Iławie działa Punkt Pomocy Osobom Pokrzywdzonym …
pokrywanie kosztów związanych z edukacją ogólnokształcącą lub zawodową, także na zasadach indywidualnego kształcenia, odpowiednio do wieku i potrzeb ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
6
Trwa budowa Centrum Wystawienniczo-Kongresowego w Jasionce
W listopadzie ma się rozpocząć szklenie obiektu i pokrywanie go blachą, następnie robotnicy przystąpią do prac wykończeniowych. Centrum wystawienniczo ... «Radio Rzeszów, sept 15»
7
Unijni urzędnicy wydają astronomiczne kwoty
Z danych za rok 2013 wynika, że specjalnymi kartami kredytowymi - umożliwiającymi pokrywanie podczas podróży służbowych wydatków na zakwaterowanie, ... «Onet.pl, août 15»
8
MON wprowadza „rozporządzenia wojenne”. Rzecznik Sztabu …
Pod koniec lutego w Dzienniku Ustaw pojawiło się kilka rozporządzeń i obwieszczeń ministra obrony narodowej, które dotyczą takich kwestii jak: pokrywanie ... «Telewizja Republika, mars 15»
9
Jesteś ofiarą przestępstwa? Sprawdź, gdzie szukać pomocy
... finansowanie przejazdów środkami komunikacji publicznej lub pokrywanie ... pokrywanie kosztów zakupu odzieży, bielizny, obuwia, środków czystości i ... «Onet.pl, févr 15»
10
Podlaskie. Via i Rail Baltica najważniejsze w Kontrakcie Terytorialnym
"Dla mnie na dzień dzisiejszy jest nie do zaakceptowania fakt wydatkowania 20-30 mln zł z budżetu województwa na pokrywanie strat generowanych przez ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pokrywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pokrywanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż