Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pokrywa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POKRYWA EN POLONAIS

pokrywa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POKRYWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pokrywa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

couvertures

Pokrywy

▪ couverture - les composants de couplage structurel de l'accouplement. ▪ couverture - un groupe de plumes chez les oiseaux. ▪ couverture - type de feuilles chez certaines espèces végétales. ▪ couverture - type d'ailes chez certaines espèces d'insectes .... ▪ pokrywa – element wiążący konstrukcyjne elementy sprzęgła. ▪ pokrywa – grupa piór u ptaków. ▪ pokrywa – rodzaj listków u niektórych gatunków roślin. ▪ pokrywa – rodzaj skrzydeł u niektórych gatunków owadów....

Cliquez pour voir la définition originale de «pokrywa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POKRYWA


antananarywa
antananarywa
nakrywa
nakrywa
okrywa
okrywa
polpokrywa
polpokrywa
przykrywa
przykrywa
zakrywa
zakrywa
zgrywa
zgrywa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POKRYWA

pokrwawic sie
pokrwawienie
pokrwawiony
pokryc
pokryc sie
pokrycie
pokryciowy
pokryjomy
pokrystaliczny
pokrysztalic
pokrywac
pokrywacz
pokrywanie
pokrywczy
pokrywka
pokrywkowy
pokrywowy
pokryzysowy
pokrzakiwac
pokrzakiwanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POKRYWA

afirmatywa
akredytywa
aktywa
alternatywa
aspektywa
balistyczna krzywa
defensywa
do zywa
donatywa
dyrektywa
dystrybutywa
egzekutywa
ekspektatywa
fiksatywa
glucha pokrzywa
grzywa
inicjatywa
inwektywa
komitywa
kontrofensywa

Synonymes et antonymes de pokrywa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKRYWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de pokrywa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POKRYWA

Découvrez la traduction de pokrywa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pokrywa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pokrywa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubierta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cobertura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আচ্ছাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couverture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlindungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abdeckung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कव्हर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copertina
65 millions de locuteurs

polonais

pokrywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кришка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλυμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cover
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deksel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pokrywa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POKRYWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pokrywa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pokrywa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKRYWA»

Découvrez l'usage de pokrywa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pokrywa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Związek pomiędzy pokrywą śnieżną a roślinnością na przykładzie ...
o tej grubości już 13% (Geiger 1961). Kiełki Pinus cembra pod pokrywą o grubości 15 cm mogą asymilować 50% maksymalnie możliwego natężenia (Turner, Tranquilini 1961). Pod śniegiem zlodowaciałym może nawet wystąpić rodzaj efektu ...
Grzegorz Żarnowiecki, 2008
2
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 112
Stacja Station Miesiące Months Rok Year I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Szymbark Liczba dni z pokrywą śnieżną > 1 cm 17,6 16,6 5,8 1,9 · · · · · 0,3 5,7 13,0 60,9 Liczba dni z pokrywą śnieżną > 10 cm 10,0 7,5 2,6 0,5 · · · · · 0,0 3,3 4,1 28,0 ...
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013
3
Annales: Geographia, geologia, mineralogia et petrographia
Wróblewskiego (1893a, 1893b), w którym autor zwrócił uwagę, na znaczenie badań pokrywy śnieżnej i postulował konieczność wprowadzenia pomiarów tego elementu meteorologicznego. W tym samym roku, w którym ukazało się ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1985
4
Prace geograficzne - Wydania 51-54 - Strona 90
wielkie zróżnicowanie ze względu na małe deniwelacje terenu. Liczba dni z pokrywą śnieżną jest tu najwyższa w styczniu i waha się w tym miesiącu od 20 do 27. W grudniu na obszarze całego zespołu dorzeczy Przemszy i Nidy liczba dni z ...
Uniwersytet Jagielloński, 1980
5
Geneza, litologia i stratygrafia utworów czwartorzędowych
Wybrane krzywe skladu mechanicznego wspólczesnych pokryw zachodniego wy- brzeza Zatoki Admiralicji a - gruzowo-gliniasta pokrywa zwietrzelinowa, b - matriks pokrywy stozka usypiskowego, с - pokry- wa morenowa (postatlantyk), ...
Andrzej Kostrzewski, 2001
6
Karpaty Polskie: przyroda, człowiek i jego działalność - Strona 43
krywa. sniezna. wynosi od 63 do 227, w dolinach, kotlinach, wcieciach terenowych jest wiç- ksza-od 67 do 234 w sezonie (Lesniakowa, 1973). Duze zróznicowanie wysokosciowe mozna za- uwazyc przy rozpatrywaniu dat ...
Jadwiga Warszyńska, 1995
7
O uprawie lasów - Strona 207
Lasy te zamykają się na noc i w porze słotnej pokrywą ruchomą i sypie się w nie szyszki. W środku stoi słup 9 do 10 stóp wysoki, u góry opatrzony w bloczek, przez ktory przeciąga się lina. Z przeciwnej strony słupa zawięzuje się lina ta na ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
8
Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w Kotlinie ...
W stropie terasy występują dobrze obtoczone piaski średnioziarniste tworzące pokrywy eoliczne i wydmy (Płonczyński 1993). W Kępkach na południe od Wisły znajduje się fragment terasy lessowej wznoszącej się 15–23 m nad poziom rzeki ...
Piotr Gębica, 2004
9
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
[Удел-злит, lïryngium> Kwiaty giówkowe; osadnik plevfisty; pokrywy kolqce; korony zagiçle; owoce plewistoiusLowale. ' 116. Zanl'iel, Sanicula. Baldaszkigl'ówkowate; pokrywa niewieloliécia; kwiaty pomieszano-plcíowe; kielichy trwaïe; ...
Józef Jundziłł, 1830
10
Jak kupiÄ samochÃ3d w USA - Strona 102
Ubezpieczenie pokrywa poniesione straty, jak również pokrywa koszty spowodowane z winy właściciela pojazdu wobec innych w wyniku posiadania i operowania pojazdem. Base monthly payment – Część opłat miesięcznych, która pokrywa ...
Richard Czekaj, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POKRYWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pokrywa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Problemy finansowe w czeskich skokach, Koudelka pokrywa koszty …
Nie zmienia to jednak faktu, że Roman Koudelka część wydatków pokrywa z własnych środków - jak sam przyznał, wydał na ten cel ok. 250 tysięcy czeskich ... «http://www.skokipolska.pl/, nov 15»
2
Kto pokrywa koszty szkoleń rezydenta?
Czy pracodawca (np. dyrektor szpitala), z którym ma podpisaną umowę o pracę lekarz rezydent, jest zobowiązany do pokrycia kosztów umownej delegacji ... «infoDENT24.pl, oct 15»
3
Młodzi wysoko cenią swoje kompetencje. Czy ich samoocena …
Młodzi wysoko cenią swoje kompetencje. Czy ich samoocena pokrywa się z oczekiwaniami pracodawców? 0 0. Młodzi wysoko cenią swoje kompetencje. «Puls HR, oct 15»
4
Opłata za śmieci: Co zrobić, gdy nie pokrywa wydatków?
O ile nie można wydawać opłat za śmieci na inne cele niż gospodarowanie odpadami komunalnymi, o tyle wolno dofinansować system z innych źródeł. 0 0 0. «PortalSamorzadowy.pl, sept 15»
5
Wypadek na budowie w Bobrownikach. Betonowa pokrywa
We wtorek w miejscowości Bobrowniki podczas prac ziemnych 22-letni mężczyzna przygnieciony został betonową pokrywą. Zmarł wkrótce potem w szpitalu. «Kurier Lubelski, juil 15»
6
Mercedes 450 SL (R107) - błotniki, pokrywa dachu i elementy różne
Witam wszystkich w warsztacie. Dziś trzeba trochę powalczyć z błotnikami i zabrać się za pokrywę dachu. Pozbywamy się lakieru z prawego tylnego błotnika. «Autokult.pl, juin 15»
7
Finał Ligi Mistrzów. Platini zaprasza na imprezę, miasto pokrywa
W sobotę w Berlinie o godz. 20.45 finał Ligi Mistrzów, w którym zmierzą się FC Barcelona i Juventus Turyn. Dzień wcześniej UEFA organizuje imprezę dla około ... «Sport.pl, juin 15»
8
Akcja 'pokrywa' i studzienka tajemnic. Dlaczego naprawa trwa tak …
Pokrywa zostanie założona – zapewnia Gogola, który dementuje wcześniejszą informację, że za ten teren odpowiada firma Budom i stwierdza, że to nie teren ... «Dziennik Wschodni, mai 15»
9
Q22 pokrywa się elewacją - zobacz film i zdjęcia z budowy
Na budowie wieżowca Q22 w Warszawie rozpoczęły się prace związane z realizacją elewacji zewnętrznej. Do końca tygodnia pokryje ona budynek do 6. piętra ... «PropertyNews.pl, mai 15»
10
Po erupcji wulkanu w Chile domy i ulice pokrywa gruba warstwa pyłu
Kilkunastocentymetrowa warstwa pyłu wulkanicznego pokryła domy i ulice w miejscowości Puerto Varas w Chile. To efekt erupcji wulkanu Calbuco, który ... «Gazeta Olsztyńska, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pokrywa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pokrywa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż